DIMORE DI TRULLI
MAIN DETAILS
· Luxury structure with trulli and swimming pool
· In the countryside of Ceglie Messapica
· Interior surface area of about 200 square metres
· Land area of about 2 hectares
· Seven bedrooms and six bathrooms
LUXURY TRULLI WITH LAMIA AND SWIMMING POOL IN THE ITRIA VALLEY OF APULIA, CEGLIE MESSAPICA
Welcome to Apulia to retrace the path of our history, to enjoy unspoilt nature. Here, in the Valle d'Itria, whichever direction you look, green is really everywhere, enveloped in light, vineyards, olive trees, magic and quiet that rests, at dusk, on the thousands of undulating contours, fading into the fairytale-like centuries-old woods, dry-stone walls, hay bales and prickly pear bushes, the symbol of a nature that does not let itself be tamed. Right here, in the countryside of Ceglie Messapica, lies the marvellous Dimore di Trulli structure.
DETAILED DESCRIPTION OF THE STRUCTURE
THE INTERIOR: The facility offers you a large lamia of about 70 square metres with a bright kitchen, a spacious living room, lounges, a bathroom and an ante-bathroom, here you will also find a direct exit to the garden. Then there are four beautiful suites in the atmospheric trulli, all independent, and finally there is a fifth bedroom with bathroom.
The units of the structure are composed as follows:
- The first unit features two new lamie, one used as a living area with a kitchen with fridge, a sofa bed and bathroom with shower, the other used as a double bedroom with bathroom with shower.
- The second unit features a large old lamia with a period fireplace divided into two rooms.
- The third unit houses two large multi-cone trulli. The first is used as a living area with kitchenette; the second is used as a double bedroom and is connected to a twin bedroom and a bathroom with shower accessible from both rooms. There is also a living area with kitchenette and sofa bed, and a large double bedroom with dressing room and large bathroom with shower.
- The fourth unit consists of a multi-cone trullo used as a living area with a sofa bed and a single bed. There is a kitchen area with a fridge, connected to a large double bedroom with a bathroom with shower.
- The fifth unit has a new lamia used as a large room with two single beds and a bathroom with shower.
OUTSIDE: Externally, you will immediately fall in love with the surrounding landscape thanks to the approximately two hectares of land in a hilly area, land totally fenced in with dry stone walls that therefore delimit the property. At your disposal is a lush green area with evergreen plants and beautiful, colourful flowers. To complete this picture, there are about 120 centuries-old olive trees, paved areas and a large parking area with shaded parking spaces, while access is through an automatic gate. In keeping with the ancient tradition of the region, you will also admire a characteristic "threshing floor" that stands in a panoramic position and offers a beautiful pergola with a masonry sofa and a dining area where you can organise outdoor lunches and dinners. To make this outdoor area even more attractive, there is the wonderful 15mx8m swimming pool that is about 2m deep. Surrounding it is a solarium area with sun loungers, a gazebo with a sink and a barbecue area.
THE FACILITIES: the property has air conditioning, a large parking area, an automatic gate, an alarm system, a Daikin heat pump heating-cooling system and wifi.
自动翻译所用的语言
DIMORE DI TRULLI
DETTAGLI PRINCIPALI
· Struttura di lusso con trulli e piscina
· In agro di Ceglie Messapica
· Superficie interna di circa 200mq
· Superficie terreno di circa 2 ettari
· Sette camere da letto e sei bagni
LUXURY TRULLI CON LAMIE E PISCINA NELLA VALLE D'ITRIA DI PUGLIA, CEGLIE MESSAPICA
"Ogni filo d'erba sembra contenere una biblioteca dedicata alla meraviglia, al silenzio e alla bontà."
Benvenuti in Puglia a ripercorrere il cammino della nostra storia, a godere di una natura incontaminata. Qui, nella Valle d'Itria, in qualsiasi direzione si guardi, il verde è davvero ovunque, avvolto dalla luce, vigneti, ulivi, magica e quieta che si posa, all'imbrunire, sui mille profili ondulati, sfumando nel fiabesco boschi secolari, muretti a secco, balle di fieno e cespugli di fico d'india, simbolo di una natura che non si lascia addomesticare. Proprio qui, nella campagna di Ceglie Messapica, si adagia la meravigliosa struttura Dimore di Trulli.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA STRUTTURA
GLI INTERNI: la struttura mette a tua disposizione una grande lamia di circa 70mq con luminosa cucina, spazioso soggiorno, salotti, un bagno ed un antibagno, qui troverai inoltre un'uscita diretta sul giardino. Vi sono poi quattro belle suite nei suggestivi trulli, tutte indipendenti ed infine vi è una quinta camera da letto con bagno.
