District of Castellana Grotte
Centro Storico
Large stone house on two floors with terraces at the same level.
Location: in the historic center of Castellana Grotte, a few steps from Largo Portagrande with parking available.
Description: The property includes a house on two levels with various terraces on each level. The first floor is accessed via an ancient original stone staircase, while part of the house has local stone flooring and part has cement tiles. The house includes an entrance with a staircase leading to the upper floor where there is a bedroom with bathroom, small balcony and terrace on the same level, also from the entrance you access the main bathroom and the living area with large rooms and star vaults. The living area includes the dining room with kitchenette and vaults with exposed stone and the living room where there is a second staircase for access to the upper floor where there is the second bedroom with attached bathroom, small balcony and further terrace on the same level. Both bedrooms in turn have stairs leading to the roof terraces and on one of which there is a technical room with laundry and storage room.
Conditions: the property was restored a few years ago and an excellent renovation was carried out aimed at preserving the original architectural elements. In fact, all the rooms have been tastefully renovated trying to maintain the originality of the typical stone house with particular attention to the details and finishes even of the double star vaults of the attic. External thermal break fixtures, milk white wood aluminum profiles.
Installations: all the systems are connected to the city utilities, furthermore there is a water reserve, alarm system and video surveillance in all internal and external areas .
Outdoor spaces: there are various terraces delimited with railings, each of these terraces has privacy.
自动翻译所用的语言
Comune di Castellana Grotte
Centro Storico
Ampia abitazione in pietra su due piani con terrazze a livello.
Ubicazione: nel centro storico di Castellana Grotte, a pochi passi da largo Portagrande con possibilità di parcheggio.
Descrizione: la proprietà comprende un’abitazione su due livelli con varie terrazze a livello per ogni piano. Al primo piano si accede con una antica scala in pietra originale, mentre parte dell'abitazione ha pavimentazione in pietra locale e parte ha pavimenti con cementine. L'abitazione comprende un ingresso con scala che conduce al piano superiore dove c'è una camera da letto con bagno, piccolo balcone e terrazza a livello, sempre dall'ingresso si accede al bagno principale e alla zona giorno con ampi ambienti e volte a stella. La zona giorno comprende la sala da pranzo con angolo cottura e volte con pietra a vista e il soggiorno dove c'è una seconda scala per l'accesso al piano superiore dove c'è la seconda camera da letto con bagno annesso, piccolo balcone e ulteriore terrazza a livello. Entrambe le camere da letto a loro volta hanno delle scale che conducono alle terrazze di copertura e su una delle quali vi è un vano tecnico con lavanderia e ripostiglio.
Condizioni: l’immobile è stato restaurato pochi anni fa ed è stata effettuata una ristrutturazione d'eccellenza mirata a conservare gli elementi architettonici originali. Infatti tutti gli ambienti sono stati ristrutturati con gusto cercando di mantenere l’originalità della tipica casa in pietra facendo particolare attenzione ai dettagli e alle rifiniture anche delle volte a doppia stella del solaio. Infissi esterni a taglio termico, profili legno alluminio bianco latte.
Utenze: tutti gli impianti sono allacciati alle utenze cittadine, inoltre vi è una riserva idrica, impianto di allarme e videosorveglianza in tutte le aree interne ed esterne.
Spazi esterni: esternamente vi sono vari terrazzi delimitati con ringhiera, ognuno di questi terrazzi gode di privacy.
Municipalité de Castellana Grotte
Centro Storico
Grande maison en pierre sur deux étages avec terrasses de plain-pied.
Emplacement: dans le centre historique de Castellana Grotte, à quelques pas du Largo Portagrande avec possibilité de parking.
Description: la propriété comprend une maison sur deux niveaux avec des terrasses de différents niveaux à chaque étage. Le premier étage est accessible par un ancien escalier en pierre d'origine, tandis qu'une partie de la maison a un sol en pierre locale et une partie en ciment. La maison comprend une entrée avec un escalier qui mène à l'étage supérieur où se trouve une chambre avec salle de bains, un petit balcon et une terrasse de plain-pied. L'entrée mène également à la salle de bain principale et au salon avec de grandes pièces et des plafonds voûtés en étoile. . Le salon comprend la salle à manger avec coin cuisine et voûtes en pierres apparentes et le salon où se trouve un deuxième escalier pour accéder à l'étage supérieur où se trouve la deuxième chambre avec salle de bain attenante, petit balcon et terrasse au niveau supérieur. Les deux chambres ont à leur tour des escaliers qui mènent aux toits-terrasses et sur l'un desquels se trouve un local technique avec buanderie et débarras.
Conditions: la propriété a été restaurée il y a quelques années et une excellente rénovation a été réalisée visant à préserver les éléments architecturaux d'origine. En fait, toutes les pièces ont été rénovées avec goût, en essayant de conserver l'originalité de la maison typique en pierre, en accordant une attention particulière aux détails et aux finitions, y compris les voûtes à double étoile du grenier. Huisseries extérieures à rupture de pont thermique, profilés en bois d'aluminium blanc laiteux.
Installations: tous les systèmes sont connectés aux services publics de la ville, en outre il y a une réserve d'eau, un système d'alarme et de vidéosurveillance dans toutes les zones internes et externes.
Espaces extérieurs: à l'extérieur il y a différentes terrasses délimitées par des balustrades, chacune de ces terrasses a privacy.