TRULLO RUBINO
MAIN DETAILS
· Trullo with lamia and new construction
· Set in the countryside of Ostuni
· Internal surface area of approx. 260sqm
· Consisting of six bedrooms and five bathrooms
· Land of about 20,000sqm
· Seductive 12x5m swimming pool
LUXURY TRULLO WITH LAMIA AND SWIMMING POOL IN THE COUNTRYSIDE OF OSTUNI, ITRIA VALLEY, APULIA
Trullo Rubino has a gentle, sweet soul and a deep connection with its surroundings. A loving renovation has enhanced the intimate charm of its interior spaces and transformed the terraces and gardens into a small oasis of peace, where the pleasures of outdoor living are irresistible.
DETAILED DESCRIPTION OF THE TRULLO
THE INTERIOR: this splendid dwelling of unquestionable charm features typical Apulian elements: a three-cone trullo and a lamia, measuring approximately 135 square metres, where inside you will be welcomed by a glassed-in alcove, designed to enjoy moments of conviviality with your nearest and dearest, then let yourself be pampered by a living room with fine furnishings and finishes, the structure has a lovely kitchen that respects the ancient architectural tradition but blends perfectly with the modern style, three bedrooms and two bathrooms.
In full respect of the original features, the dwelling has been extended with the construction of another annex of approximately 125 square metres, which features a living room with kitchenette, three bedrooms with en suite bathroom and a large storage room. Finally, there is a recently built, slightly detached structure characterised by a large veranda that embraces and communicates directly with the green unspoilt nature.
THE OUTSIDE: Trullo Rubino is completely immersed in a palette of colours belonging to the country and natural world: a plot of about 20,000sqm, adorned with olive and fruit trees and completely fenced off with dry stone walls, lends a magical atmosphere to this superb property.
The outdoor areas include a stone-paved courtyard, a barbecue corner with an oven ideal for organising tasty barbecues in the company of close friends, and a gazebo with an outdoor stone table beautifully decorated with antique majolica tiles. The 12x5 m swimming pool with outdoor shower, the undisputed star of the trullo, will make hot summer days more enjoyable and relaxing.
THE UTILITIES: The residence is perfectly equipped with an LPG heating system, an artesian well for water supply, an imhoff tank and a lighting system during the evening hours, all of which contribute to making the atmosphere of this unique property even more evocative.
THE AREA: Trullo Rubino occupies a wonderful location in the verdant countryside of the White City of Ostuni. The picturesque old town is only a 10-minute drive away, while the beaches and lidos of the Adriatic coast are a similar distance away.
自动翻译所用的语言
TRULLO RUBINO
DETTAGLI PRINCIPALI
· Trullo con lamie e nuova costruzione
· Incastonato nella campagna di Ostuni
· Superficie interna di circa 260mq
· Composto da sei camere da letto e cinque bagni
· Terreno di circa 20.000mq
· Seducente piscina di 12x5m
LUXURY TRULLO CON LAMIE E PISCINA NELLA CAMPAGNA DI OSTUNI, VALLE D'ITRIA, PUGLIA
"E'possibile innamorarsi a prima vista di un luogo come di una persona"
Trullo Rubino ha un'anima gentile e dolce e un legame profondo con l'ambiente circostante. Una ristrutturazione amorevole ha esaltato il fascino intimo dei suoi spazi interni e ha trasformato le terrazze e i giardini in una piccola oasi di pace, dove i piaceri del vivere all'aperto sono irresistibili.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL TRULLO
GLI INTERNI: questa splendida dimora dal fascino indiscusso presenta degli elementi tipicamente Pugliesi: un trullo a tre coni ed una lamia, di circa 135 mq, dove al loro interno sarai accolto da un'alcova vetrata, pensata per vivere momenti di convivialità con gli affetti più cari, lasciati poi coccolare da un soggiorno con arredi e finiture di pregio, la struttura dispone di una graziosa cucina che rispetta l'antica tradizione architettonica ma che si fonde perfettamente con lo stile moderno, tre camere da letto e due bagni.
