自动翻译所用的语言
Nestled in the heart of Valle d'Itria, among the most evocative landscapes of the countryside of Cisternino, we offer for sale a charming farmhouse to renovate located in contrada Lamacesare, in a hilly and panoramic position, with views that open up to the sea on the horizon.
The property, surrounded by the quietness and scents of the Apulian countryside, covers about 1 hectare of land embellished with ancient olive and fruit trees, offering an authentic and private atmosphere.
The property complex develops a total covered area of about 187 sq. m. and consists of two buildings rich in history and character:
the main house of about 110 square meters, consists of 5 rooms, some of which have the characteristic star vaults, typical of local architecture;
a beautiful stone barn with adjacent old oven, for an additional about 77 sqm, ideal to create an outbuilding for guests, a wellness area or a summer kitchen of yesteryear.
An element of great charm are the large panoramic terraces of about 140 square meters, from which the gaze sweeps over the rolling hills of the Itria Valley to the sea, giving sunsets of rare beauty.
The private park of 10,000 sqm surrounding the property is dotted with ancient olive and fruit trees, ensuring total privacy, peace and an authentic contact with Apulian nature.
A solution with great potential, perfect for those who wish to create a charming home, a private residence immersed in nature or an exclusive accommodation facility in the heart of the most authentic Puglia.
The property is 2.5 km from the center of Cisternino, 55 km from Brindisi airport and an hour and a quarter from Bari airport. The seaside resorts of Torre Canne and Savelletri are 16 km and 20 km from the property. San Domenico Golf Club is half an hour away.
Immerso nel cuore della Valle d’Itria, tra i paesaggi più suggestivi delle campagne di Cisternino, proponiamo in vendita un affascinante casolare da ristrutturare situato in contrada Lamacesare, in posizione collinare e panoramica, con vista che si apre fino al mare all’orizzonte.
La proprietà, circondata dalla quiete e dai profumi della campagna pugliese, si estende su circa 1 ettaro di terreno impreziosito da ulivi secolari e alberi da frutto, offrendo un’atmosfera autentica e riservata.
Il complesso immobiliare ha una superficie coperta complessiva di circa 187 mq ed è composto da due edifici ricchi di storia e carattere:
l’abitazione principale di circa 110 mq, è composta da 5 vani, alcuni dei quali hanno le caratteristiche volte a stella, tipiche dell’architettura locale;
una splendida stalla in pietra con adiacente forno antico, per ulteriori circa 77 mq, ideale per creare una dépendance per gli ospiti, una zona wellness o una cucina estiva d'altri tempi.
Elemento di grande fascino sono le ampie terrazze panoramiche di circa 140 mq, dalle quali lo sguardo spazia sulle dolci colline della Valle d’Itria fino al mare, regalando tramonti di rara bellezza.
Il parco privato di 10.000 mq che circonda la proprietà è punteggiato da ulivi secolari e alberi da frutto, garantendo totale privacy, pace e un contatto autentico con la natura pugliese.
Una soluzione dal grande potenziale, perfetta per chi desidera realizzare una dimora di charme, una residenza privata immersa nella natura o una struttura ricettiva esclusiva nel cuore della Puglia più autentica.
L’immobile dista 2,5 km dal centro di Cisternino, 55 km dall'aeroporto di Brindisi e un’ora e un quarto dall’aeroporto di Bari. Le località balneari di Torre Canne e Savelletri distano dalla proprietà 16 km e 20 km. Il San Domenico Golf Club si trova a mezz’ora di distanza.
Mitten im Herzen des Itria-Tals, inmitten der eindrucksvollsten Landschaften von Cisternino, bieten wir ein charmantes, zu renovierendes Bauernhaus zum Verkauf an, das sich in der Contrada Lamacesare in einer hügeligen und panoramischen Lage befindet, mit einem Blick, der sich bis zum Meer am Horizont erstreckt.
Das Anwesen, umgeben von der Ruhe und den Düften der apulischen Landschaft, erstreckt sich über ca. 1 Hektar Land, das mit jahrhundertealten Oliven- und Obstbäumen geschmückt ist und eine authentische und zurückhaltende Atmosphäre bietet.
Der Gebäudekomplex hat eine überdachte Gesamtfläche von ca. 187 Quadratmetern und besteht aus zwei Gebäuden, die reich an Geschichte und Charakter sind
das Haupthaus mit einer Fläche von ca. 110 m², bestehend aus 5 Zimmern, von denen einige die charakteristischen Sterngewölbe aufweisen, die für die lokale Architektur typisch sind;
eine herrliche Steinscheune mit angrenzendem antiken Ofen, mit weiteren ca. 77 qm, ideal für die Einrichtung eines Nebengebäudes für Gäste, eines Wellness-Bereichs oder einer Sommerküche aus vergangenen Zeiten.
Sehr reizvoll sind die großen Panoramaterrassen von ca. 140 qm, von denen aus der Blick über die sanften Hügel des Itria-Tals bis zum Meer schweift und Sonnenuntergänge von seltener Schönheit bietet.
