自动翻译所用的语言
Masseriola Quaranta, elegant villa in the countryside of Ostuni
In the enchanting countryside of Ostuni, just 5 km from the historic center and about 15 minutes from the beautiful beaches of the Adriatic Sea, Masseriola Quaranta, a refined villa of recent construction immersed in a plot of about 8,000 square meters, is for sale.
The property offers bright and well-distributed rooms, with three spacious double bedrooms, each with its own private bathroom, an eat-in kitchen, a cozy living room with fireplace and an enclosed veranda with glass fixtures (vepa), which houses a second kitchen and a convenient service bathroom.
Equipped with all modern conveniences, the villa has heating system, air conditioning, alarm system and video surveillance to ensure maximum security.
Outside there is a splendid 40-square-meter swimming pool, ideal for relaxing in the quiet of the Apulian countryside, and an artesian well that ensures water supply.
Masseriola Quaranta represents the perfect solution for those who are looking for a charming private residence or a property to be used for high-level tourist rentals, in one of the most fascinating areas of the Itria Valley. nn nn nn
Masseriola Quaranta, elegante villa nelle campagne di Ostuni
Nelle incantevoli campagne di Ostuni, a soli 5 km dal centro storico e a circa 15 minuti dalle splendide spiagge dell’Adriatico, è in vendita Masseriola Quaranta, una raffinata villa di recente costruzione immersa in un terreno di circa 8.000 mq.
La proprietà offre ambienti luminosi e ben distribuiti, con tre spaziose camere da letto matrimoniali, ognuna dotata di bagno privato, una cucina abitabile, un accogliente soggiorno con camino e una veranda chiusa con infissi a vetro (vepa), che ospita una seconda cucina e un comodo bagno di servizio.
Dotata di tutti i comfort moderni, la villa è provvista di impianto di riscaldamento, aria condizionata, sistema di allarme e videosorveglianza per garantire la massima sicurezza.
All’esterno si trova una splendida piscina di 40 mq, ideale per rilassarsi nella quiete della campagna pugliese, e un pozzo artesiano che assicura l’approvvigionamento idrico.
Masseriola Quaranta rappresenta la soluzione perfetta per chi è alla ricerca di una residenza privata di charme o di un immobile da destinare a locazioni turistiche di alto livello, in una delle zone più affascinanti della Valle d'Itria. nn nn nn
Masseriola Quaranta, eine elegante Villa auf dem Lande in Ostuni
In der bezaubernden Landschaft von Ostuni, nur 5 km vom historischen Zentrum und ca. 15 Minuten von den herrlichen Stränden der Adria entfernt, steht Masseriola Quaranta, eine elegante Villa neueren Datums auf einem Grundstück von ca. 8.000 m², zum Verkauf.
Das Anwesen bietet helle und gut verteilte Räume mit drei geräumigen Doppelschlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, eine Wohnküche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und eine geschlossene Veranda mit Glasfenstern (vepa), in der sich eine zweite Küche und ein praktisches Servicebad befinden.
Die Villa ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügt über Heizung, Klimaanlage, Alarmanlage und Videoüberwachung, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
Im Außenbereich befindet sich ein herrlicher 40 m2 großer Swimmingpool, ideal zum Entspannen in der Ruhe der apulischen Landschaft, und ein artesischer Brunnen, der die Wasserversorgung sicherstellt.
Masseriola Quaranta ist die perfekte Lösung für alle, die auf der Suche nach einem charmanten Privathaus oder einer Immobilie für die Vermietung an Touristen auf hohem Niveau sind, in einer der faszinierendsten Gegenden des Itria-Tals. nn nn nn
Masseriola Quaranta, une élégante villa dans la campagne d'Ostuni
Dans la campagne enchanteresse d'Ostuni, à seulement 5 km du centre historique et à environ 15 minutes des splendides plages de la mer Adriatique, Masseriola Quaranta, une élégante villa de construction récente immergée dans un terrain d'environ 8 000 mètres carrés, est à vendre.
La propriété offre des pièces lumineuses et bien distribuées, avec trois chambres doubles spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain, une cuisine, un salon confortable avec cheminée, et une véranda fermée avec des fenêtres en verre (vepa), qui abrite une deuxième cuisine et une salle de bain de service pratique.
Équipée de tout le confort moderne, la villa dispose du chauffage, de l'air conditionné, d'un système d'alarme et de vidéosurveillance pour garantir une sécurité maximale.
À l'extérieur, on trouve une splendide piscine de 40 m2, idéale pour se détendre dans la tranquillité de la campagne des Pouilles, et un puits artésien qui assure l'approvisionnement en eau.
Masseriola Quaranta est la solution idéale pour ceux qui recherchent une charmante résidence privée ou une propriété à utiliser pour des locations touristiques de haut niveau, dans l'une des zones les plus fascinantes de la vallée d'Itria. nn nn nn
Masseriola Quaranta, una elegante villa en la campiña de Ostuni
En la encantadora campiña de Ostuni, a sólo 5 km del centro histórico y a unos 15 minutos de las espléndidas playas del mar Adriático, se vende Masseriola Quaranta, una elegante villa de reciente construcción inmersa en una parcela de unos 8.000 metros cuadrados.
La propiedad ofrece habitaciones luminosas y bien distribuidas, con tres amplios dormitorios dobles, cada uno con su propio cuarto de baño privado, una cocina-comedor, un acogedor salón con chimenea y una veranda cerrada con ventanas de cristal (vepa), que alberga una segunda cocina y un cómodo cuarto de baño.
Equipada con todas las comodidades modernas, la villa dispone de calefacción, aire acondicionado, sistema de alarma y videovigilancia para garantizar la máxima seguridad.
En el exterior hay una espléndida piscina de 40 m2, ideal para relajarse en la tranquilidad de la campiña de Apulia, y un pozo artesiano que garantiza el suministro de agua.
Masseriola Quaranta es la solución perfecta para quienes buscan una encantadora residencia privada o una propiedad para alquiler turístico de alto nivel, en una de las zonas más fascinantes del Valle de Itria. nn nn nn
