Looking for a villa overlooking the olive groves of Ostuni, nestled in one of the most unspoilt areas? Villa La Dolce Collina has exactly these characteristics! What's more, this splendid exclusive by Gente di Mare Immobiliare will amaze you with its spacious interiors and the possibility of dividing it into two dwellings! Call now!
VILLA LA DOLCE COLLINA OSTUNI
MAIN DETAILS
· Villa with trullo and lamia
· In a panoramic position in Ostuni
· Land of about 10.000sqm
· Internal surface area of approximately 219sqm
· Six bedrooms and four bathrooms
LUXURY VILLA WITH TRULLO IN A PANORAMIC POSITION IN OSTUNI, PUGLIA
A beautifully restored country house with swimming pool in the green hills of Ostuni. When you arrive at Villa La Dolce Collina you are greeted by a beautiful pearl white façade, strips of emerald green and relaxing views of the gently rolling countryside. Bright, elegantly furnished interiors flow into the surrounding outdoor spaces, whose size echoes the generous proportions of the house itself. The olive trees and unspoilt greenery all around make Villa La Dolce Collina an excellent investment.
DETAILED DESCRIPTION OF THE VILLA
THE INTERIOR: Villa La Dolce Collina will make you fall in love with its large spaces wonderfully organised into two houses connected internally but each with its own independent entrance. The charm of antiquity is immediately felt in the marvellous detached trullo that becomes a magnificent suite as it is equipped with a bedroom and with the possibility of a bathroom. The main villa welcomes you into a large living room with wood-burning cooker and open kitchen: a perfect space for lunches and dinners thanks to the direct exit to the veranda. There are two comfortable bedrooms and a functional bathroom with stone shower. Entering the lamia you will immediately look out into the charming entrance hall with glass trapdoor overlooking an old wine cellar transformed today into a corner reminiscent of Morocco. In the lamia you will have a study, a spacious living room with fireplace, three comfortable bedrooms and three bathrooms.
THE OUTSIDE: Surrounded by nothing but the lush green nature of the Apulian countryside, you will find it easy to relax in such a delightful location. The large, fully equipped veranda is the ideal place to take a respite from the sun or enjoy al fresco meals during the day. The majestic pine trees also create a shady oasis where you can enjoy the breathtaking view of the hills and landscapes of the Itria Valley. Stepping onto the terrace, where you will find a room used as a storage room, the scenery is even more enchanting, amidst olive groves as far as the eye can see and the most unspoilt greenery, you will be absolutely enraptured.
THE UTILITIES: Villa La Dolce Collina has two gates for entry to the property, a large parking area, heating system with radiators, air conditioning system, outdoor lighting, water cistern. The house has been constructed with a coat, double masonry and insulation.
THE AREA: Villa La Dolce Collina is immersed in the idyllic Apulian countryside and only a 5-minute drive from the historic centre of Ostuni and a short walk from a renowned adventure park where you can enjoy fun and well-being amidst nature. Known as the White City, this extraordinarily beautiful hilltop town invites you to wander through its narrow streets and charming squares. Ceglie Messapica is only a 20-minute drive away, so why not explore its renowned gastronomy, home to a number of highly recommended restaurants scattered throughout its beautiful streets. If you prefer the coast, it is a 20-minute drive with the beaches of Villanova and Monticelli waiting for you.
自动翻译所用的语言
Cerchi una villa con vista sugli uliveti di Ostuni, immersa in una delle zone più incontaminate? Villa La Dolce Collina ha proprio queste caratteristiche! In più, questa splendida esclusiva di Gente di Mare Immobiliare, ti meraviglia con interni ampi e la possibilità di dividerla in due abitazioni! Chiama subito!
VILLA LA DOLCE COLLINA OSTUNI
DETTAGLI PRINCIPALI
· Villa con trullo e lamia
· In posizione panoramica ad Ostuni
· Terreno di circa 10.000mq
· Superficie interna di circa 219mq
· Sei camere da letto e quattro bagni
VILLA DI LUSSO CON TRULLO, IN POSIZIONE PANORAMICA AD OSTUNI, PUGLIA
"O Puglia Puglia mia, tu, Puglia mia, ti porto sempre nel cuore quando vado via"
Una casa di campagna splendidamente ristrutturata con piscina tra le verdi colline di Ostuni. Quando arrivi a Villa La Dolce Collina sei accolto da una bella facciata bianco perla, strisce di verde color smeraldo e viste rilassanti sulla campagna dolcemente ondulata. Interni luminosi ed elegantemente arredati confluiscono negli spazi esterni circostanti, le cui dimensioni riecheggiano le proporzioni generose della casa stessa. Gli ulivi e il verde incontaminato intorno, rendendo Villa La Dolce Collina un ottimo investimento.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA VILLA
GLI INTERNI: Villa La Dolce Collina ti farà innamorare per i suoi ampi spazi meravigliosamente organizzati in due abitazioni collegate internamente ma ognuna con proprio entrata indipendente. Lo charme dell'antico si fa subito sentire nel meraviglioso trullo indipendente che diventa una magnifica suite poiché dotato di camera da letto e con possibilità di realizzare il bagno. La villa principale ti accoglie in un grande soggiorno con stufa a legna e cucina a vista: uno spazio perfetto per pranzi e cene grazie all'uscita diretta sulla veranda. Disporrai di due confortevoli camere da letto e un funzionale bagno con doccia in pietra. Entrando nella lamia potrai subito affacciarti nel suggestivo ingresso con botola in vetro con vista su un'antica cantina trasformata oggi in un angolo che richiama il Marocco. Nella lamia avrai a disposizione uno studio, uno spazioso soggiorno con camino, tre comode camere da letto e tre bagni.