Nel pieno rispetto delle caratteristiche originali, la dimora è stata ampliata con la realizzazione di un'altra dependance di circa 125mq, e che presenta un soggiorno con angolo cottura, tre camere da letto, dotate di bagno en suite ed un ampio ripostiglio. Vi è, infine, una struttura di recente costruzione, leggermente distaccata e caratterizzata da un'ampia veranda che abbraccia e comunica direttamente con il verde della natura incontaminata.
GLI ESTERNI: Trullo Rubino è completamente immerso in una tavolozza di colori appartenenti al mondo campestre e della natura: un terreno di circa 20.000mq, adorno di ulivi, alberi da frutta e completamente recintato con muretti a secco, dona un'atmosfera magica a questa superba proprietà.
Le aree esterne accolgono un piazzale pavimentato in pietra, un angolo barbecue con forno ideale per organizzare gustose grigliate in compagnia degli amici più cari, un gazebo con tavolo esterno in pietra splendidamente decorato da antiche maioliche. La piscina di 12x5 mt attrezzata con doccia esterna, protagonista indiscussa del trullo, renderà più divertenti e rilassanti le calde giornate estive.
LE UTENZE: la residenza è perfettamente fornita di impianto di riscaldamento a GPL, pozzo artesiano per l'approvvigionamento idrico, fossa imhoff e sistema di illuminazione durante le ore serali, il quale contribuisce a rendere ancor più suggestiva l'atmosfera di questa proprietà unica.
LA ZONA: Trullo Rubino occupa una meravigliosa posizione nella verdeggiante campagna della Città Bianca di Ostuni. Il pittoresco borgo antico della città è a soli 10 minuti di auto, mentre le spiagge e i lidi della costa adriatica sono una distanza simile.
TRULLO RUBINO
HAUPTINFORMATIONEN
- Trullo mit Lamia und neuer Konstruktion
- In der Landschaft von Ostuni gelegen
- Innere Oberfläche von ca. 260qm
- Bestehend aus sechs Schlafzimmern und fünf Bädern
- Grundstück von etwa 20.000qm
- Verführerisches 12x5m Schwimmbad
LUXUS TRULLO MIT LAMIA UND SCHWIMMBAD IN DER LANDSCHAFT VON OSTUNI, ITRIA TAL, APULIEN
Trullo Rubino hat eine sanfte, süße Seele und eine tiefe Verbindung mit seiner Umgebung. Eine liebevolle Renovierung hat den intimen Charme der Innenräume verstärkt und die Terrassen und Gärten in eine kleine Oase der Ruhe verwandelt, in der die Freuden des Lebens im Freien unwiderstehlich sind.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES TRULLO
INNEN: Diese herrliche Wohnung von unbestreitbarem Charme weist typische apulische Elemente auf: ein dreiflügeliges Trullo und eine Lamia mit einer Fläche von ca. 135 Quadratmetern, wo Sie im Inneren von einem verglasten Alkoven empfangen werden, der dazu bestimmt ist, Momente der Geselligkeit mit Ihren Liebsten zu genießen, dann lassen Sie sich von einem Wohnzimmer mit edlen Möbeln und Ausstattungen verwöhnen, die Struktur verfügt über eine schöne Küche, die die antike architektonische Tradition respektiert, aber perfekt mit dem modernen Stil verschmilzt, drei Schlafzimmer und zwei Bäder.
Unter voller Wahrung der ursprünglichen Merkmale wurde die Wohnung durch den Bau eines weiteren Anbaus von etwa 125 Quadratmetern erweitert, der ein Wohnzimmer mit Kochnische, drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen großen Abstellraum umfasst. Schließlich gibt es noch ein kürzlich erbautes, leicht freistehendes Gebäude, das sich durch eine große Veranda auszeichnet, die direkt mit der grünen, unberührten Natur in Verbindung steht.
