Lovely villa for sale with stunning sea views located at Torre Santa Sabina (Carisciola), a hamlet of Carovigno, just 100 metres from one of the most popular beaches in Puglia. The property is on three levels and is very well-distributed internally. It consists of a comfortable basement with bathroom, on the ground floor a spacious living room with fireplace, kitchenette, bathroom and access to the veranda in front, ideal for tasty dinners and aperitifs in the open air, and finally the first floor with a double bedroom and two single bedrooms with access to balconies and a further bathroom. Framed by a lush and well-kept garden of about 1,000 square meters, the property is ideal as a private residence for those who want a home with exclusive charm in close contact with nature or as a solution to put immediately to income, such as bed & breakfast or/and holiday home of style and charm, as the City of Carovigno, now known throughout the world as the "Land of Towers" and the "City of Nzegna" (ancient popular and religious tradition linked to the game of the flag) is already a tourist destination confirmed by the numerous presences in recent years, also driven by its territory that is characterized by the presence of numerous trulli, imposing farms, beautiful olive groves and ancient with sea views, vineyards and karst caves.
Benefits: Recently built and equipped with every comfort, located in a quiet area, air conditioning cold/hot, mosquito nets, pedestrian entrance and driveway, provision of heating system with radiators, located a short distance from the main points of interest such as the White City of Ostuni, the trulli of Alberobello, the caves of Castellana, the beautiful beaches of Alto Salento and the nature reserve of Torre Guaceto (blue flag).
Location: 100 metres from the beach, 7 Km (10 min.) from Carovigno, 15 Km (18 min.) from San Vito dei Normanni, 15 Km (18 min.) from Ostuni, 3 Km (5 min.) from San Michele Salentino, 25 Km (30 min.) from Brindisi airport
自动翻译所用的语言
Vendesi incantevole villa con splendida vista mozzafiato sul mare a Torre Santa Sabina (carisciola), frazione di Carovigno, situata a soli 100 metri da una delle spiagge più gettonate della Puglia. L’immobile, disposto su tre livelli e ben distribuito internamente, è composto al piano interrato da una comoda tavernetta con bagno, al piano terra da uno spazioso soggiorno con camino, angolo cottura, bagno e accesso alla veranda antistante ideale per sfiziose cene ed aperitivi all’aria aperta, ed infine il piano primo dotato di una camera da letto matrimoniale e due camere singole con accesso a balconi più un ulteriore bagno. Incorniciato da un rigoglioso e ben curato giardino di circa 1.000 mq, l’immobile è ideale sia per residenza privata per chi desidera una dimora dal fascino esclusivo a stretto contatto con la natura o come soluzione da mettere subito a reddito, tipo bed & breakfast o/e casa vacanza di stile e charme, in quanto la Città di Carovigno, ormai nota in tutto il mondo anche come “Terra di Torri” e/o la “Città della Nzegna” (antica tradizione popolare e religiosa legata al gioco della bandiera) è già meta turistica confermata dalle numerose presenze degli ultimi anni, spinta anche dal suo territorio che si caratterizza per la presenza di numerosi trulli, imponenti masserie, splendidi uliveti secolari e millenari con vista mare, vigneti e grotte carsiche.
Benefici: Di recente costruzione e dotata di ogni comfort, situata in zona tranquilla, condizionatori freddo/caldo, zanzariere, ingresso pedonale e carrabile, predisposizione impianto di riscaldamento con termosifoni, posizionata a breve distanza dai principali punti di interesse come la Città Bianca di Ostuni, i trulli di Alberobello, le grotte di Castellana, dalle bellissime spiagge dell’Alto Salento e dalla riserva naturale di Torre Guaceto (bandiera blu).
Posizione: 100 metri dalla spiaggia, 7 Km (10 min.) da Carovigno, 15 Km (18 min.) da San Vito dei Normanni, 15 Km (18 min.) da Ostuni, 3 Km (5 min.) da San Michele Salentino, 25 Km (30 min.) dall’aeroporto di Brindisi.
