Just steps from the crystal-clear sea and the iconic panoramic terraces of Polignano a Mare, we offer for sale a charming detached building consisting of two residential units, a unique solution for those looking to invest in one of Puglia's most sought-after destinations.
The first unit, currently used as a guesthouse, welcomes guests into an elegant and functional environment, featuring a large open space with a sleeping area, bathroom, and a charming mezzanine with a sofa bed.
The spaces, meticulously designed and inspired by the colors of the sea, create a relaxing and authentic atmosphere, perfect for the tourist market.
The second unit is designed for everyday comfort and convenience: a bright living room with kitchen, two bedrooms, and a bathroom offer welcoming and well-arranged spaces, ideal both as a private home or as an additional solution for short-term rentals.
Completing the property are two balconies and a splendid terrace, a precious space to enjoy in every season, from al fresco breakfasts to sunset aperitifs and moments of relaxation under the Polignano skies.
This property represents a rare opportunity for those seeking a versatile property, capable of combining charm, independence and income potential.
An ideal solution for continuing an existing hospitality business, creating a sprawling property, or simply enjoying the privilege of owning a home in the heart of one of the Mediterranean's most charming villages.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal mare cristallino e dalle iconiche terrazze panoramiche di Polignano a Mare, proponiamo in vendita un'affascinante palazzina indipendente composta da due unità abitative, una soluzione unica per chi desidera investire in una delle mete più richieste della Puglia.
La prima unità, attualmente adibita a struttura ricettiva, accoglie gli ospiti in un ambiente elegante e funzionale, caratterizzato da un ampio open space con zona notte, bagno e un grazioso soppalco con divano letto.
Gli spazi, curati nei dettagli e ispirati ai colori del mare, creano un'atmosfera rilassante e autentica, perfetta per il mercato turistico.
La seconda unità è pensata per vivere la quotidianità con comfort e praticità: un luminoso soggiorno con cucina, due camere da letto e un bagno offrono ambienti accoglienti e ben distribuiti, ideali sia come abitazione privata sia come ulteriore soluzione da destinare agli affitti brevi.
A completare la proprietà troviamo due balconi e una splendida terrazza, uno spazio prezioso da vivere in ogni stagione, tra colazioni all'aperto, aperitivi al tramonto e momenti di relax sotto il cielo di Polignano.
Questa proprietà rappresenta una rara opportunità per chi cerca un immobile versatile, capace di coniugare fascino, indipendenza e potenzialità di rendimento.
Una soluzione ideale per continuare un'attività ricettiva già avviata, creare una struttura diffusa o semplicemente vivere il privilegio di possedere una casa nel cuore di uno dei borghi più affascinanti del Mediterraneo.
Un'esclusiva Coldwell Banker.
Contatti la nostra Agenzia per richiedere informazioni o per richiedere una visita dell'immobile.
Nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und den berühmten Panoramaterrassen von Polignano a Mare entfernt, bieten wir ein charmantes, freistehendes Gebäude mit zwei Wohneinheiten zum Verkauf an - eine einzigartige Lösung für alle, die in einem der begehrtesten Reiseziele Apuliens investieren möchten.
Die erste Einheit, die derzeit als Gästehaus genutzt wird, empfängt die Gäste in einem eleganten und funktionalen Ambiente mit einem großen offenen Raum mit Schlafbereich, Badezimmer und einem charmanten Zwischengeschoss mit Schlafsofa.
Die sorgfältig gestalteten und von den Farben des Meeres inspirierten Räumlichkeiten schaffen eine entspannende und authentische Atmosphäre, die perfekt auf den Touristenmarkt zugeschnitten ist.
Die zweite Einheit ist auf Alltagskomfort und Bequemlichkeit ausgelegt: Ein helles Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer bieten einladende und gut aufgeteilte Räumlichkeiten, die sich sowohl als privates Zuhause als auch als zusätzliche Lösung für Kurzzeitvermietungen eignen.
Zwei Balkone und eine prächtige Terrasse runden das Anwesen ab - ein kostbarer Ort, den man zu jeder Jahreszeit genießen kann, vom Frühstück im Freien über Aperitifs bei Sonnenuntergang bis hin zu Momenten der Entspannung unter dem Himmel von Polignano.
Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen dar, die ein vielseitiges Objekt suchen, das Charme, Unabhängigkeit und Einkommenspotenzial vereint.
Eine ideale Lösung, um ein bestehendes Gastgewerbe weiterzuführen, ein weitläufiges Anwesen zu schaffen oder einfach das Privileg zu genießen, ein Haus im Herzen eines der charmantesten Dörfer des Mittelmeers zu besitzen.
À deux pas de la mer cristalline et des terrasses panoramiques emblématiques de Polignano a Mare, nous proposons à la vente un charmant bâtiment indépendant composé de deux unités résidentielles, une solution unique pour ceux qui cherchent à investir dans l'une des destinations les plus prisées des Pouilles.
Le premier logement, actuellement utilisé comme maison d'hôtes, accueille les visiteurs dans un cadre élégant et fonctionnel, avec un grand espace ouvert comprenant un coin nuit, une salle de bains et une charmante mezzanine avec un canapé-lit.
Les espaces, conçus avec minutie et inspirés par les couleurs de la mer, créent une atmosphère relaxante et authentique, idéale pour le marché touristique.
Le deuxième logement est conçu pour le confort et la commodité au quotidien : un salon lumineux avec cuisine, deux chambres et une salle de bains offrent des espaces accueillants et bien agencés, idéaux aussi bien comme résidence privée que comme solution complémentaire pour les locations de courte durée.
Deux balcons et une splendide terrasse complètent la propriété ; un espace précieux à apprécier en toute saison, des petits déjeuners en plein air aux apéritifs au coucher du soleil, en passant par des moments de détente sous le ciel de Polignano.
Cette propriété représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent un bien polyvalent, capable d'allier charme, indépendance et potentiel de revenus.
Une solution idéale pour poursuivre une activité hôtelière existante, créer une vaste propriété ou tout simplement profiter du privilège de posséder une maison au cur de l'un des villages les plus charmants de la Méditerranée.
A tan solo unos pasos del mar cristalino y de las emblemáticas terrazas panorámicas de Polignano a Mare, ofrecemos a la venta un encantador edificio independiente que consta de dos viviendas, una solución única para aquellos que buscan invertir en uno de los destinos más codiciados de Apulia.
La primera unidad, que actualmente se utiliza como casa de huéspedes, recibe a los huéspedes en un ambiente elegante y funcional, que cuenta con un amplio espacio abierto con zona de dormitorio, baño y un encantador altillo con sofá cama.
Los espacios, meticulosamente diseñados e inspirados en los colores del mar, crean una atmósfera relajante y auténtica, perfecta para el mercado turístico.
La segunda unidad está diseñada para ofrecer comodidad y conveniencia en el día a día: una luminosa sala de estar con cocina integrada, dos dormitorios y un baño ofrecen espacios acogedores y bien distribuidos, ideales tanto como vivienda privada como solución adicional para alquileres a corto plazo.
La propiedad se completa con dos balcones y una espléndida terraza, un espacio precioso para disfrutar en cualquier estación del año, desde desayunos al aire libre hasta aperitivos al atardecer y momentos de relax bajo el cielo de Polignano.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan un inmueble versátil, capaz de combinar encanto, independencia y potencial de ingresos.
Una solución ideal para continuar con un negocio de hostelería ya existente, crear una propiedad de grandes dimensiones o simplemente disfrutar del privilegio de poseer una vivienda en el corazón de uno de los pueblos más encantadores del Mediterráneo.
