Splendid Masseria located in the immediate vicinity of the beautiful city of Ostuni, one of the pearls of Puglia.
The property is situated in a strategic location, between the city of Ostuni and the sea, immersed in nature and surrounded by centuries-old olive trees, yet close to the city's services and amenities. With a covered area of approximately 1,450 sqm (15, 607 sq ft), distributed over multiple levels and various buildings, it offers ample space for a family or hospitality business. Inside, there are 20 rooms with star or barrel vaults, all very spacious and bright, designed with great care and attention to detail, using quality materials and maintaining an authentic yet contemporary style.The property, set within a 15 ha (37, 06 acres) olive grove, provides a warm and welcoming atmosphere, perfect for relaxing and escaping the hustle and bustle of the city. You can spend your days on the beautiful beaches less than 10 minutes away or wandering through the markets and artisanal shops of the many delightful nearby towns, and then unwind by the beautiful and large swimming pool. Adding an even more picturesque touch, there is an authentic, perfectly restored trullo a short distance from the main buildings. Additionally, there is an unrenovated farmhouse for which renovation permission has been submitted, along with a request for a new swimming pool. The entire property was completely renovated in 2022 and is in perfect condition, as is the surrounding land. This is a unique opportunity to enjoy a place where tradition, nature, and comfort blend seamlessly.
自动翻译所用的语言
Splendida Masseria situata nelle immediate vicinanze della bellissima città di Ostuni, una delle perle della Puglia.
La proprietà si trova in una posizione strategica, tra la città di Ostuni ed il mare, immersa nella natura e circondata da ulivi secolari, ma allo stesso tempo vicina ai servizi e alle comodità della città.
La sua superficie coperta di 1450 metri quadrati circa, distribuiti su più livelli e in diversi fabbricati, permette di avere a disposizione ampi spazi per la famiglia o per un'attività ricettiva. All'interno trovano posto ben 20 camere, con volte a stella o a botte, tutte molto spaziose e luminose, progettate con grande cura e attenzione ai dettagli, utilizzando materiali di qualità e mantenendo uno stile autentico anche se contemporaneo.
La proprietà, immersa in un uliveto di 15 ettari, offre un'atmosfera calda ed accogliente, perfetta per rilassarsi e staccare dalla frenesia della città, passando le giornate sulle bellissime spiagge lontane meno di 10 minuti, oppure gironzolando tra i mercatini ed i negozi artigianali delle tante deliziose città vicine, potendo poi riposarsi a bordo della bella ed ampia piscina. A dare un tocco ancora più pittoresco, poco distante dagli edifici principali, troviamo un autentico trullo perfettamente restaurato. Esiste inoltre un casolare non ristrutturato per il quale è stato presentato permesso per la ristrutturazione e la richiesta per una nuova piscina.
Tutta la proprietà è stata completamente ristrutturata nel 2022 ed è in perfette condizioni, così come il terreno circostante; un'opportunità unica per godere di un luogo dove tradizione, natura e comfort si fondono perfettamente.
Prachtvolle Masseria in unmittelbarer Nähe der wunderschönen Stadt Ostuni, einer der Perlen Apuliens.
Das Anwesen befindet sich in einer strategischen Lage zwischen der Stadt Ostuni und dem Meer, eingebettet in die Natur und umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen, und dennoch in der Nähe der städtischen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten. Mit einer überdachten Fläche von etwa 1.450 qm, verteilt auf mehrere Ebenen und verschiedene Gebäude, bietet es reichlich Platz für eine Familie oder ein Gastgewerbe. Im Inneren gibt es 20 Zimmer mit Stern- oder Tonnengewölben, die alle sehr geräumig und hell sind, mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet, unter Verwendung von hochwertigen Materialien und der Beibehaltung eines authentischen, aber zeitgemäßen Stils.
Das Anwesen, das sich in einem 15 ha großen Olivenhain befindet, bietet eine warme und einladende Atmosphäre, perfekt zum Entspannen und zum Entkommen des Trubels der Stadt. Sie können Ihre Tage an den wunderschönen Stränden, die weniger als 10 Minuten entfernt sind, verbringen oder durch die Märkte und Handwerksläden der vielen reizvollen umliegenden Städte schlendern und dann am schönen und großen Swimmingpool entspannen. Einen noch malerischeren Touch verleiht ein authentischer, perfekt restaurierter Trullo in kurzer Entfernung zu den Hauptgebäuden. Zusätzlich gibt es ein nicht renoviertes Bauernhaus, für das eine Renovierungsgenehmigung eingereicht wurde, zusammen mit einem Antrag für einen neuen Swimmingpool.
Das gesamte Anwesen wurde 2022 komplett renoviert und befindet sich in perfektem Zustand, ebenso wie das umliegende Land. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, einen Ort zu genießen, an dem Tradition, Natur und Komfort nahtlos ineinander übergehen.
Splendide Masseria située à proximité immédiate de la fascinante ville d'Ostuni, l'une des perles des Puglia. La propriété est située dans un emplacement stratégique, entre la ville d'Ostuni et la mer, immergée dans la nature et entourée d'oliviers centenaires, tout en restant proche des services et commodités de la ville. Avec une surface couverte d'environ 1 450 m², répartie sur plusieurs niveaux et divers bâtiments, elle offre un espace ample pour une famille ou une activité d'hospitalité. À l'intérieur, il y a 20 pièces avec des voûtes en étoile ou en berceau, toutes très spacieuses et lumineuses, conçues avec grand soin et attention aux détails, en utilisant des matériaux de qualité et en maintenant un style authentique mais contemporain. La propriété, située au sein d'une oliveraie de 15 ha, offre une atmosphère chaleureuse et accueillante, parfaite pour se détendre et échapper à l'agitation de la ville. Vous pouvez passer vos journées sur les belles plages situées à moins de 10 minutes ou flâner dans les marchés et les boutiques artisanales des nombreuses charmantes villes à proximité, puis vous détendre au bord de la grande et magnifique piscine. Ajoutant une touche encore plus pittoresque, il y a un trullo authentique, parfaitement restauré, à une courte distance des bâtiments principaux. De plus, il y a une ferme non rénovée pour laquelle une autorisation de rénovation a été soumise, ainsi qu'une demande pour une nouvelle piscine. L'ensemble de la propriété a été entièrement rénové en 2022 et est en parfait état, tout comme le terrain environnant. C'est une opportunité unique de profiter d'un lieu où tradition, nature et confort se mêlent harmonieusement.
