自动翻译所用的语言
Dimora Antico is a historic building located a short walk from the medieval town center of Carovigno in the heart of Alto Salento, a wonderful tourist destination in Puglia.
Air-conditioned and with whitewashed walls, the 7 rooms feature marble or tiled floors, minibar, flat-screen TV bathroom with hairdryer and, in some cases, original vaulted or wood-beamed ceilings.
Dimora dell' Osanna is an ideal choice for those seeking:
-a typical B&B in the area with rooms equipped with every comfort,
- a historic building just a few minutes' walk from the historic center,
- an ideal B&B for tourist rentals
This dwelling originates from an old convent built in the early 16th century and later expanded in the first half of the 18th century.
The thick whitewashed stone walls, small alcoves and tall finely frescoed barrel and star vaults bear witness to an ancient daily life that resonates discreetly and majestically in the tranquility and elegance of the rooms and inner courtyard.
It is only 2 min walk (210m) from the historic center of Carovigno,15 min (8km) from Ostuni,30 min (23km) from Cisternino,20 min (14km) from the wonderful beaches of the Natural Marine Reserve of Torre Guaceto. nn nn nn
Dimora Antico è un palazzo storico situato a pochi passi dal centro storico medievale di Carovigno nel cuore dell'Alto Salento, meravigliosa destinazione turistica della Puglia.
Climatizzate e dotate di pareti imbiancate a calce, le 7 camere presentano pavimenti di marmo o piastrellati, minibar, TV a schermo piatto bagno con asciugacapelli e, in alcuni casi, soffitti originali a volta o con travi a vista di legno.
Dimora dell' Osanna è la scelta ideale per chi cerca:
-un B&B tipico della zona con camere dotate di ogni comfort,
- un palazzo storico a pochi minuti a piedi dal centro storico,
- un B&B ideale per gli affitti turistici
Questa dimora nasce da un antico convento edificato agli inizi del XVI secolo e ampliato successivamente nella prima metà del XVIII secolo.
Le spesse mura in pietra imbiancate a calce, le piccole nicchie e le alte volte a botte e a stella finemente affrescate sono la testimonianza di unantica quotidianità che risuona discreta e maestosa nella tranquillità e nelleleganza delle camere e del cortile interno.
Dista solo 2 min a piedi (210m) dal centro storico di Carovigno,15 min (8 km) da Ostuni,30 min (23km) da Cisternino,20 min (14km) dalle meravigliose spiagge della Riserva Naturale Marina di Torre Guaceto. nn nn nn
Die Dimora Antico ist ein historisches Gebäude, das nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Zentrum von Carovigno entfernt im Herzen des Alto Salento liegt, einem wunderschönen Reiseziel in Apulien.
Die 7 klimatisierten Zimmer mit weiß getünchten Wänden verfügen über Marmor- oder Fliesenböden, eine Minibar, einen Flachbildfernseher und ein Bad mit Haartrockner. Einige Zimmer haben originale Gewölbe- oder Holzbalkendecken.
Die Dimora dell' Osanna ist die ideale Wahl für alle, die auf der Suche nach:
-ein typisch lokales B&B mit Zimmern, die mit allem Komfort ausgestattet sind,
- ein historisches Gebäude, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt ist,
- ein ideales B&B für touristische Vermietungen
Die Wohnung geht auf ein altes Kloster zurück, das zu Beginn des 16. Jahrhunderts erbaut und in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erweitert wurde.
Die dicken, weiß gekalkten Steinmauern, die kleinen Nischen und die hohen, fein mit Fresken bemalten Tonnen- und Sterngewölbe zeugen von einem alten Alltagsleben, das in der Ruhe und Eleganz der Zimmer und des Innenhofs diskret und majestätisch nachklingt.
Es ist nur 2 Gehminuten (210 m) vom historischen Zentrum von Carovigno, 15 Minuten (8 km) von Ostuni, 30 Minuten (23 km) von Cisternino und 20 Minuten (14 km) von den wunderschönen Stränden des Meeresnaturschutzgebietes Torre Guaceto entfernt. nn nn nn
Le Dimora Antico est un bâtiment historique situé à quelques pas du centre médiéval de Carovigno, au cœur de l'Alto Salento, une merveilleuse destination touristique des Pouilles.
Climatisées et dotées de murs blanchis à la chaux, les 7 chambres disposent de sols en marbre ou carrelés, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec sèche-cheveux. Certaines chambres présentent des plafonds voûtés ou à poutres apparentes.
Le Dimora dell' Osanna est le choix idéal pour ceux qui recherchent :
-un B&B typique de la région avec des chambres équipées de tout le confort,
- un bâtiment historique à quelques minutes de marche du centre-ville,
- un B&B idéal pour les locations touristiques
Cette demeure est issue d'un ancien couvent construit au début du XVIe siècle et agrandi dans la première moitié du XVIIIe siècle.
Les épais murs de pierre blanchis à la chaux, les petites niches et les hautes voûtes en berceau et en étoile, finement décorées de fresques, témoignent d'une ancienne vie quotidienne qui résonne discrètement et majestueusement dans la tranquillité et l'élégance des chambres et de la cour intérieure.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied (210 m) du centre historique de Carovigno, à 15 minutes (8 km) d'Ostuni, à 30 minutes (23 km) de Cisternino et à 20 minutes (14 km) des merveilleuses plages de la réserve naturelle marine de Torre Guaceto. nn nn nn
Dimora Antico es un edificio histórico situado a pocos pasos del centro medieval de Carovigno, en el corazón del Alto Salento, un maravilloso destino turístico de Apulia.
Con aire acondicionado y paredes encaladas, las 7 habitaciones cuentan con suelos de mármol o baldosas, minibar, TV de pantalla plana y baño con secador de pelo. Algunas habitaciones tienen techos originales abovedados o con vigas de madera.
Dimora dell' Osanna es la elección ideal para aquellos que buscan:
-un B&B típico de la zona con habitaciones equipadas con todas las comodidades,
- un edificio histórico a pocos minutos a pie del centro de la ciudad,
- un B&B ideal para alquileres turísticos
Esta vivienda tiene su origen en un antiguo convento construido a principios del siglo XVI y posteriormente ampliado en la primera mitad del siglo XVIII.
Los gruesos muros de piedra encalada, las pequeñas hornacinas y las altas bóvedas de cañón y de estrella, finamente pintadas al fresco, son testigos de una antigua vida cotidiana que resuena discreta y majestuosamente en la tranquilidad y la elegancia de las habitaciones y del patio interior.
Se encuentra a sólo 2 minutos a pie (210 m) del centro histórico de Carovigno,a 15 min (8 km) de Ostuni,a 30 min (23 km) de Cisternino,a 20 min (14 km) de las maravillosas playas de la Reserva Natural Marina de Torre Guaceto. nn nn nn