Charmante Villa zum Verkauf mit atemberaubendem atemberaubendem Meerblick in Torre Santa Sabina (Carisciola), einem Weiler von Carovigno, nur 100 Meter von einem der beliebtesten Strände Apuliens entfernt. Das auf drei Ebenen angeordnete und intern gut verteilte Anwesen besteht im Untergeschoss aus einem komfortablen Rumpelraum mit Bad, im Erdgeschoss einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, Küchenzeile, Bad und Zugang zur vorderen Veranda, ideal für köstliche Abendessen und Aperitifs unter freiem Himmel und schließlich im ersten Stock ein Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer mit Zugang zum Balkon sowie ein zusätzliches Badezimmer. Eingerahmt von einem üppigen und gepflegten Garten von ca. 1.000 qm ist das Anwesen ideal sowohl für eine private Residenz für diejenigen, die eine Residenz mit exklusivem Charme in engem Kontakt mit der Natur suchen oder als Lösung, um sofort ein Einkommen zu erzielen, wie z als Bed & Breakfast oder / und ein Ferienhaus mit Stil und Charme, als die Stadt Carovigno, heute weltweit auch als "Land der Türme" bekannt und / oder "Stadt Nzegna" (alte volkstümliche und religiöse Tradition verbunden zum Spiel der Flagge) ist bereits ein Touristenziel, das durch die zahlreichen Präsenzen der letzten Jahre bestätigt wird, auch durch sein Territorium, das sich durch die Anwesenheit zahlreicher Trulli, imposanter Bauernhöfe, prächtiger jahrhundertealter und tausendjähriger Olivenhaine mit Meerblick auszeichnet , Weinberge und Karsthöhlen
Vorteile: Kürzlich gebaut und mit allem Komfort ausgestattet, in einer ruhigen Gegend gelegen, Klimaanlage kalt / warm, Moskitonetze, Fußgänger- und Auffahrtseingang, Heizsystem mit Radiatoren, nicht weit von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Weißen Stadt entfernt von Ostuni, die Trulli von Alberobello, die Höhlen von Castellana, die schönen Strände des Alto Salento und das Naturschutzgebiet Torre Guaceto (blaue Flagge)
Lage: 100 Meter vom Strand, 7 Km (10 Min.) Von Carovigno, 15 Km (18 Min.) Von San Vito dei Normanni, 15 Km (18 Min.) Von Ostuni, 3 Km (5 Min.) Von San Michele Salentino, 25 Km (30 Min.) Vom Flughafen Brindisi
Charmante villa à vendre avec une vue imprenable sur la mer à Torre Santa Sabina (carisciola), un hameau de Carovigno, situé à seulement 100 mètres de l'une des plages les plus populaires des Pouilles. La propriété, disposée sur trois niveaux et bien distribuée à l'intérieur, se compose au sous-sol d'une confortable salle de jeux avec salle de bain, au rez-de-chaussée un salon spacieux avec cheminée, kitchenette, salle de bain et accès à la véranda avant, idéal pour de délicieux dîners et apéritifs en plein air, et enfin le premier étage avec une chambre double et deux chambres simples avec accès aux balcons plus une salle de bain supplémentaire. Encadrée par un jardin luxuriant et bien entretenu d'environ 1 000 mètres carrés, la propriété est idéale à la fois pour une résidence privée pour ceux qui veulent une résidence au charme exclusif en contact étroit avec la nature ou comme solution pour faire immédiatement un revenu, tel comme chambres d'hôtes ou/et une maison de vacances de style et de charme, comme la Ville de Carovigno, désormais connue dans le monde entier aussi comme le « Pays des Tours » et/ou la « Ville de Nzegna » (ancienne tradition populaire et religieuse liée au jeu du drapeau) est déjà une destination touristique confirmée par les nombreuses présences de ces dernières années, également poussée par son territoire qui se caractérise par la présence de nombreux trulli, d'imposantes fermes, de splendides oliveraies centenaires et millénaires avec vue sur la mer , vignobles et grottes karstiques
Avantages : Construction récente et équipée de tout le confort, située dans un quartier calme, climatiseurs froid/chaud, moustiquaires, entrée piétonne et allée, système de chauffage avec radiateurs, situé à une courte distance des principaux points d'intérêt tels que la Ville Blanche d'Ostuni, les trulli d'Alberobello, les grottes de Castellana, les belles plages de l'Alto Salento et la réserve naturelle de Torre Guaceto (drapeau bleu)
Situation : à 100 mètres de la plage, 7 Km (10 min.) De Carovigno, 15 Km (18 min.) De San Vito dei Normanni, 15 Km (18 min.) De Ostuni, 3 Km (5 min.) De San Michele Salentino, 25 Km (30 min.) De l'aéroport de Brindisi
