Located in the lush countryside of Ostuni, just 4 km from the center of the so called the White Town and 12 km from the Adriatic coast, this important villa dates back to late 18th century, and it's surrounded by about 2 hectares of park with large swimming pool. A leafy avenue, lined by pine forests, leads to the square in front of the property, located in a dominant position with a panoramic view of the Itria Valley. The dwelling, built according to the canons of nineteenth-century architecture, is structured on three levels, for an area of about 600 sqm. It's enriched with an imposing façade, and a double staircase which embraces those who visit it, thanks to its dynamism. The ground floor consists of comfortable living spaces with an ancient fireplace, a bathroom, a large dining room with fireplace, and a fully equipped kitchen. This recently renovated floor has splendid cross vaults with exposed stone, as well as thick walls, which is outstanding for both its static nature and thermal insulation. The first floor, accessible both internally and externally, houses a representative apartment, consisting of an entrance, a double living room characterized by a pavilion vault and overlooking balconies. From these rooms there is access to three bedrooms, each with private bathroom, a study with library, and a fourth room, that is now used as a music room, but easily convertible into a further bedroom. The second floor is accessible from the entrance on the first floor, and it has an independent area consisting of a living room and bedroom with en suite bathroom, perfect for guests. The property includes a large and practicable terrace with a panoramic view.Inside the Italian garden, enriched by orchards, palm groves and pine forests, there are two detached annexes with air conditioning system, and a trulli that are adjacent to a semi-Olympic swimming pool measuring 10x25 m. The dwelling has fine finishes and materials, refined and tailor-made furnishings created by master craftsmen. Moreover, the property is provided with a well, boiler, solar panels.Both its location and shape make this property an ideal solution to be transformed into a charming accommodation facility, or to be used as a residential home, to be enjoyed all year round or for summer. The picturesque center of Ceglie Messapica is about 7 km away, the Brindisi airport is 30 km away while the city of Bari is 85 km away.
自动翻译所用的语言
Situata nelle rigogliose campagne di Ostuni, a soli 4 km dal centro della Città Bianca e 12 km dalla costa Adriatica, importante villa di fine 18o secolo, circondata da 2 ha circa di parco con ampia piscina, trulli e due dependance. Un verdeggiante viale, fiancheggiato da pinete, conduce al piazzale antistante la proprietà, posta in posizione dominante con vista panoramica sulla Valle d'Itria. L'immobile costruito secondo i canoni dell'architettura ottocentesca si sviluppa su tre livelli per una superficie di circa 600 mq, ed è arricchito da un'imponente facciata, con doppia scalinata, che con il suo dinamismo abbraccia chi la visita. Il piano terra, si compone di confortevoli spazi living con antico camino, un bagno, ampia sala da pranzo con camino e cucina abitabile ed accessoriata. Questo piano recentemente ristrutturato presenta splendide volte a crociera con pietra a vista nonché spesse murature, che ne contraddistinguono la staticità e l'isolamento termico. Il primo piano, accessibile sia internamente che esternamente, lascia spazio all'appartamento di rappresentanza, composto da ingresso e da un doppio salone con volta a padiglione e con affaccio su balconi, da questi vani si accede alle tre camere da letto, ciascuna con bagno privato, allo studio con biblioteca e ad una quarta stanza, oggi adibita a sala della musica, ma facilmente convertibile in una camera da letto. Al secondo piano, accessibile dal vano d'ingresso del primo piano, troviamo un'area indipendente, composta da soggiorno, camera da letto con bagno en suite, perfetta per gli ospiti. Completa l'abitazione un ampio e praticabile terrazzo con vista panoramica. All'interno del giardino all'italiana, arricchito da frutteti, palmeti e pinete, troviamo due dependance indipendenti con aria condizionata ed un fabbricato a trulli adiacente la piscina semi olimpionica, quest'ultima di misura 10x25 mq. La dimora, presenta finiture e materiali di pregio, arredi ricercati e realizzati su misura da maestri artigiani ed e servita da pozzo, caldaia, pannelli solari. La sua ubicazione e la sua conformazione la rendono ideale sia per essere trasformata in una struttura ricettiva di charme, ma anche per essere adibita a dimora residenziale, da vivere tutto l'anno o per la stagione estiva. Il pittoresco centro di Ceglie Messapica dista circa 7 km, l'aeroporto di Brindisi dista 30 km mentre la città di Bari 85km.
In der Landschaft von Ostuni, nur 4 km vom Zentrum der Weißen Stadt und 12 km von der Adriaküste entfernt, befindet sich eine bedeutende Villa aus dem späten 18. mit einem großen Swimmingpool und zwei Nebengebäuden.
Située dans la campagne d'Ostuni, à seulement 4 km du centre de la Ville Blanche et à 12 km de la côte Adriatique, une importante villa de la fin du XVIIIe siècle d'environ 600 mètres carrés sur trois étages, entourée d'environ 2 hectares de parc, avec une grande piscine et deux annexes.
Situada en el campo de Ostuni, a solo 4 km del centro de la Ciudad Blanca y a 12 km de la costa del Adriático, una importante villa de finales del siglo XVIII de unos 600 metros cuadrados en tres plantas, rodeada por unas 2 hectáreas de parque, con una gran piscina y dos anexos.
