In the picturesque Ostuni countryside, on the provincial road connecting Ostuni to Martina Franca, approximately 5 km from the town, we offer for sale a historic manor house dating back to the early 1960s. The villa is on two levels. On the ground floor, a large entrance hall, an antique kitchen, and a former winemaking room. On the first level, two bedrooms, a dining room with a large fireplace, an eat-in kitchen, and a spacious bathroom. Outside, a bright veranda leads to the entrance hall and kitchen. To the rear of the villa, there is an ancient consecrated chapel where Sunday Masses were once celebrated, and a large stone oven with a barbecue. The property also includes a garden planted with pine, holm oak, palm, and poplar trees, and approximately 35,000 square meters of agricultural land planted with approximately 300 olive trees and a characteristic ancient forest of holm oak and oak trees. There is also an ancient citrus grove.
Contact our offices for more information or to request a viewing of the property.
自动翻译所用的语言
Nella caratteristica campagna Ostunese, sulla provinciale che collega Ostuni a Martina franca, a circa 5 km dal paese, proponiamo in vendita, antica villa padronale risalente alla prima metà degli anni 60.
La villa è disposta su due livelli. Al piano terra, ampio locale d'ingresso, antica cucina e un locale adibito anticamente alla vinificazione.
Al primo livello, due camere da letto, sala da pranzo con un grande camino, cucina abitabile ed ampio bagno. All'esterno, luminosa veranda che da accesso al salone d'ingresso e alla cucina.
Nella parte retrostante della villa, vi è un'antica cappella consacrata dove anticamente si celebravano le messe Domenicali e un grande forno in pietra con barbeque.
Completa l'immobile un giardino piantumato a pini, lecci, palme e pioppi ed un terreno agricolo di circa 35000 mq piantumato ad alberi d'ulivo (circa 300) e un caratteristico bosco di leccio e querce. Inoltre, vi è la presenza di un agrumeto.
Contatti i nostri uffici per maggiori informazioni o per richiedere una visita dell' immobile.
In der malerischen Landschaft um Ostuni, an der Provinzstraße, die Ostuni mit Martina Franca verbindet, etwa 5 km von der Stadt entfernt, bieten wir ein historisches Herrenhaus aus den frühen 1960er Jahren zum Verkauf an. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich eine große Eingangshalle, eine antike Küche und ein ehemaliger Weinkeller. Auf der ersten Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Esszimmer mit großem Kamin, eine Wohnküche und ein geräumiges Badezimmer. Draußen führt eine helle Veranda zur Eingangshalle und Küche. Auf der Rückseite der Villa befinden sich eine alte geweihte Kapelle, in der einst die Sonntagsmessen gefeiert wurden, und ein großer Steinofen mit Grill. Zum Anwesen gehören außerdem ein mit Kiefern, Steineichen, Palmen und Pappeln bepflanzter Garten sowie etwa 35.000 Quadratmeter Ackerland mit etwa 300 Olivenbäumen und einem charakteristischen alten Wald aus Steineichen und Eichen. Es gibt auch einen alten Zitrushain.
Kontaktieren Sie unsere Büros für weitere Informationen oder um eine Besichtigung der Immobilie anzufordern.
Dans la pittoresque campagne d'Ostuni, sur la route provinciale reliant Ostuni à Martina Franca, à environ 5 km de la ville, nous proposons à la vente un manoir historique datant du début des années 1960. La villa est sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, un grand hall d'entrée, une cuisine ancienne et une ancienne cave à vin. Au premier étage, deux chambres, une salle à manger avec une grande cheminée, une cuisine dînatoire et une spacieuse salle de bains. À l'extérieur, une véranda lumineuse mène au hall d'entrée et à la cuisine. À l'arrière de la villa, se trouvent une ancienne chapelle consacrée où étaient autrefois célébrées les messes dominicales, ainsi qu'un grand four en pierre avec barbecue. La propriété comprend également un jardin planté de pins, de chênes verts, de palmiers et de peupliers, ainsi qu'environ 35 000 m² de terres agricoles plantées d'environ 300 oliviers et d'une forêt ancienne caractéristique de chênes verts et de chênes. On y trouve également une ancienne plantation d'agrumes.
Contactez nos bureaux pour plus d'informations ou pour demander une visite de la propriété.
En la pintoresca campiña de Ostuni, en la carretera provincial que conecta Ostuni con Martina Franca, a unos 5 km del pueblo, ponemos a la venta una histórica casa señorial de principios de la década de 1960. La villa se distribuye en dos plantas. En la planta baja, un amplio recibidor, una cocina antigua y una antigua bodega. En la primera planta, dos dormitorios, un comedor con una gran chimenea, una cocina-comedor y un espacioso baño. En el exterior, una luminosa terraza conduce al recibidor y a la cocina. En la parte trasera de la villa, se encuentra una antigua capilla consagrada donde antiguamente se celebraban las misas dominicales y un gran horno de piedra con barbacoa. La propiedad también incluye un jardín con pinos, encinas, palmeras y álamos, y aproximadamente 35.000 metros cuadrados de terreno agrícola con unos 300 olivos y un característico bosque centenario de encinas y robles. También hay un antiguo huerto de cítricos.
Comuníquese con nuestras oficinas para obtener más información o solicitar una visita a la propiedad.
