自动翻译所用的语言
Villa Le Terrazze: Where Itria Valley meets Design
Imagine waking up in the beating heart of the Itria Valley, enveloped in the silence of unspoiled nature as the sun rises over your new private oasis.
This villa nearing completion in Ostuni is not just a house: it is a scenic retreat suspended between earth and sky.
In a commanding position, the property overlooks the valley offering an endless gaze that regenerates the soul.
The 244 m² of contemporary architecture celebrates the material: the warmth of authentic stone blends with the modernity of screed, creating environments that smell of Puglia and the avant-garde.
The ground floor is an ode to conviviality, with an "open concept" kitchen flowing into the living room. But it is on the lower floor that luxury becomes intimate: a private cinema area awaits for unforgettable evenings.
The property consists of 6 master suites,each with its own private bathroom divided between the ground and second floors.
Outside, the private pool seems to defy the horizon, surrounded by terraces designed for the ritual of the sunset aperitif.
Here, Ostuni's light dances into the rooms from every direction, making every corner an ever-changing natural picture.
Villa Le Terrazze: Dove la Valle d’Itria incontra il Design
Immagina di svegliarti nel cuore pulsante della Valle d’Itria, avvolto dal silenzio di una natura incontaminata mentre il sole sorge sulla tua nuova oasi privata.
Questa villa in fase di completamento a Ostuni non è solo una casa: è un rifugio scenografico sospeso tra terra e cielo.
In posizione dominante, la proprietà domina la vallata offrendo uno sguardo infinito che rigenera l'anima.
I 244 m² di architettura contemporanea celebrano la materia: il calore della pietra autentica si fonde con la modernità del massetto, creando ambienti che profumano di Puglia e di avanguardia.
Il piano terra è un inno alla convivialità, con una cucina "open concept" che fluisce nel living. Ma è al piano inferiore che il lusso si fa intimo: una zona cinema privata ti aspetta per serate indimenticabili.
La proprietà è composta da 6 suite padronali,ognuna col proprio bagno privato suddivise tra il piano terra e il primo piano.
All'esterno, la piscina privata sembra sfidare l'orizzonte, circondata da terrazze pensate per il rito dell’aperitivo al tramonto.
Qui, la luce di Ostuni danza nelle stanze da ogni direzione, rendendo ogni angolo un quadro naturale in continua evoluzione.
Villa Le Terrazze: Wo Itria-Tal auf Design trifft
Stellen Sie sich vor, Sie wachen im pulsierenden Herzen des Itria-Tals auf, umhüllt von der Stille der unberührten Natur, während die Sonne über Ihrer neuen privaten Oase aufgeht.
Diese Villa in Ostuni, die kurz vor der Fertigstellung steht, ist nicht einfach nur ein Haus: Sie ist ein malerisches Refugium zwischen Himmel und Erde.
In beherrschender Lage dominiert das Anwesen das Tal und bietet einen unendlichen Blick, der die Seele regeneriert.
Die 244 m² zeitgenössischer Architektur zelebrieren das Material: Die Wärme des echten Steins verbindet sich mit der Modernität des Estrichs und schafft Räume, die nach Apulien und Avantgarde duften.
Das Erdgeschoss ist eine Hymne an die Geselligkeit, mit einer offenen Küche, die in das Wohnzimmer übergeht. In der unteren Etage wird der Luxus jedoch intim: ein privater Kinoraum wartet auf unvergessliche Abende.
Das Anwesen besteht aus 6 Master-Suiten, jede mit eigenem Bad, verteilt auf das Erdgeschoss und die erste Etage.
Draußen scheint der private Swimmingpool den Horizont herauszufordern, umgeben von Terrassen, die für das Ritual des Aperitifs bei Sonnenuntergang gedacht sind.
Hier tanzt das Licht von Ostuni aus allen Richtungen in die Räume und macht jede Ecke zu einem natürlichen Gemälde in ständiger Entwicklung.
Villa Le Terrazze : la rencontre de la vallée d'Itria et du design
Imaginez que vous vous réveillez dans le cœur battant de la vallée d'Itria, enveloppé dans le silence d'une nature intacte, alors que le soleil se lève sur votre nouvelle oasis privée.
Cette villa en cours d'achèvement à Ostuni n'est pas une simple maison : c'est un refuge pittoresque suspendu entre ciel et terre.
En position dominante, la propriété domine la vallée et offre une vue infinie qui régénère l'âme.
Les 244 m² d'architecture contemporaine célèbrent la matière : la chaleur de la pierre authentique se mêle à la modernité de la chape, créant des pièces qui sentent les Pouilles et l'avant-garde.
Le rez-de-chaussée est un hymne à la convivialité, avec une cuisine ouverte sur le salon. Mais c'est à l'étage inférieur que le luxe devient intime : un espace cinéma privé vous attend pour des soirées inoubliables.
La propriété se compose de 6 suites principales, chacune avec sa propre salle de bains, réparties entre le rez-de-chaussée et le premier étage.
À l'extérieur, la piscine privée semble défier l'horizon, entourée de terrasses conçues pour le rituel de l'apéritif au coucher du soleil.
Ici, la lumière d'Ostuni danse dans les pièces depuis toutes les directions, faisant de chaque coin un tableau naturel en constante évolution.
Villa Le Terrazze: donde el valle de Itria se encuentra con el diseño
Imagínese despertarse en el corazón palpitante del Valle de Itria, envuelto en el silencio de la naturaleza virgen mientras el sol se eleva sobre su nuevo oasis privado.
Esta villa que está a punto de terminarse en Ostuni no es sólo una casa: es un refugio paisajístico suspendido entre la tierra y el cielo.
En una posición dominante, la propiedad domina el valle, ofreciendo una vista infinita que regenera el alma.
Los 244 m² de arquitectura contemporánea celebran el material: la calidez de la piedra auténtica se mezcla con la modernidad del solado, creando estancias que huelen a Apulia y a vanguardia.
La planta baja es un canto a la convivencia, con una cocina de "concepto abierto" que fluye hacia el salón. Pero es en la planta inferior donde el lujo se convierte en intimidad: una zona de cine privada aguarda para veladas inolvidables.
La propiedad consta de 6 master suites, cada una con su cuarto de baño privado, repartidas entre la planta baja y la primera planta.
En el exterior, la piscina privada parece desafiar al horizonte, rodeada de terrazas diseñadas para el ritual del aperitivo al atardecer.
Aquí, la luz de Ostuni baila en las habitaciones desde todas las direcciones, haciendo de cada rincón un cuadro natural en continua evolución.
