For sale is an interesting villa in the countryside at a short distance from the centre of Ceglie Messapica, located in a residential area and inhabited all year round. The property is in good structural condition and has a large yard and parking area. It consists of a large veranda, an eat-in kitchen, a living room, three bedrooms, a bathroom and a hallway, in which there is a built-in wardrobe. Adjacent to the villa, the outdoor area has a barbecue area, ideal for those who like to spend lovely summer evenings in the company of friends. The property can be used either for tourist and/or seasonal use or as a permanent residence. The land is cultivated with olive trees, almond trees and an orchard.
Land size: Approx. 2000 sqm.
Benefits: Quiet area and in good structural condition, with external grilles, mosquito nets and internal windows, a cistern of about 700 ql and provision for heating system, two rooms have vaulted and carriage roofs. Located a short distance from the town centre, and from the main points of interest such as the White City of Ostuni, the trulli of Alberobello, the wonderful alleyways of Cisternino, the Castellana caves, the beautiful beaches of Alto Salento and the Torre Guaceto nature reserve
Location: 2.5 Km (3 min.) from Ceglie Messapica, 10 Km (12 min.) from Ostuni, 20 Km (20 min.) from the sea, 30 Km (35 min.) from Brindisi airport
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
自动翻译所用的语言
Vendesi interessante villa in campagna a breve distanza dal centro abitato di Ceglie Messapica, posizionata in una zona residenziale e abitata tutto l'anno. L'immobile è in buone condizioni strutturali e dispone di un ampio piazzale e relativo parcheggio. E' composto da un'ampia veranda, una cucina abitabile, soggiorno, tre camere da letto, un bagno e un disimpegno, nel quale è stato ricavato un armadio a muro. Adiacente alla villa, l'area esterna dispone di una zona barbecue, ideale per chi ama passare belle serate d'estate in compagnia di amici. La struttura può essere destinata sia a uso turistico e/ o stagionale, sia come dimora fissa. Il terreno di pertinenza è coltivato a uliveto, mandorleto e frutteto-
Dimensione terreno: Circa 2000 mq.
Benefici: Zona tranquilla e in buone condizioni strutturali , dotata di grate esterne, zanzariere e finestre interne, una cisterna di circa 700 ql e predisposizione di impianto di riscaldamento, due vani hanno copertura a volta stella e a carrozza. Posizionata a poca distanza dal centro abitato, e dai principali punti di interesse come la Città bianca di Ostuni, i trulli di Alberobello, i meravigliosi vicoli di Cisternino, le grotte di Castellana, dalle bellissime spiagge dell’Alto Salento e dalla riserva naturale di Torre Guaceto.
Posizione: 2.5 Km (3 min.) da Ceglie Messapica, 10 Km (12 min.) da Ostuni, 20 Km (20 min.) dal mare, 30 Km (35 min.) dall’aeroporto di Brindisi.
Zum Verkauf steht eine interessante Villa auf dem Lande, nicht weit vom Zentrum von Ceglie Messapica entfernt, in einem Wohngebiet gelegen und ganzjährig bewohnt. Die Immobilie befindet sich in einem guten baulichen Zustand und verfügt über einen großen Hof und einen Parkplatz. Es besteht aus einer großen Veranda, einer Wohnküche, einem Wohnzimmer, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur, in dem sich ein Einbauschrank befindet. Angrenzend an die Villa befindet sich der Außenbereich mit einem Grillplatz, ideal für diejenigen, die schöne Sommerabende in Gesellschaft von Freunden verbringen möchten. Die Immobilie kann entweder für touristische und/oder saisonale Zwecke oder als ständiger Wohnsitz genutzt werden. Das Land ist mit Olivenbäumen, Mandelbäumen und einem Obstgarten bebaut.
Größe des Grundstücks: ca. 2000 qm.
Vorteile: Ruhige Lage und guter baulicher Zustand, mit Außengittern, Moskitonetzen und Innenfenstern, einer Zisterne von ca. 700 ql und Heizungsanlage, zwei Zimmer haben Gewölbe- und Wagendächer. In unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Weißen Stadt Ostuni, den Trulli von Alberobello, den herrlichen Gassen von Cisternino, den Grotten von Castellana, den schönen Stränden des Alto Salento und dem Naturschutzgebiet Torre Guaceto gelegen
Lage: 2,5 km (3 Min.) von Ceglie Messapica, 10 km (12 Min.) von Ostuni, 20 km (20 Min.) vom Meer, 30 km (35 Min.) vom Flughafen Brindisi
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
A vendre, une intéressante villa à la campagne à courte distance du centre de Ceglie Messapica, située dans une zone résidentielle et habitée toute l'année. La propriété est en bon état structurel et dispose d'une grande cour et d'un espace de stationnement. Il se compose d'une grande véranda, d'une cuisine habitable, d'un salon, de trois chambres, d'une salle de bains et d'un couloir, dans lequel se trouve une armoire encastrée. Adjacent à la villa, l'espace extérieur dispose d'un coin barbecue, idéal pour ceux qui aiment passer de belles soirées d'été en compagnie d'amis. La propriété peut être utilisée soit à des fins touristiques et/ou saisonnières, soit comme résidence permanente. Le terrain est cultivé avec des oliviers, des amandiers et un verger.
Superficie du terrain : Environ 2000 m².
Avantages : Zone tranquille et en bon état structurel, avec des grilles extérieures, des moustiquaires et des fenêtres intérieures, une citerne d'environ 700 ql et une provision pour le système de chauffage, deux pièces ont des toits voûtés et des toits en charpente. Situé à une courte distance du centre ville, et des principaux points d'intérêt tels que la ville blanche d'Ostuni, les trulli d'Alberobello, les merveilleuses ruelles de Cisternino, les grottes de Castellana, les belles plages de l'Alto Salento et la réserve naturelle de Torre Guaceto.
Situation : 2,5 Km (3 min.) de Ceglie Messapica, 10 Km (12 min.) d'Ostuni, 20 Km (20 min.) de la mer, 30 Km (35 min.) de l'aéroport de Brindisi
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
