Immersed in the greenery of the Itria Valley, in an exclusive setting, complex of trulli dating back to the second half of the 1600s, surrounded by about 2 hectares of land with a spectacular swimming pool carved into the rock. A charming residence restored with the utmost conservative rigor and which has maintained all the architectural and structural characteristics of the period. Reachable through a white road surrounded by nature, that guarantees privacy, it consists of 3 main rooms: a living room with dining room, a sitting room and a kitchen, served by a pantry, while the sleeping area consists of 4 bedrooms and 3 bathrooms. All the rooms are characterized by authentic details, deliberately left visible, majestic cones with skylights that favor the brightness of the rooms, and wide views that offer glimpses of the countryside. Outside the villa there is a splendid swimming pool carved into the rock, with a maximum width of 21 meters, surrounded by dry stone walls and lush vegetation that together create a secret, fantastic and protected courtyard.The house, consisting of 7 cones, is embellished with a lovely furnished patio. Throughout the recovering materials, techniques and canons of traditional and conservative architecture, the interiors have been transformed into design spaces, equipped with all comforts: direct access to the outdoor areas, hot / cold air conditioning with fan coil, artesian well and cisterns for the water supply, Imhoff pit and underground LPG tank. The residence is 2 kilometers away from the center of Cisternino, one of the most evocative medieval villages of Puglia and the Itria Valley, about 10 minutes by car from the seaside resorts of Torre Canne and Il Pilone and 50 minutes from Brindisi airport.
自动翻译所用的语言
Immersi nel verde della Valle d'Itria, in un contesto esclusivo, complesso di trulli risalente alla seconda metà del 1600, della metratura totale di circa 380 mq circondati da 2 ha circa di terreno con spettacolare piscina scavata nella roccia.Una dimora di charme restaurata nel massimo rigore conservativo e che ha mantenuto tutte le caratteristiche architettoniche e strutturali del periodo. Raggiungibile attraverso una strada bianca immersa nella natura che ne garantisce la privacy, si compone di 3 sale principali: un soggiorno con sala da pranzo, un salottino e una cucina abitabile, servita da dispensa, mentre la zona notte è composta da 4 camere da letto e 3 bagni. Tutti gli ambienti sono caratterizzati da particolari autentici, volutamente lasciati visibili, maestosi coni con lucernari che favoriscono la luminosità delle stanze, e ampie vedute che regalano scorci visivi di campagna. All'esterno dell'abitazione vi è una splendida piscina scavata nella roccia, della larghezza massima di 21 metri, cinta da muretti a secco e da rigogliosa vegetazione che uniti creano una corte segreta, fantastica e protetta. La proprietà, composta da 7 coni, è impreziosita da un grazioso patio arredato. Recuperando materiali, tecniche e canoni dell'architettura tradizionale e conservativa, gli interni sono stati trasformati in spazi di design, muniti di tutti i comfort: accesso diretto alle aree esterne, aria condizionata caldo/freddo con fan coil, pozzo artesiano e cisterne per l'approvvigionamento dell'acqua, fossa Imhof e bombolone di GPL interrato. La dimora dista 2 chilometri dal centro di Cisternino, uno dei borghi medievali più suggestivi della Puglia e della Valle d'Itria, circa 10 minuti d'auto dalle località balneari di Torre Canne e Il Pilone e 50 minuti dall'aeroporto di Brindisi.
Eingebettet in das Grün des Itria-Tals, in einer exklusiven Umgebung, ein Trulli-Komplex aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts mit einer Gesamtfläche von etwa 380 Quadratmetern, umgeben von etwa 2 Hektar Land mit einem spektakulären Schwimmbad in den Felsen gehauen.
Immergé dans la verdure de la vallée d'Itria, dans un cadre exclusif, un complexe de trulli datant de la seconde moitié des années 1600, d'une superficie totale d'environ 380 mètres carrés entouré d'environ 2 hectares de terrain avec un spectaculaire piscine creusée dans la roche.
Inmerso en la vegetación del Valle de Itria, en un entorno exclusivo, un complejo de trulli que data de la segunda mitad del 1600, con una superficie total de unos 380 metros cuadrados rodeados por unas 2 hectáreas de terreno con un espectacular piscina excavada en la roca.
