PUGLIA - BAT - TRANI - MALCANGI STREET
SEA VIEW PENTHOUSE IN TRANI - AN OPEN-AIR DREAM
Imagine waking up every morning with the scent of the sea and the sea breeze caressing your face... This splendid penthouse, located on the fifth floor of an elegant condominium a stone's throw from the sea, is an oasis of comfort and beauty.
The 100 sqm apartment welcomes you with a bright and spacious open space living area, perfectly connected to one of the two covered verandas and the magnificent terrace. A hallway leads to two spacious double bedrooms and a large and functional bathroom.
From every corner of the house you can access the terrace and enjoy an unparalleled sea view, which will give you unique emotions every day.
The real jewel of this property is the spectacular 360 m2 terrace that surrounds the entire apartment, offering the perfect space for outdoor dinners, moments of relaxation and unforgettable evenings under the stars, always with the sea in the background.
Trani, pearl of the Adriatic, is a city that enchants with its tourist port, its cobbled streets and the majestic Cathedral on the sea. Living here means immersing yourself in history, culture and an elegant and relaxed atmosphere, without giving up modern comforts.
This is not just a house but an exclusive living experience. Contact us to discover this corner of paradise for yourself!
自动翻译所用的语言
PUGLIA - BAT - TRANI - VIA MALCANGI
ATTICO VISTA MARE A TRANI - UN SOGNO A CIELO APERTO
Immagina di svegliarti ogni mattina con il profumo del mare e la brezza marina che accarezza il tuo viso... Questo splendido attico, situato al quinto piano di un elegante condominio a due passi dal mare, è un'oasi di comfort e bellezza.
L'appartamento di 100 mq, ti accoglie con una luminosa ed ampia zona living open space, perfettamente collegata ad una delle due verande coperte e al magnifico terrazzo. Un disimpegno conduce a due spaziose camere matrimoniali e a un bagno ampio e funzionale.
Da ogni angolo della casa potrai accedere alla terrazza e godere di una vista mare impareggiabile, che ti regalerà ogni giorno emozioni uniche.
Il vero gioiello di questa proprietà è proprio il terrazzo spettacolare di 360 mq che circonda l'intero appartamento, offrendo lo spazio perfetto per cene all'aperto, momenti di relax e serate indimenticabili sotto le stelle, sempre con il mare sullo sfondo.
Trani, perla dell'Adriatico, è una città che incanta con il suo porto turistico, le sue stradine lastricate e la maestosa Cattedrale sul mare. Vivere qui significa immergersi nella storia, nella cultura e in un'atmosfera elegante e rilassata, senza rinunciare ai comfort moderni.
Questa non è solo una casa ma è un'esperienza di vita esclusiva. Contattaci per scoprire di persona questo angolo di paradiso!
APULIEN - BAT - TRANI - MALCANGI STRASSE
PENTHOUSE MIT MEERBLICK IN TRANI - EIN OPEN-AIR-TRAUM
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit dem Duft des Meeres auf und einer Meeresbrise, die Ihr Gesicht streichelt ... Dieses herrliche Penthouse im fünften Stock eines eleganten Wohnkomplexes nur einen Steinwurf vom Meer entfernt ist eine Oase des Komforts und der Schönheit.
Das 100 m2 große Apartment empfängt Sie mit einem hellen und geräumigen offenen Wohnbereich, der perfekt mit einer der beiden überdachten Verandas und der herrlichen Terrasse verbunden ist. Über einen Flur gelangt man zu zwei geräumigen Doppelschlafzimmern und einem großen, funktionalen Badezimmer.
Von jeder Ecke des Hauses aus haben Sie Zugang zur Terrasse und können einen unvergleichlichen Meerblick genießen, der Ihnen jeden Tag aufs Neue einzigartige Emotionen bescheren wird.
Das wahre Juwel dieser Immobilie ist die spektakuläre 360 m2 große Terrasse, die die gesamte Wohnung umgibt und den perfekten Platz für Abendessen im Freien, Momente der Entspannung und unvergessliche Abende unter den Sternen bietet, immer mit dem Meer im Hintergrund.
Trani, die Perle der Adria, ist eine Stadt, die mit ihrem Touristenhafen, ihren gepflasterten Straßen und der majestätischen Kathedrale am Meer bezaubert. Hier zu leben bedeutet, in Geschichte, Kultur und eine elegante und entspannte Atmosphäre einzutauchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
Dies ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein exklusives Wohnerlebnis. Kontaktieren Sie uns, um dieses Stück Paradies persönlich zu entdecken!
POUILLES - BAT - TRANI - RUE MALCANGI
PENTHOUSE AVEC VUE SUR LA MER À TRANI - UN RÊVE EN PLEIN AIR
Imaginez vous réveiller chaque matin avec le parfum de la mer et la brise marine caressant votre visage... Ce splendide penthouse, situé au cinquième étage d'une élégante copropriété à deux pas de la mer, est une oasis de confort et de beauté.
L'appartement de 100 m2 vous accueille avec un espace de vie ouvert lumineux et spacieux, parfaitement relié à l'une des deux vérandas couvertes et à la magnifique terrasse. Un couloir mène à deux chambres doubles spacieuses et à une grande salle de bain fonctionnelle.
De chaque coin de la maison, vous pouvez accéder à la terrasse et profiter d'une vue mer incomparable, qui vous procurera des émotions uniques chaque jour.
Le véritable joyau de cette propriété est la spectaculaire terrasse de 360 m2 qui entoure tout l'appartement, offrant l'espace parfait pour des dîners en plein air, des moments de détente et des soirées inoubliables sous les étoiles, toujours avec la mer en arrière-plan.
Trani, perle de l'Adriatique, est une ville qui enchante avec son port touristique, ses rues pavées et sa majestueuse Cathédrale sur la mer. Vivre ici, c'est s'immerger dans l'histoire, la culture et une atmosphère élégante et détendue, sans renoncer au confort moderne.
Ce n'est pas seulement une maison, mais une expérience de vie exclusive. Contactez-nous pour découvrir ce coin de paradis en personne !
PUGLIA - BAT - TRANI - CALLE MALCANGI
ÁTICO CON VISTAS AL MAR EN TRANI - UN SUEÑO AL AIRE LIBRE
Imagina despertar cada mañana con el aroma del mar y la brisa marina acariciando tu rostro... Este espléndido penthouse, ubicado en el quinto piso de un elegante condominio a tiro de piedra del mar, es un oasis de comodidad y belleza.
El apartamento de 100 m2 le da la bienvenida con una sala de estar abierta, luminosa y espaciosa, perfectamente conectada con una de las dos terrazas cubiertas y la magnífica terraza. Un pasillo conduce a dos espaciosos dormitorios dobles y un baño grande y funcional.
Desde cualquier rincón de la casa se puede acceder a la terraza y disfrutar de una inigualable vista al mar, que te regalará emociones únicas cada día.
La verdadera joya de esta propiedad es la espectacular terraza de 360 m2 que rodea todo el apartamento, ofreciendo el espacio perfecto para cenas al aire libre, momentos de relax y veladas inolvidables bajo las estrellas, siempre con el mar de fondo.
Trani, perla del Adriático, es una ciudad que encanta con su puerto turístico, sus calles empedradas y la majestuosa Catedral sobre el mar. Vivir aquí significa sumergirse en la historia, la cultura y un ambiente elegante y relajado, sin renunciar a las comodidades modernas.
Esto no es sólo un hogar, sino una experiencia de vida exclusiva. ¡Contáctanos para descubrir este rincón de paraíso en persona!
