District of Ostuni
Contrada Galante
Large house composed partly of trulli and partly of a structure built in a later period, all with appurtenant land.
Location: less than 5 km from Cisternino, easily reachable with access from the provincial road and only 50 meters away from some refreshment and food outlets.
Description: the property includes a part with trulli and a recently built part divided into different housing units. In the trulli there is a living area, a kitchen, two bedrooms and a bathroom. In the more recent construction instead we find a living room with fireplace, a kitchen, two bedrooms, a bathroom and a laundry room. Also in the most recent part there is another large living room with open kitchen, a further bedroom and another bathroom. Overall there are therefore five bedrooms, three living rooms, three kitchens and three bathrooms.
Conditions: the entire property complex was renovated a few years ago, is in good condition and is immediately habitable. The trulli cones should be restored as they were covered in concrete in the past, while the rest of the house would need a restyling.
Installations: the systems are all present and functioning, as regards the water supply there is a cistern. In the villa there is a heating system with radiators, powered by a thermo-fireplace. In the trullo there are radiators powered by a pellet stove. It will be necessary to adapt the waste water drainage system to current legislation.
Land: flat land of approximately 3,000 m2, partly planted with fruit trees.
Outdoor spaces: on the front of the house there is a large square made of gravel, while the perimeter square is paved in stone.
自动翻译所用的语言
Comune di Ostuni
Contrada Galante
Ampia abitazione composta in parte da trulli e in parte da struttura realizzata in epoca successiva, il tutto con terreno pertinenziale.
Ubicazione: a meno di 5 km da Cisternino, facilmente raggiungibile con accesso da strada provinciale e a soli 50 metri di distanza da alcuni punti di ristoro e alimentari.
Descrizione: la proprietà comprende una parte a trulli e parte di recente costruzione suddivisa in diverse unità abitative. Nei trulli c’è una zona giorno, una cucina abitabile, due camere da letto e un bagno. Nella costruzione più recente invece troviamo un soggiorno con camino, una cucina, due camere da letto, un bagno e un vano lavanderia. Sempre nella parte più recente c’è un’altro ampio soggiorno con cucina a vista, una ulteriore camera da letto e un altro bagno. Nel complesso vi sono quindi cinque camere da letto, tre soggiorni, tre cucine e tre bagni.
Condizioni: l’intero complesso immobiliare è stato ristrutturato alcuni anni fa, è in buone condizioni ed è immediatamente abitabile. Andrebbero ripristinati i coni dei trulli in quanto in passato sono stati ricoperti di cemento, mentre il resto dell'abitazione necessiterebbe di un restyling.
Utenze: gli impianti sono tutti presenti e funzionanti, per quanto riguarda l'approvvigionamento idrico vi è una cisterna. Nella villa è presente l’impianto di riscaldamento con termosifoni, alimentati da termo-camino. Nel trullo sono presenti i termosifoni alimentati da stufa a pellet. Sarà necessario adeguare l'impianto di scarico delle acque reflue alla normativa vigente.
Terreno: terreno pianeggiante di circa 3.000 mq, in parte piantumato con alberi da frutto.
Spazi esterni: sul fronte dell’abitazione vi è un ampio piazzale realizzato con pietrisco, mentre il a piazzale perimetrale è lastricato in pietra.
Municipalité de Ostuni
Contrada Galante
Grande maison composée en partie de trulli et en partie d'une structure construite plus tard, le tout avec terrain attenant.
Emplacement: à moins de 5 km de Cisternino, facilement accessible avec accès depuis la route provinciale et à seulement 50 mètres de quelques points de restauration et de restauration.
Description: la propriété comprend une partie trulli et une partie de construction récente divisée en plusieurs unités résidentielles. Dans le trulli il y a un salon, une cuisine, deux chambres et une salle de bain. Dans le bâtiment le plus récent, on trouve cependant un séjour avec cheminée, une cuisine, deux chambres, une salle de bain et une buanderie. Dans la partie la plus récente se trouve également un autre grand séjour avec cuisine ouverte, une autre chambre et une autre salle de bain. Au total, il y a donc cinq chambres, trois salons, trois cuisines et trois salles de bains.
Conditions: l'ensemble du complexe immobilier a été rénové il y a quelques années, est en bon état et est habitable de suite. Les cônes de trulli devraient être restaurés car ils étaient autrefois recouverts de béton, tandis que le reste de la maison aurait besoin d'un restylage.
Installations: les systèmes sont tous présents et fonctionnent, en ce qui concerne l'approvisionnement en eau il y a une citerne. Dans la villa il y a un système de chauffage avec radiateurs, alimenté par une thermo-cheminée. Dans le trullo il y a des radiateurs alimentés par un poêle à pellets. Il sera nécessaire d'adapter le système d'évacuation des eaux usées à la législation en vigueur.
Terrain: Terrain plat d'environ 3 000 m2, en partie arboré d'arbres fruitiers.
Espaces extérieurs: sur le devant de la maison se trouve une grande place en pierre concassée, tandis que la place périphérique est pavée de pierre.
