自动翻译所用的语言
Surrounded by olive and cherry trees, just a stone's throw from the Grotte di Castellana, stands the charming "Casina Portanova", a building dating back to 1650 that has been completely renovated.The "Casina" stands on a plot of land of about three hectares, surrounded by the characteristic dry-stone wall, and is accessed via two entrance avenues, one of which ends in a large parking area. It covers an area of approximately 350 square metres, and consists of a main structure with an adjacent small, completely independent annex, all in the splendid setting of a rich garden. It is spread over two levels: on the ground floor an entrance hall serves as a clearing to access a large living room and a dining room with fireplace, a kitchen with underground pantry, dug directly into the rock, a bathroom and a bedroom; on the first floor, reached by an original stone staircase with wrought iron handrail, we find a suite for four people with bathroom, complete with a sun terrace from which to enjoy the surrounding panorama. Also on the ground floor, but both with independent entrances, there are two small flats with living room, double bedroom and bathroom. At the rear there is a large storage room, divided into a technical room and heating plant, and a laundry room. Paved courtyard with original chianche.
Immersa in alberi di ulivo e di ciliegi, a due passi dalle Grotte di Castellana, sorge la suggestiva “Casina Portanova”, una costruzione risalente al 1650, completamente ristrutturata.La “Casina” sorge su un appezzamento di terreno di circa tre ettari, circondata dal caratteristico muretto a secco, e vi si accede attraverso due viali di ingresso, uno dei quali termina in un'ampia zona di parcheggio. Si sviluppa su circa 350 metri quadrati di superficie coperta, ed è composta da una struttura principale con adiacente una piccola pertinenza completamente indipendente , in tutto nella splendida cornice di un ricco giardino.Si sviluppa su due livelli: piano terra una sala di ingresso serve da smistamento per accedere ad un ampio soggiorno e a una sala da pranzo con camino, una cucina con dispensa interrata , scavata direttamente nella roccia , un bagno ed una camera da letto; al primo piano , che si raggiunge attraverso una scala in pietra originale con corrimano in ferro battuto, troviamo una suite per quattro persone con bagno , corredata con una terrazza solarium, da cui godere del panorama circostante. Sempre a piano terra , ma entrambe con ingresso indipendente , ci sono due piccoli appartamenti con living, camera matrimoniale e bagno.Nella parte posteriore vi è annesso un ampio locale deposito , suddiviso in vano tecnico e centrale termica , ed una lavanderia. Piazzale pavimentato con chianche originali.
CLASSE ENERGETICA: G
