An enchanting estate, currently used for weddings and events, located in a densely wooded and hilly area a few kilometres from the town of Gravina. It was built at the beginning of the last century by a noble family from Gravina, the Pomarici Santomasi. The last descendant of the family was Michelina Pomarici Santomasi, granddaughter of Baron Ettore, who left the city of Gravina a house-museum known and visited by many tourists, and a middle school that was initially an agricultural school of great importance in the central south.
In 1999, the estate was purchased by the Urgo family, who, through an impressive renovation project, brought it back to its original identity: the Villa was recovered as the central part of the entire complex, the entrance avenue was brought back to life as it had been in the past with a grand entrance and Italian-style garden hedges and even an ancient spiral staircase.
The renovation is being carried out with scrupulous care and historical respect by the well-known architect Bepi Povia, known throughout the Apulia region for having directed and designed works with a high artistic and historical profile. Michelina Pomarici Santomasi herself was informed by the Urgo family of all the renovation work, and she fully shared all the choices made because they were the most consistent with the very origin of the Villa. The Tenuta itself was used at the beginning of the century by the Santomasi family as a hunting reserve, and the entire noble class of the city was hosted inside the manor house for entire holiday periods that coincided with hunting parties.
During the Second World War, the villa was occupied by American troops who used it to house officers and their families. Today the villa is used to house the SPA wellness centre, hotel and reception, while the old stables, which mainly housed the horses of the rich nobles, have been restored and converted into reception rooms. The overall size of the La Cavallerizza estate is 4.5 hectares plus 20 hectares of centuries-old woodland with ancient oak shrubs.
The villa also boasts a marvellous location in the Apulia region that offers crystal-clear waters, vast beaches, culinary delicacies and breathtaking landscapes.
自动翻译所用的语言
Incantevole Tenuta, attualmente adibita a matrimoni ed eventi, situata in una zona densamente boschiva e collinare a pochi chilometri dal centro abitato di Gravina. Fu costruita agli inizi del secolo scorso ad opera di una famiglia nobile di Gravina i Pomarici Santomasi. L'ultima discendente della famiglia è stata Michelina Pomarici Santomasi, nipote del Barone Ettore che ha lasciato alla città di Gravina una casa-museo conosciuta a visitata da molti turisti e una scuola media che all'inizio fu una scuola agraria di grande importanza in tutto il centro sud.
Nel 1999 la Tenuta viene acquistata dalla famiglia Urgo che attraverso un imponente lavoro di ristrutturazione la riporta alla sua identità iniziale: si recupera la Villa come parte centrale dell'intero complesso, si riporta alla luce il viale d'ingresso così come era stato costruito in passato con un grandissimo ingresso e siepi di giardini all'Italiana e anche un'antica scalinata a forma elicoidale.
La ristrutturazione viene eseguita con scrupolo e rispetto storico ad opera del noto Architetto Bepi Povia, noto in tutta la Regione Puglia per aver diretto e progettato opere dal grande profilo artistico e storico. La stessa Michelina Pomarici Santomasi fu messa al corrente dalla famiglia Urgo di tutti i lavori di ristrutturazione, e condivise in pieno tutte le scelte fatte perché furono le più coerenti con l'origine stessa della Villa. La stessa Tenuta veniva utilizzata a inizio secolo dalla famiglia Santomasi come riserva di caccia e all'interno della villa padronale veniva ospitato tutto il ceto nobile della città per interi periodi di festa che coincidevano con le battute di caccia.
Durante la seconda guerra mondiale la villa fu occupata dalle truppe americane che la utilizzarono per ospitare gli ufficiali con le rispettive famiglie. La villa oggi viene utilizzata per ospitare il centro benessere SPA, l'albergo e la reception, mentre le antiche stalle, che ospitavano soprattutto i cavalli dei ricchi nobili, sono state recuperate e trasformate in sale ricevimento. L'estensione complessiva della Tenuta è di 4,5 ettari più 20 ettari di bosco secolare con antichissimi arbusti di quercia.
La villa inoltre vanta una locazione meravigliosa nel territorio della Puglia che offre acque cristalline, vaste spiagge, prelibatezze culinarie e paesaggi mozzafiato, bosco secolare e un'incantevole Spa.
