自动翻译所用的语言
Vendesi in agro di Fasano, bella masseria disposta su due livelli. Al piano terra troviamo ampi spazi composti da stalle, ovili, pollai, legnaia con pavimento in chianche, pietra tipica ed originale del territorio e soffitti a stella, a botte ed a cielo di carrozza. Inoltre in alcune stanze sono presenti le cementine, bellissimo pavimento antico ed originale. Sempre al piano terra con accesso indipendente, troviamo due appartamenti. Il primo appartamento composto da zona living con cucina, due ampie e spaziose camere da letto e bagno. Il secondo appartamento è composto da una cucina, una camera da letto e bagno. Adiacente vi è un garage. Al piano superiore troviamo un'abitazione composta da un ampio e luminoso ingresso, cucina, con camino, due camere da letto e bagno. Il terreno è di circa cinque ettari e mezzo, coltivato ad uliveto secolare e produttivo, bel aranceto con mura perimetrali alti ed imponenti. La masseria ha il riscaldamento, in alcune stanze il condizionatore. E' possibile realizzare una piscina esterna a contatto diretto con la natura. La masseria si presta bene sia per residenza privata che per attività turistico-alberghiera di stile e charme.
Zu verkaufen in der Landschaft von Fasano, ein schönes Bauernhaus auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss gibt es große Räume bestehend aus Ställen, Schafställen, Hühnerställen, Holzschuppen mit Chianche-Boden, typischen und originalen Steinen der Gegend und Sternen-, Fass- und Kutschendecken. Auch in einigen Zimmern gibt es Zementfliesen, einen schönen antiken und originalen Boden. Ebenfalls im Erdgeschoss mit unabhängigem Zugang finden wir zwei Wohnungen. Die erste Wohnung besteht aus einem Wohnbereich mit Küche, zwei großen und geräumigen Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die zweite Wohnung besteht aus einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Angrenzend befindet sich eine Garage. Im Obergeschoss finden wir ein Haus bestehend aus einem großen und hellen Eingang, einer Küche mit Kamin, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Land ist etwa fünfeinhalb Hektar groß, mit jahrhundertealten und produktiven Olivenhainen bebaut, einem wunderschönen Orangenhain mit hohen und imposanten Umfassungsmauern. Der Hof verfügt über Heizung, Klimaanlage in einigen Zimmern. Es ist möglich, einen Außenpool in direktem Kontakt mit der Natur zu schaffen. Die Masseria eignet sich sowohl für private Residenzen als auch für Tourismus-Hotel-Aktivitäten mit Stil und Charme.
A vendre dans la campagne de Fasano, une belle ferme sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, il y a de grands espaces comprenant des écuries, des bergeries, des poulaillers, un bûcher avec un sol Chianche, une pierre typique et originale de la région et des plafonds en étoile, en tonneau et en calèche. Aussi dans certaines pièces il y a des carreaux de ciment, un beau sol ancien et original. Également au rez-de-chaussée avec accès indépendant, nous trouvons deux appartements. Le premier appartement se compose d'un séjour avec cuisine, de deux grandes et spacieuses chambres et d'une salle de bain. Le deuxième appartement se compose d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain. A côté se trouve un garage. A l'étage, nous trouvons une maison composée d'une grande et lumineuse entrée, d'une cuisine avec cheminée, de deux chambres et d'une salle de bain. Le terrain est d'environ cinq hectares et demi, cultivés avec des oliveraies centenaires et productives, une belle orangeraie avec des murs d'enceinte hauts et imposants. La ferme dispose du chauffage, de la climatisation dans certaines chambres. Il est possible de créer une piscine extérieure en contact direct avec la nature. La masseria convient aussi bien aux résidences privées qu'aux activités tourisme-hôtellerie de style et de charme.
Se vende en el campo de Fasano, una hermosa casa de campo en dos niveles. En la planta baja se encuentran amplios espacios compuestos por cuadras, rediles, gallineros, leñera con piso de Chianche, piedra típica y original de la zona y techos de estrella, barril y carruaje. También en algunas habitaciones hay baldosas de cemento, un hermoso piso antiguo y original. También en la planta baja con acceso independiente, encontramos dos apartamentos. El primer apartamento consta de una sala de estar con cocina, dos dormitorios amplios y espaciosos y un baño. El segundo apartamento consta de una cocina, un dormitorio y un baño. Contiguo hay un garaje. En la planta alta encontramos una vivienda que consta de una entrada amplia y luminosa, cocina, con chimenea, dos dormitorios y un baño. El terreno es de unas cinco hectáreas y media, cultivadas con olivares centenarios y productivos, un bello naranjo de altos e imponentes muros perimetrales. La finca dispone de calefacción, aire acondicionado en algunas estancias. Es posible crear una piscina exterior en contacto directo con la naturaleza. La masseria es ideal tanto para residencias privadas como para actividades de turismo-hotel con estilo y encanto.
