Located in the ancient Messapian village of Latiano, in the heart of Alto Salento, charming Venetian-style property dating back to the early twentieth century, consisting of two separate buildings, but connected to each other by a characteristic bridge, for a total of about 1700 sqm. Well-kept and luxuriant gardens extending to about 1320 sqm, constitute the entrance to the property, that is characterized by fruit trees and floral essences. The main building is the manor house, which is arranged over two floors. On the ground floor, accessible from various entrances, are several drawing rooms, while the upper floor offers two living rooms, a kitchen and dining room, three bedrooms with two bathrooms, and a veranda. A bright bridge connects the villa with the second building, where once were the old stables. A part of this building, recently and carefully renovated, is currently used as an accommodation facility. It consists of two suites, each with private bathroom and shower overlooking the respective bedrooms, and a master room with bathroom and living room. The atmosphere of each room is suggestive thanks to the privacy and airiness given by both the fascinating vaults with exposed stone, and the direct access from each room onto an outdoor patio. The structure is complemented by a reception room, a breakfast room and a bar, as well as an elegant staircase that leads to a beautiful terrace, that is equipped with hydromassage, solarium and bar. The other part of the building includes a large garage that in ancient times was an oil mill, and two floors, that house several rooms. Here, a project for the construction of further twenty-five bedrooms has been designed. This is a fascinating property, where the peculiarity does not consist only in the uniqueness of its style, but finds its magnificence in detail, such as the decorations of the period floors, the suggestive vaults, the ancient elements that blend well with the modern comforts. Moreover, its conformation and versatility make it particularly suitable for a private use and, at the same time, for a highly charming tourist accommodation.This ancient dwelling is equipped with all services. Furthermore, the presence of two driveways, a storage room for garden tools and the possibility of building a swimming pool, make this property an excellent investment, also considering the strategic position in which it is located. From here, it is easily to reach the main places of interest in the Valle d'Itria. The crystal-clear Ionian Sea is about 30 km away, while the Adriatic Sea and Brindisi airport are only about 20 km away, the baroque town of Lecce 50 km.
自动翻译所用的语言
Situata nell'antico borgo messapico di Latiano, nel cuore dell'Alto Salento, affascinante proprietà in stile veneziano risalente ai primi anni del Novecento, costituita da due edifici distinti, ma collegati tra loro da un caratteristico ponte, per una superfice totale complessiva di circa 1700 mq. Curati e rigogliosi giardini, che si estendono per una superficie di circa 1320 mq, fanno da ingresso alla proprietà, impreziosendola con piante da frutto ed essenze floreali. L'edificio principale è costituito dalla villa padronale che si sviluppa su due piani, dove al piano terra, accessibile da diversi ingressi, trovano spazio diverse sale di rappresentanza, mentre il piano superiore offre, oltre a due saloni, cucina abitabile e tinello, tre camere da letto con due bagni e una veranda. Un luminoso ponte collega il secondo edificio a quelle che un tempo erano le antiche scuderie. Una parte di questo edificio, di recente e accurata ristrutturazione, è attualmente adibita a struttura ricettiva, composta da due suite, ciascuna con bagno privato e cabina doccia a vista sulle rispettive camere, e una master room con bagno e soggiorno. L'atmosfera di ogni camera è resa suggestiva grazie alla privacy e l'ariosità data dalle affascinanti volte con pietra a vista e l'accesso diretto di ogni stanza su un patio esterno. Completano la struttura una sala reception, sala colazioni e bar, oltre a un elegante scala che conduce ad un bellissimo terrazzo attrezzato con idromassaggio, solarium e bar. La restante parte dell'edificio comprende, oltre ad un ampio garage ex frantoio, due piani costituiti da diverse stanze, sul quale è stato previsto un progetto per ulteriori venticinque camere da letto. Un'affascinante proprietà dove la particolarità non risiede solamente nell'unicità del suo stile, ma trova la sua magnificenza nei dettagli come i decori dei pavimenti d'epoca, le suggestive volte, gli elementi antichi che ben si armonizzano con i comfort moderni, oltre a possedere una conformazione ed una versatilità che la rendono particolarmente adatta per essere utilizzata come residenza privata e contemporaneamente come struttura turistico ricettiva di grande charme.L'antica dimora è dotata di tutti i servizi. Inoltre, la presenza di ben due ingressi carrabili, un deposito per attrezzi da giardino e la possibilità di costruire una piscina, fanno di questa proprietà un ottimo investimento, vista anche la posizione strategica in cui si trova. Da qui è facilmente possibile raggiungere i principali luoghi di interesse della Valle d'Itria, le acque cristalline del mar Ionio distano circa 30 km, mentre il Mare Adriatico e l'aeroporto di Brindisi distano solo 20 km circa, la città barocca di Lecce 50 km.
Das Hotel liegt im alten messapischen Dorf Latiano im Herzen des Alto Salento, einem charmanten Anwesen im venezianischen Stil aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, das aus zwei separaten Gebäuden besteht, die jedoch durch eine charakteristische Brücke miteinander verbunden sind, für eine Gesamtfläche von ca. 1700 m2.
Située dans l'ancien village messapien de Latiano, au cour du Haut-Salento, une charmante propriété de style vénitien datant du début du XXe siècle, composée de deux bâtiments séparés, mais reliés l'un à l'autre par un pont caractéristique, pour une superficie totale d'environ 1700 m2.
Ubicada en el antiguo pueblo mesapio de Latiano, en el corazón de Alto Salento, una encantadora propiedad de estilo veneciano que data de principios del siglo XX, que consta de dos edificios separados, pero conectados entre sí por un puente característico, para un área total de 1700 m2 aprox.