GLI ESTERNI: Circondata da nient'altro che la lussureggiante natura verde della campagna pugliese, troverai facile rilassarsi in una posizione così deliziosa. L'ampia veranda, perfettamente attrezzata, è il luogo ideale per prendere un po' di tregua dal sole o gustare pasti all'aperto durante il giorno. Anche i maestosi pini creano un'oasi d'ombra dove godere del panorama mozzafiato sulle colline e sui paesaggi della Valle d'Itria. Salendo sul terrazzo, dove troverai una stanza adibita a ripostiglio, lo scenario è ancor più incantevole, tra uliveti a perdita d'occhio e il verde più incontaminata sarai assolutamente estasiato.
LE UTENZE: Villa La Dolce Collina dispone di due cancelli per l'ingresso alla proprietà, un'ampia area parcheggio, impianto di riscaldamento con termosifoni, impianto d'aria condizionata, illuminazione esterna, cisterna per l'acqua. La casa è stata realizzata con cappotto, doppia muratura e isolamento.
LA ZONA: Villa La Dolce Collina è immersa nell'idilliaca campagna pugliese e a soli 5 minuti di auto dal centro storico di Ostuni e a pochi passi da un rinomato parco avventura dove potrai godere di divertimento e benessere tra la natura. Conosciuta come la Città Bianca, questa città straordinariamente bella situata sulla cima di una collina ti invita a vagare per le sue strade strette e le sue affascinanti piazze. Ceglie Messapica si trova a soli 20 minuti di auto, perché non esplorare la sua rinomata gastronomia, sede di numerosi ristoranti altamente raccomandati sparsi tra le sue belle strade. Se preferisci la costa, è a 20 minuti di auto con le spiagge di Villanova e Monticelli che ti aspettano.
Suchen Sie eine Villa mit Blick auf die Olivenhaine von Ostuni, eingebettet in eine der unberührtesten Gegenden? Die Villa La Dolce Collina hat genau diese Eigenschaften! Außerdem wird Sie dieses herrliche, exklusive Objekt von Gente di Mare Immobiliare mit seinen geräumigen Innenräumen und der Möglichkeit, es in zwei Wohnungen zu teilen, überraschen! Rufen Sie jetzt an!
VILLA LA DOLCE COLLINA OSTUNI
HAUPT DETAILS
- Villa mit Trullo und Lamia
- In einer Panoramalage in Ostuni
- Grundstück von etwa 10.000qm
- Innere Oberfläche von ungefähr 219qm
- Sechs Schlafzimmer und vier Bäder
LUXUSVILLA MIT TRULLO IN PANORAMISCHER LAGE IN OSTUNI, APULIEN
Ein wunderschön restauriertes Landhaus mit Schwimmbad in den grünen Hügeln von Ostuni. Wenn Sie in der Villa La Dolce Collina ankommen, werden Sie von einer wunderschönen perlweißen Fassade, smaragdgrünen Streifen und einem entspannenden Blick auf die sanfte Hügellandschaft begrüßt. Die hellen, elegant eingerichteten Innenräume gehen fließend in die umliegenden Außenbereiche über, deren Größe die großzügigen Proportionen des Hauses selbst widerspiegelt. Die Olivenbäume und das unberührte Grün ringsum machen die Villa La Dolce Collina zu einer hervorragenden Investition.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER VILLA
INNENRAUM: Die Villa La Dolce Collina besticht durch ihre großzügigen Räume, die auf wunderbare Weise in zwei Häuser aufgeteilt sind, die innen miteinander verbunden sind, aber jeweils über einen eigenen Eingang verfügen. Den Charme der Antike spürt man sofort in dem herrlichen, freistehenden Trullo, der sich in eine wunderschöne Suite verwandelt, da er mit einem Schlafzimmer und der Möglichkeit eines Badezimmers ausgestattet ist. Die Hauptvilla empfängt Sie in einem großen Wohnzimmer mit Holzofen und offener Küche: ein perfekter Raum für Mittag- und Abendessen dank des direkten Ausgangs zur Veranda. Es gibt zwei komfortable Schlafzimmer und ein funktionelles Badezimmer mit Steindusche. Wenn Sie die Lamia betreten, blicken Sie sofort in die charmante Eingangshalle mit gläserner Falltür, die einen alten Weinkeller überblickt, der heute in eine an Marokko erinnernde Ecke verwandelt wurde. In der Lamia befinden sich ein Arbeitszimmer, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, drei komfortable Schlafzimmer und drei Bäder.
