自动翻译所用的语言
Nestled in the peaceful countryside of Carovigno, in the heart of Upper Salento, Villa Puspo is a stunning property that offers a perfect combination of elegance and Apulian tradition.
With a private pool and a characteristic trullo, this villa represents a unique opportunity for those seeking an exclusive retreat surrounded by nature and the serenity of Puglia.
The villa consists of 5 bedrooms, 4 bathrooms, a spacious living room and a fully equipped kitchen.
Main body: With 4 bedrooms, 3 bathrooms, a fully equipped kitchen and a large living room with fireplace, which opens onto a bright dining room.
From the living area there is direct access to the garden and private pool.
A stone outbuilding that houses a fifth master bedroom with private bathroom, perfect for guests or those who want more privacy.
Villa Puspo's outdoor spaces are a true piece of paradise, with a large plot adorned with fruit trees, a small lemon grove and an organic vegetable garden.
The exclusive swimming pool (10x4x1.5 m) is surrounded by a solarium that invites relaxation.
The outdoor area is complemented by a covered patio, ideal for outdoor dining, and an outdoor kitchen with wood-burning oven, barbecue and stove top, perfect for summer evenings with friends.
The villa is located just 3.1 km (5 minutes by car) from the historic center of Carovigno, one of the most characteristic and charming medieval villages in Puglia, and 6 km from the town center. The splendid beaches of Torre Santa Sabina are easily reached in 10 minutes by car, offering crystal-clear waters and breathtaking scenery.
The property is protected by an electric gate and bordered by dry-stone walls, providing privacy and security. nn nn nn
Immersa nelle tranquille campagne di Carovigno, nel cuore dell'Alto Salento, Villa Puspo è una splendida proprietà che offre una perfetta combinazione di eleganza e tradizione pugliese.
Con una piscina privata e un caratteristico trullo, questa villa rappresenta un'opportunità unica per chi cerca un rifugio esclusivo, circondato dalla natura e dalla serenità della Puglia.
La villa è composta da 5 camere da letto, 4 bagni, un ampio soggiorno e una cucina completamente attrezzata.
Corpo principale: Con 4 camere da letto, 3 bagni, una cucina attrezzata e un ampio soggiorno con camino, che si apre su una luminosa sala da pranzo.
Dalla zona giorno si accede direttamente al giardino e alla piscina privata.
Una dependance in pietra che ospita una quinta camera matrimoniale con bagno privato, perfetta per gli ospiti o per chi desidera una maggiore privacy.
Gli spazi esterni di Villa Puspo sono un vero e proprio angolo di paradiso, con un ampio terreno adornato da alberi da frutto, un piccolo limoneto e un orto biologico.
La piscina esclusiva (10x4x1,5 m) è circondata da un solarium che invita al relax.
La zona esterna è completata da un patio coperto, ideale per pranzi all'aperto, e da una cucina esterna con forno a legna, barbecue e piano cottura, perfetta per serate estive in compagnia.
La villa è situata a soli 3,1 km (5 minuti in auto) dal centro storico di Carovigno, uno dei borghi medievali più caratteristici e suggestivi della Puglia, e a 6 km dal centro abitato. Le splendide spiagge di Torre Santa Sabina sono facilmente raggiungibili in 10 minuti di auto, offrendo acque cristalline e paesaggi mozzafiato.
La proprietà è protetta da un cancello elettrico e delimitata da muretti in pietra a secco, che garantiscono privacy e sicurezza. nn nn nn
Eingebettet in die friedliche Landschaft von Carovigno, im Herzen des Alto Salento, ist Villa Puspo ein wunderschönes Anwesen, das eine perfekte Kombination aus Eleganz und apulischer Tradition bietet.
Mit einem privaten Pool und einem charakteristischen Trullo, stellt diese Villa eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die einen exklusiven Rückzugsort, umgeben von der Natur und Ruhe von Apulien.
Die Villa besteht aus 5 Schlafzimmern, 4 Bädern, einem geräumigen Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche.
Hauptgebäude: Mit 4 Schlafzimmern, 3 Bädern, einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Wohnzimmer mit Kamin, das sich zu einem hellen Esszimmer öffnet.
Vom Wohnbereich aus gibt es einen direkten Zugang zum Garten und zum privaten Pool.
Ein steinernes Nebengebäude beherbergt ein fünftes Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad, perfekt für Gäste oder diejenigen, die mehr Privatsphäre wünschen.
Die Außenbereiche der Villa Puspo sind ein wahres Paradies, mit einem großen Grundstück mit Obstbäumen, einem kleinen Zitronenhain und einem Bio-Gemüsegarten geschmückt.
