自动翻译所用的语言
Situated in an enchanting location a few kilometers from the sea and the prestigious Savelletri golf course, a stunning farmhouse estate with a sea view is offered for sale. This splendid property is divided into various spaces, offering luxurious and comfortable environments.
On the ground floor, the main residence welcomes with a spacious living room, a habitable kitchen, and a bathroom. On the first floor, there are two rooms with private bathrooms and panoramic terraces, ideal for enjoying the view of the sea and the surrounding countryside.
Access to the farmhouse is through a large living room, connected by a portico that leads to the other areas of the property. On the ground floor, three suite rooms, each with a private bathroom and exclusive courtyard, offer intimate and private spaces. On the first floor, three more suites with access from a common terrace ensure a stay of class and comfort.
All rooms are furnished in a Mediterranean style, with elements that recall the local landscapes: tuff, dry stone walls, olive branches, and prickly pear cacti. The furnishings, designed to reflect the light and colors of the territory, give guests a sense of belonging and authenticity. Each room is equipped with air conditioning and private terraces with views of the sea, surrounding hills, and lush citrus grove.
The property includes a large living room with services, a generous sea-view patio, and 1.5 hectares of land cultivated with citrus and olive trees. A rupestrian church and a splendid 60 sqm pool, perfect for moments of relaxation and leisure, complete the offer.
Situata in una posizione incantevole a pochi chilometri dal mare e dal prestigioso golf di Savelletri, viene proposta in vendita una straordinaria Casale Masseria con vista mare. Questo splendido immobile si articola in vari ambienti, offrendo spazi lussuosi e confortevoli.
Al piano terra, l'abitazione padronale accoglie con un ampio salone, una cucina abitabile e un bagno. Al primo piano, troviamo due stanze con bagno privato e terrazze panoramiche, ideali per godere della vista sul mare e sulla campagna circostante.
L'accesso alla masseria avviene tramite un grande salone, collegato da un porticato che conduce agli altri ambienti della proprietà. Al piano terra, tre camere suite, ciascuna dotata di bagno privato e cortile esclusivo, offrono spazi intimi e riservati. Al primo piano, altre tre suite con accesso da una terrazza comune garantiscono una permanenza di classe e comfort.
Tutte le camere sono arredate in stile mediterraneo, con elementi che richiamano i paesaggi locali: tufo, muretti a secco, rami di ulivo e pale di fichi d'india. Gli arredi, progettati per riflettere la luce e i colori del territorio, conferiscono un senso di appartenenza e autenticità agli ospiti. Ogni stanza è dotata di aria condizionata e terrazzi privati con vista sul mare, sulle colline circostanti e sul rigoglioso agrumeto.
La proprietà comprende un ampio salone con servizi, un generoso patio con vista mare e un terreno di 1.5 ettari coltivato ad agrumi e ulivi. Completano l'offerta una chiesa rupestre e una splendida piscina di 60 mq, perfetta per momenti di relax e svago.