DER AUSSENBEREICH: Trullo Rubino ist vollständig in die Farbpalette des Landes und der Natur eingetaucht: ein Grundstück von ca. 20.000 qm, das mit Oliven- und Obstbäumen bepflanzt und vollständig mit Trockenmauern eingezäunt ist, verleiht diesem herrlichen Anwesen eine magische Atmosphäre.
Der Außenbereich besteht aus einem mit Steinen gepflasterten Hof, einer Grillecke mit Ofen, die ideal ist, um leckere Barbecues in Gesellschaft von Freunden zu veranstalten, und einem Pavillon mit einem Steintisch im Freien, der mit antiken Majolikafliesen verziert ist. Das 12x5 m große Schwimmbad mit Außendusche, der unbestrittene Star des Trullo, macht heiße Sommertage noch angenehmer und entspannender.
DIE AUSSTATTUNG: Die Residenz ist mit einer Flüssiggasheizung, einem artesischen Brunnen für die Wasserversorgung, einem Imhoff-Tank und einem Beleuchtungssystem für die Abendstunden ausgestattet, die alle dazu beitragen, die Atmosphäre dieser einzigartigen Immobilie noch stimmungsvoller zu machen.
TRULLO RUBINO
DÉTAILS PRINCIPAUX
- Trullo avec lamia et nouvelle construction
- Situé dans la campagne d'Ostuni
- Surface intérieure d'environ 260 m².
- Comprenant six chambres et cinq salles de bain
- Terrain d'environ 20 000 m².
- Séduisante piscine de 12x5m
TRULLO DE LUXE AVEC LAMIA ET PISCINE DANS LA CAMPAGNE D'OSTUNI, VALLÉE D'ITRIA, APULIE
Trullo Rubino a une âme douce et sucrée et un lien profond avec son environnement. Une rénovation soignée a permis de renforcer le charme intime de ses espaces intérieurs et de transformer les terrasses et les jardins en une petite oasis de paix, où les plaisirs de la vie en plein air sont irrésistibles.
DESCRIPTION DU TRULLO
L'INTÉRIEUR : cette splendide demeure au charme incontestable présente des éléments typiques des Pouilles : un trullo à trois cônes et une lamia, d'environ 135 mètres carrés, où l'on est accueilli à l'intérieur par une alcôve vitrée, conçue pour profiter de moments de convivialité avec ses proches, puis on se laisse choyer par un salon aux meubles et aux finitions raffinés, la structure dispose d'une belle cuisine qui respecte l'ancienne tradition architecturale mais s'intègre parfaitement au style moderne, trois chambres et deux salles de bain.
Dans le respect des caractéristiques d'origine, l'habitation a été agrandie par la construction d'une autre annexe d'environ 125 mètres carrés, qui comprend un salon avec coin cuisine, trois chambres avec salle de bains attenante et une grande pièce de rangement. Enfin, il y a une structure récente, légèrement détachée, caractérisée par une grande véranda qui embrasse et communique directement avec la nature verte et intacte.
L'EXTÉRIEUR : Trullo Rubino est complètement immergé dans une palette de couleurs appartenant au monde rural et naturel : un terrain d'environ 20 000 m², orné d'oliviers et d'arbres fruitiers et entièrement clôturé par des murs en pierre sèche, confère une atmosphère magique à cette superbe propriété.
Les espaces extérieurs comprennent une cour pavée de pierres, un coin barbecue avec un four idéal pour organiser de savoureux barbecues en compagnie d'amis proches, et un gazebo avec une table extérieure en pierre magnifiquement décorée de carreaux de majolique anciens. La piscine de 12x5 m avec douche extérieure, la star incontestée du trullo, rendra les chaudes journées d'été plus agréables et relaxantes.
LES SERVICES : La résidence est entièrement équipée d'un système de chauffage au GPL, d'un puits artésien pour l'approvisionnement en eau, d'une citerne imhoff et d'un système d'éclairage en soirée, qui contribuent à rendre l'atmosphère de cette propriété unique encore plus chaleureuse.