Le unità abitative della struttura sono così composte:
- La prima unità caratterizzata da due lamie nuove, una adibita a zona giorno con cucina con frigo, un divano letto e bagno con doccia, l'altra adibita a camera matrimoniale con bagno con doccia.
- La seconda unità presenta una grande lamia antica con camino d'epoca suddivisa in due stanze.
- La terza unità accoglie in due grandi Trulli a più coni. Il primo è adibito a zona giorno con angolo cottura; il secondo è adibito a zona notte matrimoniale ed è collegato ad una camera a due letti e ad un bagno con doccia accessibile da entrambe le camere. Vi è poi zona giorno con cucinetta e divano letto, ed una grande camera matrimoniale con spogliatoio e grande bagno con doccia.
- La quarta unità è composta da un trullo a più coni adibito a zona giorno con un divano letto e un letto singolo. Vi è una zona cottura con frigo, collegato a una grande camera matrimoniale con bagno con doccia.
- La quinta unità provvista di una lamia nuova adibita a grande camera con due letti ad una piazza e mezza e bagno con doccia.
GLI ESTERNI: esternamente, ti innamorerai subito del paesaggio circostante grazie ai circa due ettari di terreno in zona collinare, terreno totalmente recintato con muretti a secco che delimitano dunque la proprietà. A tua disposizione un rigoglioso spazio verde con piante sempreverdi e bellissimi e colorati fiori, a completare questo dipinto ci sono poi circa 120 alberi d'ulivo secolari, spazi pavimentati ed un'ampia area parcheggio con posti auto all'ombra mentre l'accesso avviene tramite un cancello automatico. In rispetto dell'antica tradizione della regione, ammirerai anche una caratteristica "aia" che si erge in posizione panoramica e offre un bel pergolato con divano in muratura ed una zona pranzo dove poter organizzare pranzi e cene all'aperto. A rendere ancora più affascinante quest'area esterna, vi è la meravigliosa piscina di 15mx8 che presenta una profondità di circa 2m. A circondarla vi è inoltre una zona solarium con lettini, un gazebo con acquaio ed un angolo barbecue.
LE UTENZE: la struttura dispone di impianto d'aria condizionata, ampia area parcheggio, cancello automatico, sistema di allarme, impianto di riscaldamento-raffreddamento a pompa di calore Daikin e wifi.
DIMORE DI TRULLI
HAUPTINFORMATIONEN
- Luxuriöse Struktur mit Trulli und Schwimmbad
- Auf dem Lande in Ceglie Messapica
- Innenfläche von etwa 200 Quadratmetern
- Landfläche von etwa 2 Hektar
- Sieben Schlafzimmer und sechs Bäder
LUXUS-TRULLI MIT LAMIA UND SCHWIMMBAD IM ITRIA-TAL VON APULIEN, CEGLIE MESSAPICA
Willkommen in Apulien, um auf den Spuren unserer Geschichte zu wandeln und die unberührte Natur zu genießen. Hier, im Valle d'Itria, ist das Grün wirklich überall, in Licht gehüllt, Weinberge, Olivenbäume, Magie und Stille, die in der Abenddämmerung auf den Tausenden von hügeligen Konturen ruht und in den märchenhaften, jahrhundertealten Wäldern, Trockenmauern, Heuballen und Kaktusfeigensträuchern untergeht, dem Symbol einer Natur, die sich nicht zähmen lässt. Genau hier, in der Landschaft von Ceglie Messapica, liegt die wunderbare Struktur Dimore di Trulli.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER STRUKTUR
INNEN: Die Anlage bietet Ihnen eine große Lamia von etwa 70 Quadratmetern mit einer hellen Küche, einem geräumigen Wohnzimmer, Aufenthaltsräumen, einem Badezimmer und einem Vorbad, hier finden Sie auch einen direkten Ausgang zum Garten. Dann gibt es vier schöne Suiten in den charmanten Trulli, alle unabhängig, und schließlich gibt es ein fünftes Schlafzimmer mit Bad.