CLASSE ENERGETICA: D 91,21 kWh/m2 a
Ein bezauberndes Landgut, das derzeit für Hochzeiten und Veranstaltungen genutzt wird, liegt in einer waldreichen und hügeligen Gegend, nur wenige Kilometer von der Stadt Gravina entfernt. Es wurde zu Beginn des letzten Jahrhunderts von einer Adelsfamilie aus Gravina, den Pomarici Santomasi, erbaut. Die letzte Nachfahrin der Familie war Michelina Pomarici Santomasi, die Enkelin des Barons Ettore, die der Stadt Gravina ein Hausmuseum hinterließ, das von vielen Touristen besucht wurde, und eine Mittelschule, die ursprünglich eine landwirtschaftliche Schule von großer Bedeutung im zentralen Süden war.
Im Jahr 1999 wurde das Anwesen von der Familie Urgo erworben, die ihm durch ein beeindruckendes Renovierungsprojekt seine ursprüngliche Identität zurückgab: Die Villa wurde als zentraler Teil des gesamten Komplexes wiederhergestellt, die Eingangsallee wurde mit einem prächtigen Eingang und Gartenhecken im italienischen Stil wieder zum Leben erweckt und sogar eine alte Wendeltreppe eingebaut.
Die Renovierung wird mit großer Sorgfalt und historischem Respekt von dem bekannten Architekten Bepi Povia durchgeführt, der in der gesamten Region Apulien für seine künstlerisch und historisch bedeutsamen Bauwerke bekannt ist. Michelina Pomarici Santomasi wurde von der Familie Urgo selbst über alle Renovierungsarbeiten informiert und teilte die getroffenen Entscheidungen voll und ganz, da sie am ehesten mit dem Ursprung der Villa übereinstimmten. Die Tenuta selbst wurde zu Beginn des Jahrhunderts von der Familie Santomasi als Jagdrevier genutzt, und der gesamte Adel der Stadt wurde für ganze Ferienzeiten, die mit Jagdgesellschaften zusammenfielen, im Herrenhaus untergebracht.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Villa von den amerikanischen Truppen besetzt, die sie als Unterkunft für Offiziere und deren Familien nutzten. Heute beherbergt die Villa das SPA-Wellnesszentrum, das Hotel und die Rezeption, während die alten Stallungen, in denen hauptsächlich die Pferde der reichen Adligen untergebracht waren, restauriert und zu Empfangsräumen umgebaut wurden. Die Gesamtfläche des Anwesens La Cavallerizza beträgt 4,5 Hektar plus 20 Hektar jahrhundertealte Wälder mit uralten Eichensträuchern.
Die Villa liegt in der Region Apulien, die kristallklares Wasser, weite Strände, kulinarische Köstlichkeiten und atemberaubende Landschaften zu bieten hat.
Очаровательное поместье, в настоящее время используемое для проведения свадеб и мероприятий, расположено в густо заросшей лесом холмистой местности в нескольких километрах от города Гравина. Он был построен в начале прошлого века знатной семьей из Гравины, Помаричи Сантомази. Последним потомком семьи была Микелина Помаричи Сантомази, внучка барона Этторе, которая оставила городу Гравина дом-музей, известный и посещаемый многими туристами, и среднюю школу, которая изначально была сельскохозяйственной школой, имевшей большое значение на центральном юге.
В 1999 году поместье было приобретено семьей Урго, которая осуществила впечатляющий проект реконструкции, чтобы вернуть ему первоначальный облик: вилла была восстановлена как центральная часть всего комплекса, входная аллея, как она была построена в прошлом, была возвращена к жизни с парадным подъездом и садовыми изгородями в итальянском стиле, а также старинной винтовой лестницей. геликоидальной формы.
Реконструкция проводится со скрупулезной тщательностью и историческим уважением известным архитектором Бепи Повиа, который известен во всем регионе Апулия как руководитель и проектировщик работ с высоким художественным и историческим профилем. Микелина Помаричи Сантомази сама была проинформирована семьей Урго обо всех ремонтных работах, и она полностью разделяет все сделанные решения, поскольку они наиболее соответствуют самому происхождению виллы. Само поместье в начале века использовалось семьей Сантомази как охотничий заповедник, и все благородное сословие города принималось в усадьбе на целые праздничные периоды, которые совпадали с охотничьими вечеринками.
Во время Второй мировой войны вилла была занята американскими войсками, которые использовали ее для размещения офицеров и их семей. Сегодня в здании виллы размещается велнес-центр SPA, отель и стойка регистрации, а старые конюшни, в которых в основном содержались лошади богатых дворян, были отреставрированы и переоборудованы в приемные. Общая площадь поместья La Cavallerizza составляет 4,5 га плюс 20 га векового леса с древними дубовыми кустарниками.
Вилла также может похвастаться прекрасным расположением в регионе Апулия, который предлагает кристально чистые воды, обширные пляжи, кулинарные деликатесы и захватывающие дух пейзажи.