Der exklusive Swimmingpool (10x4x1,5 m) ist von einer Sonnenterrasse umgeben, die zum Entspannen einlädt.
Der Außenbereich wird durch eine überdachte Terrasse vervollständigt, die ideal für Mahlzeiten im Freien ist, sowie durch eine Außenküche mit Holzofen, Grill und Kochfeld, ideal für Sommerabende mit Freunden.
Die Villa liegt nur 3,1 km (5 Minuten mit dem Auto) vom historischen Zentrum von Carovigno, einem der charakteristischsten und stimmungsvollsten mittelalterlichen Dörfer Apuliens, und 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Die schönen Strände von Torre Santa Sabina sind in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen und bieten kristallklares Wasser und eine atemberaubende Landschaft.
Das Grundstück wird durch ein elektrisches Tor geschützt und ist von Trockenmauern umgeben, die Privatsphäre und Sicherheit garantieren. nn nn nn
Nichée dans la campagne paisible de Carovigno, au cœur de l'Alto Salento, la Villa Puspo est une belle propriété qui offre une combinaison parfaite d'élégance et de tradition apulienne.
Dotée d'une piscine privée et d'un trullo caractéristique, cette villa représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent une retraite exclusive, entourée par la nature et la sérénité des Pouilles.
La villa comprend 5 chambres, 4 salles de bains, un salon spacieux et une cuisine entièrement équipée.
Bâtiment principal : 4 chambres, 3 salles de bains, une cuisine entièrement équipée et un grand salon avec cheminée, qui s'ouvre sur une salle à manger lumineuse.
De la salle de séjour, on accède directement au jardin et à la piscine privée.
Une dépendance en pierre abrite une cinquième chambre double avec salle de bains attenante, parfaite pour les invités ou ceux qui souhaitent plus d'intimité.
Les espaces extérieurs de la Villa Puspo sont un véritable coin de paradis, avec un grand terrain orné d'arbres fruitiers, une petite citronneraie et un potager biologique.
La piscine exclusive (10x4x1,5 m) est entourée d'un solarium qui invite à la détente.
L'espace extérieur est complété par un patio couvert, idéal pour les repas en plein air, et par une cuisine extérieure avec four à bois, barbecue et plaque de cuisson, parfaite pour les soirées d'été entre amis.
La villa est située à seulement 3,1 km (5 minutes en voiture) du centre historique de Carovigno, l'un des villages médiévaux les plus caractéristiques et évocateurs des Pouilles, et à 6 km du centre-ville. Les belles plages de Torre Santa Sabina sont facilement accessibles en 10 minutes de voiture, offrant des eaux cristallines et des paysages à couper le souffle.
La propriété est protégée par un portail électrique et bordée de murs en pierres sèches, ce qui garantit l'intimité et la sécurité. nn nn nn
Enclavada en la tranquila campiña de Carovigno, en el corazón del Alto Salento, Villa Puspo es una hermosa propiedad que ofrece una combinación perfecta de elegancia y tradición apulense.
Con una piscina privada y un característico trullo, esta villa representa una oportunidad única para quienes buscan un retiro exclusivo, rodeados de la naturaleza y la serenidad de Apulia.
La villa consta de 5 dormitorios, 4 baños, un amplio salón y una cocina totalmente equipada.
Edificio principal: Con 4 dormitorios, 3 baños, una cocina totalmente equipada y un amplio salón con chimenea, que se abre a un luminoso comedor.
Desde el salón hay acceso directo al jardín y a la piscina privada.
Una dependencia de piedra alberga un quinto dormitorio doble con baño en-suite, perfecto para invitados o para aquellos que deseen más privacidad.
Los espacios exteriores de Villa Puspo son un verdadero pedazo de paraíso, con una gran parcela adornada con árboles frutales, un pequeño limonar y un huerto ecológico.
La exclusiva piscina (10x4x1,5 m) está rodeada de un solárium que invita a los huéspedes a relajarse.
La zona exterior se completa con un patio cubierto, ideal para comer al aire libre, y una cocina exterior con horno de leña, barbacoa y fogones, perfecta para las noches de verano con amigos.
La villa se encuentra a sólo 3,1 km (5 minutos en coche) del centro histórico de Carovigno, uno de los pueblos medievales más característicos y evocadores de Apulia, y a 6 km del centro de la ciudad. Se puede llegar fácilmente en 10 minutos en coche a las hermosas playas de Torre Santa Sabina, que ofrecen aguas cristalinas y paisajes impresionantes.
La propiedad está protegida por un portón eléctrico y delimitada por muros de piedra seca, que garantizan la privacidad y la seguridad. nn nn nn