DAS AUSSENGEBÄUDE: Im Außenbereich werden Sie sich sofort in die umliegende Landschaft verlieben, dank der etwa zwei Hektar Land in der Hügellandschaft, die vollständig mit Trockensteinmauern eingezäunt sind und somit das Grundstück abgrenzen. Zur Verfügung stehen eine üppige Grünanlage mit immergrünen Pflanzen und schönen, farbenfrohen Blumen, etwa 120 jahrhundertealte Olivenbäume, gepflasterte Flächen und ein großer Parkplatz mit schattigen Stellplätzen, der durch ein automatisches Tor zugänglich ist. Im Einklang mit der alten Tradition der Region können Sie auch eine charakteristische "Tenne" bewundern, die sich in Panoramalage befindet und eine schöne Pergola mit einem gemauerten Sofa und einem Essbereich bietet, in dem Sie Mittag- und Abendessen im Freien veranstalten können. Um diesen Außenbereich noch attraktiver zu gestalten, gibt es einen wunderschönen 15mx8m großen und ca. 2m tiefen Swimmingpool. Rundherum gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, einen Pavillon mit Waschbecken und einen Grillplatz.
AUSSTATTUNG: Die Immobilie verfügt über eine Klimaanlage, einen großen Parkplatz, ein automatisches Tor, eine Alarmanlage, eine Daikin-Wärmepumpen-Heizung und -Kühlung sowie WLAN.
DIMORE DI TRULLI
DÉTAILS PRINCIPAUX
- Structure de luxe avec trulli et piscine
- Dans la campagne de Ceglie Messapica
- Surface intérieure d'environ 200 mètres carrés
- Une surface de terrain d'environ 2 hectares
- Sept chambres et six salles de bain
TRULLI DE LUXE AVEC LAMIA ET PISCINE DANS LA VALLÉE D'ITRIA DES APULIA, CEGLIE MESSAPICA
Bienvenue dans les Pouilles pour retracer le chemin de notre histoire, pour profiter d'une nature intacte. Ici, dans la Valle d'Itria, où que l'on regarde, le vert est vraiment partout, enveloppé de lumière, de vignobles, d'oliviers, de magie et de tranquillité qui, au crépuscule, se pose sur les milliers de contours ondulés, se fondant dans les bois séculaires féeriques, les murs de pierres sèches, les bottes de foin et les buissons de figuiers de Barbarie, symbole d'une nature qui ne se laisse pas apprivoiser. C'est ici, dans la campagne de Ceglie Messapica, que se trouve la merveilleuse structure Dimore di Trulli.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA STRUCTURE
L'INTERIEUR : L'établissement vous offre une grande lamia d'environ 70 mètres carrés avec une cuisine lumineuse, un salon spacieux, des salons, une salle de bain et une anti-salle de bain, ici vous trouverez également une sortie directe sur le jardin. Il y a ensuite quatre belles suites dans les trulli atmosphériques, toutes indépendantes, et enfin une cinquième chambre avec salle de bains.
L'EXTERIEUR : A l'extérieur, vous tomberez immédiatement sous le charme du paysage environnant grâce à un terrain d'environ deux hectares dans la zone vallonnée, terrain totalement clôturé par des murs en pierre sèche qui délimitent donc la propriété. À votre disposition, un espace vert luxuriant avec des plantes à feuilles persistantes et de belles fleurs colorées. Pour compléter ce tableau, il y a environ 120 oliviers centenaires, des zones pavées et un grand parking avec des places ombragées, tandis que l'accès se fait par un portail automatique. Dans le respect de l'ancienne tradition de la région, vous pourrez également admirer une caractéristique "aire de battage" qui se dresse dans une position panoramique et offre une belle pergola avec un canapé en maçonnerie et un coin repas où vous pourrez organiser des déjeuners et des dîners en plein air. Pour rendre cet espace extérieur encore plus attrayant, il y a la merveilleuse piscine de 15mx8m qui a une profondeur d'environ 2m. Tout autour, il y a également une zone de solarium avec des chaises longues, un gazebo avec un évier et une zone de barbecue.
FACILITES : La propriété est équipée de la climatisation, d'un grand parking, d'un portail automatique, d'un système d'alarme, d'un système de chauffage/refroidissement par pompe à chaleur Daikin et du wifi.