AUSSENBEREICH: Umgeben von der üppigen, grünen Natur der apulischen Landschaft, wird es Ihnen leicht fallen, sich in dieser herrlichen Lage zu entspannen. Die geräumige, voll ausgestattete Veranda ist der ideale Ort, um sich von der Sonne zu erholen oder tagsüber Mahlzeiten im Freien zu genießen. Die majestätischen Pinien bilden eine schattige Oase, von der aus Sie den atemberaubenden Blick auf die Hügel und Landschaften des Itria-Tals genießen können. Wenn Sie die Terrasse betreten, auf der sich ein Raum befindet, der als Abstellraum genutzt wird, ist die Szenerie noch bezaubernder: inmitten von Olivenhainen, soweit das Auge reicht, und inmitten des unberührten Grüns, werden Sie absolut verzaubert sein.
DIE UTILITÄTEN: Villa La Dolce Collina hat zwei Tore für den Zugang zum Grundstück, einen großen Parkplatz, Heizungsanlage mit Heizkörpern, Klimaanlage, Außenbeleuchtung, Wasserzisterne. Das Haus wurde mit einem Mantel, Doppelmauerwerk und Isolierung gebaut.
Vous cherchez une villa avec vue sur les oliveraies d'Ostuni, nichée dans l'une des régions les plus préservées ? La Villa La Dolce Collina présente exactement ces caractéristiques ! De plus, cette splendide exclusivité de Gente di Mare Immobiliare vous surprendra par ses intérieurs spacieux et la possibilité de la diviser en deux habitations ! Appelez-nous !
VILLA LA DOLCE COLLINA OSTUNI
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
- Villa avec trullo et lamia
- En position panoramique à Ostuni
- Terrain d'environ 10.000sqm
- Surface intérieure d'environ 219m2
- Six chambres et quatre salles de bains
VILLA DE LUXE AVEC TRULLO EN POSITION PANORAMIQUE A OSTUNI, PUGLIA
Une maison de campagne magnifiquement restaurée avec piscine dans les collines verdoyantes d'Ostuni. Lorsque vous arrivez à la Villa La Dolce Collina, vous êtes accueillis par une belle façade blanc perle, des bandes de vert émeraude et des vues relaxantes sur la campagne légèrement vallonnée. Les intérieurs lumineux et élégamment meublés se fondent dans les espaces extérieurs environnants, dont la taille fait écho aux proportions généreuses de la maison elle-même. Les oliviers et la verdure intacte qui l'entourent font de la Villa La Dolce Collina un excellent investissement.
DESCRIPTION DETAILLEE DE LA VILLA
L'INTERIEUR : La Villa La Dolce Collina vous fera tomber amoureux de ses grands espaces merveilleusement organisés en deux maisons reliées à l'intérieur mais ayant chacune une entrée indépendante. Le charme de l'antiquité se ressent immédiatement dans le merveilleux trullo indépendant qui devient une magnifique suite puisqu'il est équipé d'une chambre à coucher et de la possibilité d'une salle de bains. La villa principale vous accueille dans une grande salle de séjour avec cuisinière à bois et cuisine ouverte : un espace parfait pour les déjeuners et les dîners grâce à la sortie directe sur la véranda. Il y a deux chambres confortables et une salle de bain fonctionnelle avec douche en pierre. En entrant dans le lamia, vous découvrirez immédiatement le charmant hall d'entrée avec une trappe en verre donnant sur une ancienne cave transformée aujourd'hui en un coin rappelant le Maroc. Dans le lamia, vous trouverez un bureau, un salon spacieux avec cheminée, trois chambres confortables et trois salles de bains.
L'EXTÉRIEUR : Entouré par la nature verdoyante de la campagne des Pouilles, il est facile de se détendre dans un endroit aussi charmant. La véranda spacieuse et entièrement équipée est l'endroit idéal pour se reposer du soleil ou prendre des repas en plein air pendant la journée. Les pins majestueux créent également une oasis ombragée où vous pourrez profiter de la vue imprenable sur les collines et les paysages de la vallée d'Itria. En accédant à la terrasse, où se trouve une pièce servant de débarras, le paysage est encore plus féerique, entre les oliviers à perte de vue et la verdure la plus intacte, vous serez absolument séduit.
LES SERVICES : Villa La Dolce Collina dispose de deux portails d'accès à la propriété, d'un grand parking, d'un système de chauffage avec radiateurs, d'un système d'air conditionné, d'un éclairage extérieur, d'une citerne d'eau. La maison a été construite avec un revêtement, une double maçonnerie et une isolation.