Der private Park von 10.000 Quadratmetern, der das Anwesen umgibt, ist mit jahrhundertealten Oliven- und Obstbäumen bestückt und garantiert absolute Privatsphäre, Ruhe und einen authentischen Kontakt mit der apulischen Natur.
Eine Lösung mit großem Potenzial, ideal für diejenigen, die einen charmanten Wohnsitz, eine private Residenz inmitten der Natur oder eine exklusive Unterkunft im Herzen des authentischen Apuliens schaffen möchten.
Das Anwesen ist 2,5 km vom Zentrum von Cisternino, 55 km vom Flughafen Brindisi und eineinviertel Stunden vom Flughafen Bari entfernt. Die Badeorte Torre Canne und Savelletri sind 16 km bzw. 20 km von der Unterkunft entfernt. Der Golfclub San Domenico ist eine halbe Stunde entfernt.
Au cœur de la Vallée d'Itria, parmi les paysages les plus évocateurs de la campagne de Cisternino, nous proposons à la vente une charmante ferme à rénover située dans la contrada Lamacesare, en position vallonnée et panoramique, avec une vue qui s'ouvre sur la mer à l'horizon.
La propriété, entourée de la paix et des parfums de la campagne des Pouilles, s'étend sur environ 1 hectare de terrain agrémenté d'oliviers et d'arbres fruitiers centenaires, offrant une atmosphère authentique et réservée.
L'ensemble immobilier, d'une superficie totale couverte d'environ 187 mètres carrés, se compose de deux bâtiments riches en histoire et en caractère
la maison principale d'environ 110 mètres carrés, composée de 5 pièces, dont certaines présentent les caractéristiques voûtes en étoile, typiques de l'architecture locale ;
une splendide grange en pierre avec four antique attenant, d'une superficie d'environ 77 m², idéale pour créer une annexe pour les hôtes, un espace bien-être ou une cuisine d'été d'antan.
Les grandes terrasses panoramiques d'environ 140 mètres carrés, d'où le regard embrasse les collines de la vallée d'Itria jusqu'à la mer, avec des couchers de soleil d'une rare beauté, sont un élément de charme.
Le parc privé de 10 000 mètres carrés qui entoure la propriété est parsemé d'oliviers et d'arbres fruitiers centenaires, garantissant une intimité totale, la paix et un contact authentique avec la nature des Pouilles.
Une solution à fort potentiel, parfaite pour ceux qui souhaitent créer une résidence de charme, une résidence privée immergée dans la nature ou une structure d'hébergement exclusive au cœur des Pouilles les plus authentiques.
La propriété se trouve à 2,5 km du centre de Cisternino, à 55 km de l'aéroport de Brindisi et à une heure et quart de l'aéroport de Bari. Les stations balnéaires de Torre Canne et Savelletri sont à 16 km et 20 km de la propriété. Le club de golf de San Domenico se trouve à une demi-heure de route.
Inmersa en el corazón del Valle d'Itria, entre los paisajes más sugestivos de la campiña de Cisternino, ofrecemos en venta una encantadora casa de campo para renovar situada en contrada Lamacesare, en una posición montañosa y panorámica, con una vista que se abre al mar en el horizonte.
La propiedad, rodeada de la paz y los aromas de la campiña de Apulia, se extiende sobre aproximadamente 1 hectárea de terreno embellecido con olivos centenarios y árboles frutales, ofreciendo un ambiente auténtico y reservado.
El complejo de la propiedad tiene una superficie cubierta total de aproximadamente 187 metros cuadrados y consta de dos edificios ricos en historia y carácter
la casa principal de aproximadamente 110 metros cuadrados, que consta de 5 habitaciones, algunas de las cuales tienen las características bóvedas estrelladas, típicas de la arquitectura local
un espléndido granero de piedra con horno antiguo adyacente, de otros 77 metros cuadrados aproximadamente, ideal para crear un anexo para huéspedes, una zona de bienestar o una cocina de verano de antaño.
Un elemento de gran encanto son las amplias terrazas panorámicas de unos 140 metros cuadrados, desde las que la mirada barre las onduladas colinas del valle de Itria hasta el mar, ofreciendo puestas de sol de rara belleza.
El parque privado de 10.000 metros cuadrados que rodea la propiedad está salpicado de olivos centenarios y árboles frutales, garantizando total privacidad, paz y un auténtico contacto con la naturaleza de Apulia.
Una solución con gran potencial, perfecta para quienes deseen crear una residencia con encanto, una residencia privada inmersa en la naturaleza o un alojamiento exclusivo en el corazón de la Puglia más auténtica.
La propiedad se encuentra a 2,5 km del centro de Cisternino, a 55 km del aeropuerto de Brindisi y a una hora y cuarto del aeropuerto de Bari. Las localidades costeras de Torre Canne y Savelletri están a 16 km y 20 km del establecimiento. El club de golf de San Domenico está a media hora.
