自动翻译所用的语言
Casetta Trentuno is a charming home located in the heart of the 19th-century area of Ostuni, a corner rich in history and tradition.
The renovation was done with great care, keeping intact the authentic style of Apulian architecture, with details that tell the charm of the region, but at the same time offering maximum comfort.
Going up the stairs, you directly enter a large and bright openspace, with a fully equipped open kitchen, is ideal for convivial moments and overlooks a balcony that gives a spectacular view of the sea, allowing you to fully experience the unique atmosphere of Ostuni.
The same openspace houses a comfortable double bed, perfect for relaxation.
The elegant and functional bathroom has a large and comfortable shower and is embellished with a magnificent stone sink, which adds a touch of class and authenticity to the house. nn nn nn
Casetta Trentuno è una suggestiva abitazione situata nel cuore della zona ottocentesca di Ostuni, un angolo ricco di storia e tradizione.
La ristrutturazione è stata realizzata con grande attenzione, mantenendo intatto lo stile autentico dell'architettura pugliese, con dettagli che raccontano il fascino della regione, ma al contempo offrendo il massimo comfort.
Salendo le scale, si accede direttamente a un ampio e luminoso openspace, con cucina a vista completamente attrezzata, è ideale per momenti conviviali e si affaccia su un balcone che regala una vista spettacolare sul mare, permettendo di vivere appieno l’atmosfera unica di Ostuni.
Lo stesso openspace ospita un comodo letto matrimoniale, perfetto per il relax.
Il bagno, elegante e funzionale, è dotato di una grande e comoda doccia ed è impreziosito da un magnifico lavandino in pietra, che aggiunge un tocco di classe e autenticità alla casa. nn nn nn
Die Casetta Trentuno ist ein charmantes Haus im Herzen des 19. Jahrhunderts in Ostuni, einer Ecke reich an Geschichte und Tradition.
Die Renovierung wurde mit großer Sorgfalt durchgeführt, wobei der authentische Stil der apulischen Architektur erhalten blieb, mit Details, die den Charme der Region vermitteln und gleichzeitig maximalen Komfort bieten.
Wenn man die Treppe hinaufsteigt, gelangt man direkt in einen großen und hellen Raum mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, ideal für gesellige Momente und mit Blick auf einen Balkon mit spektakulärem Blick auf das Meer, von dem aus man die einzigartige Atmosphäre von Ostuni genießen kann.
Im selben Raum befindet sich ein bequemes Doppelbett, das zum Entspannen einlädt.
Das elegante und funktionelle Badezimmer verfügt über eine große, bequeme Dusche und ist mit einem wunderschönen Steinwaschbecken ausgestattet, das dem Haus einen Hauch von Klasse und Authentizität verleiht. nn nn nn
La Casetta Trentuno est une charmante maison située au cœur de la zone d'Ostuni datant du XIXe siècle, un coin riche en histoire et en tradition.
La rénovation a été effectuée avec grand soin, en conservant intact le style authentique de l'architecture des Pouilles, avec des détails qui transmettent le charme de la région, tout en offrant un maximum de confort.
En montant l'escalier, vous entrez directement dans un grand espace lumineux, avec une cuisine ouverte entièrement équipée, idéale pour les moments conviviaux et donnant sur un balcon avec une vue spectaculaire sur la mer, vous permettant de profiter pleinement de l'atmosphère unique d'Ostuni.
Le même espace accueille un lit double confortable, idéal pour se détendre.
La salle de bains, élégante et fonctionnelle, dispose d'une grande douche confortable et est agrémentée d'un magnifique lavabo en pierre, ajoutant une touche de classe et d'authenticité à la maison. nn nn nn
Casetta Trentuno es una casa con encanto situada en el corazón de la zona decimonónica de Ostuni, un rincón rico en historia y tradición.
La renovación se ha llevado a cabo con sumo cuidado, manteniendo intacto el auténtico estilo de la arquitectura de Apulia, con detalles que transmiten el encanto de la región, al tiempo que ofrecen el máximo confort.
Subiendo las escaleras, se entra directamente en un amplio y luminoso espacio abierto, con una cocina abierta totalmente equipada, ideal para momentos de convivencia y con vistas a un balcón con una vista espectacular del mar, lo que le permite experimentar plenamente el ambiente único de Ostuni.
El mismo espacio abierto alberga una cómoda cama doble, perfecta para relajarse.
El cuarto de baño, elegante y funcional, dispone de una amplia y cómoda ducha y está adornado con un magnífico lavabo de piedra, que añade un toque de clase y autenticidad a la casa. nn nn nn
