PUGLIA - OSTUNI - GRIECO DISTRICT
Nestled in the picturesque Apulian countryside, in Contrada Grieco (Ostuni), just minutes from the Itria Valley's most renowned historic centers, we offer for sale an elegant six-room residence spanning 158 square meters, harmoniously divided between three authentic trulli and a finely restored lamia.
The property is surrounded by a typically Mediterranean landscape, with majestic olive groves and an adjacent pine forest that guarantees privacy and natural shade. The property is framed by approximately 7,000 square meters of land, ideal for those seeking tranquility, contact with nature, or an outdoor space dedicated to relaxation or gardening.
The property's strategic location makes it perfect both as a primary residence and a vacation retreat: just 15 minutes from the historic center of Ostuni, the "White City," 10 minutes from Ceglie Messapica, and 18 minutes from Martina Franca. Furthermore, a supermarket, restaurant, and tobacconist are within walking distance, making daily life convenient and pleasant even in the countryside.
A rare opportunity to experience the authenticity and charm of Puglia without sacrificing essential comforts.
自动翻译所用的语言
PUGLIA - OSTUNI - CONTRADA GRIECO
Immersa nella suggestiva campagna pugliese, in Contrada Grieco (Ostuni), a pochi minuti dai centri storici più rinomati della Valle d'Itria, proponiamo in vendita un'elegante dimora composta da sei vani distribuiti su una superficie interna di 158 mq, suddivisa armoniosamente tra tre trulli autentici e una lamia finemente ristrutturata.
La proprietà è circondata da un paesaggio tipicamente mediterraneo, con maestosi uliveti e una pineta adiacente che garantisce privacy e frescura naturale. Il tutto è incorniciato da un terreno di pertinenza di circa 7.000 mq, ideale per chi cerca tranquillità, contatto con la natura o desidera sviluppare uno spazio esterno dedicato al relax o alla coltivazione.
La posizione strategica dell'immobile lo rende perfetto sia come residenza principale che come rifugio per le vacanze: a soli 15 minuti dal centro storico di Ostuni, la "Città Bianca", 10 minuti da Ceglie Messapica e 18 minuti da Martina Franca. Inoltre, nelle immediate vicinanze e comodamente raggiungibili a piedi, sono presenti supermercato, ristorante e tabaccheria, rendendo la vita quotidiana pratica e piacevole anche in campagna.
Una rara opportunità per vivere l'autenticità e il fascino della Puglia, senza rinunciare ai comfort essenziali.
APULIEN - OSTUNI - BEZIRK GRIECO
Eingebettet in die malerische Landschaft Apuliens, in Contrada Grieco (Ostuni), nur wenige Minuten von den berühmtesten historischen Zentren des Itriatals entfernt, bieten wir eine elegante Sechszimmerresidenz mit 158 Quadratmetern zum Verkauf an, die harmonisch auf drei authentische Trulli und eine sorgfältig restaurierte Lamia aufgeteilt ist.
Das Anwesen ist von einer typisch mediterranen Landschaft mit majestätischen Olivenhainen und einem angrenzenden Pinienwald umgeben, der Privatsphäre und natürlichen Schatten garantiert. Das Anwesen ist von einem ca. 7.000 Quadratmeter großen Grundstück umgeben, ideal für diejenigen, die Ruhe, Kontakt zur Natur oder einen Außenbereich zum Entspannen oder Gärtnern suchen.
Die strategische Lage des Anwesens eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Feriendomizil: Nur 15 Minuten vom historischen Zentrum Ostunis, der Weißen Stadt", 10 Minuten von Ceglie Messapica und 18 Minuten von Martina Franca entfernt. Darüber hinaus sind ein Supermarkt, ein Restaurant und ein Tabakladen zu Fuß erreichbar, was den Alltag auch auf dem Land bequem und angenehm macht.
Eine seltene Gelegenheit, die Authentizität und den Charme Apuliens zu erleben, ohne auf den nötigen Komfort zu verzichten.
POUILLES - OSTUNI - QUARTIER GRIECO
Nichée dans la pittoresque campagne des Pouilles, à Contrada Grieco (Ostuni), à quelques minutes des centres historiques les plus renommés de la vallée d'Itria, nous proposons à la vente une élégante résidence de six pièces de 158 mètres carrés, harmonieusement divisée entre trois trulli authentiques et une lamia finement restaurée.
La propriété est entourée d'un paysage typiquement méditerranéen, avec de majestueuses oliveraies et une pinède adjacente qui garantit intimité et ombre naturelle. La propriété est entourée d'un terrain d'environ 7 000 m², idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité, le contact avec la nature ou un espace extérieur dédié à la détente ou au jardinage.
L'emplacement stratégique de la propriété en fait une résidence principale idéale comme lieu de villégiature : à seulement 15 minutes du centre historique d'Ostuni, la « Ville Blanche », à 10 minutes de Ceglie Messapica et à 18 minutes de Martina Franca. De plus, un supermarché, un restaurant et un bureau de tabac sont accessibles à pied, rendant le quotidien agréable et pratique, même à la campagne.
Une occasion rare de découvrir l'authenticité et le charme des Pouilles sans sacrifier le confort essentiel.
PUGLIA - OSTUNI - DISTRITO DE GRIECO
Ubicado en la pintoresca campiña de Apulia, en Contrada Grieco (Ostuni), a pocos minutos de los centros históricos más famosos del Valle de Itria, ofrecemos a la venta una elegante residencia de seis habitaciones que se extiende por 158 metros cuadrados, armoniosamente dividida entre tres auténticos trulli y una lamia finamente restaurada.
La propiedad está rodeada de un paisaje típicamente mediterráneo, con majestuosos olivares y un pinar adyacente que garantiza privacidad y sombra natural. La propiedad está rodeada por aproximadamente 7.000 metros cuadrados de terreno, ideal para quienes buscan tranquilidad, contacto con la naturaleza o un espacio al aire libre dedicado a la relajación o la jardinería.
La ubicación estratégica de la propiedad la convierte en la opción perfecta tanto como residencia principal como para vacaciones: a solo 15 minutos del centro histórico de Ostuni, la "Ciudad Blanca", a 10 minutos de Ceglie Messapica y a 18 minutos de Martina Franca. Además, a poca distancia a pie hay un supermercado, un restaurante y un estanco, lo que hace que la vida diaria sea cómoda y agradable incluso en el campo.
Una oportunidad única de experimentar la autenticidad y el encanto de Puglia sin sacrificar las comodidades esenciales.
