A charming estate nestled among vast olive groves and lush Mediterranean scrub, located in the tranquil Murge of Puglia between Ceglie Messapica and Ostuni. This unique property, composed of ancient trulli and lamias, has been recently renovated with meticulous care, transforming the characteristic "cones" into an elegant tourist residence.
Inside, a cozy living room with a fireplace leads to a modern space with a fully equipped kitchen and dining area. Large windows overlook an area covered by a wooden pergola. The bedrooms, situated in the adjacent trulli and equipped with en suite bathrooms, offer comfort and privacy. An additional modern suite provides extra space for guests, ensuring impeccable hospitality. Furnished tastefully and with attention to detail, the estate seamlessly blends tradition with modernity. The expansive surrounding grounds offer wonderful outdoor living spaces, including a splendid pool for relaxation amidst the scents and sounds of the Mediterranean scrub. The breathtaking views of the olive groves and the surrounding nature create a charming atmosphere, perfect for those seeking peace and tranquility immersed in the authentic beauty of Puglia. The property is equipped with air conditioning and underfloor heating systems, ensuring maximum comfort in every season.
自动翻译所用的语言
Suggestiva tenuta incastonata tra i vasti uliveti e la rigogliosa macchia mediterranea, situata nelle tranquille Murge Pugliesi, tra Ceglie Messapica e Ostuni. Questa proprietà unica, composta da antichi trulli e lamie, è stata recentemente ristrutturata con meticolosa cura, trasformando i caratteristici "coni" in una raffinata residenza per turisti.
All'interno, una accogliente sala con camino conduce a un ambiente moderno con cucina attrezzata e zona pranzo. Le ampie vetrate si affacciano su un'area coperta da un pergolato in legno. Le camere da letto, situate nei trulli adiacenti e dotate di bagno en suite, offrono comfort e privacy. Una moderna suite aggiuntiva offre ulteriore spazio per gli ospiti garantendo un'accoglienza impeccabile. Arredata con gusto e attenzione ai dettagli, la tenuta coniuga perfettamente la tradizione con la modernità.
L'ampio terreno circostante offre meravigliosi spazi per vivere all'aperto, tra cui una splendida piscina dove rilassarsi, immersi nei profumi e nei suoni della macchia mediterranea. La vista mozzafiato sugli uliveti e sulla natura circostante crea un'atmosfera incantevole, ideale per chi cerca pace e tranquillità immerso nella bellezza autentica della Puglia.
La proprietà è dotata di impianti di climatizzazione e riscaldamento a pavimento, assicurando il massimo comfort in ogni stagione.
Eine beeindruckende Finca eingebettet zwischen weitläufigen Olivenhainen und der üppigen Mittelmeervegetation, gelegen in den ruhigen Murge in Apulien, zwischen Ceglie Messapica und Ostuni. Diese einzigartige Immobilie, bestehend aus alten Trulli und Lamie, wurde kürzlich mit akribischer Sorgfalt renoviert und verwandelt die charakteristischen Kegel" in eine elegante Ferienresidenz.
Im Inneren führt ein einladendes Wohnzimmer mit Kamin zu einem modernen Bereich mit einer voll ausgestatteten Küche und Essbereich. Große Fensterfronten öffnen sich zu einem überdachten Bereich mit Holzpergola. Die Schlafzimmer, die sich in den angrenzenden Trulli befinden und über ein eigenes Badezimmer verfügen, bieten Komfort und Privatsphäre. Eine moderne zusätzliche Suite bietet weiteren Raum für Gäste und garantiert einen erstklassigen Empfang. Mit Geschmack und Liebe zum Detail eingerichtet, verbindet die Finca perfekt Tradition und Modernität.
Das weitläufige umliegende Gelände bietet herrliche Außenbereiche, darunter einen wunderschönen Pool, der zum Entspannen einlädt und in die Düfte und Klänge der Mittelmeervegetation eintaucht. Der atemberaubende Blick auf die Olivenhaine und die umliegende Natur schafft eine bezaubernde Atmosphäre, ideal für diejenigen, die Frieden und Ruhe in der authentischen Schönheit Apuliens suchen.
Die Immobilie ist mit Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet, um höchsten Komfort zu jeder Jahreszeit zu gewährleisten.
Une charmante propriété nichée au milieu de vastes oliveraies et d'une luxuriante garrigue méditerranéenne, située dans les tranquilles Murge des Pouilles entre Ceglie Messapica et Ostuni. Cette propriété unique, composée de trulli et lamias anciens, a été récemment rénovée avec un soin méticuleux, transformant les caractéristiques "cônes" en une élégante résidence touristique.
À l'intérieur, un salon chaleureux avec cheminée mène à un espace moderne avec une cuisine entièrement équipée et une salle à manger. De grandes fenêtres donnent sur une zone couverte par une pergola en bois. Les chambres, situées dans les trulli adjacents et équipées de salles de bains privatives, offrent confort et intimité. Une suite moderne supplémentaire fournit un espace supplémentaire pour les invités, garantissant une hospitalité impeccable. Meublée avec goût et attention aux détails, la propriété allie harmonieusement tradition et modernité.
Les vastes terrains environnants offrent de magnifiques espaces de vie en plein air, y compris une splendide piscine pour se détendre au milieu des senteurs et des sons de la garrigue méditerranéenne. Les vues imprenables sur les oliveraies et la nature environnante créent une atmosphère enchanteresse, parfaite pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité plongées dans la beauté authentique des Pouilles. La propriété est équipée de systèmes de climatisation et de chauffage par le sol, garantissant un confort maximal en toute saison.
