Between the hills of the Murgia and the Valle d'Itria, in the charming center of Alberobello, a Unesco World Heritage Site, known all over the world for its characteristic houses, a complex of trulli of about 100 square meters finely restored. Through a typical shared square, you enter the sovereign trullo, which consists of a large living area with fireplace, kitchenette, 2 bedrooms, one of which is a mezzanine, hallway that gives access to a small reserved outdoor area, large bathroom with tub, and an additional service bathroom. Through a communicating door, you reach the second trullo, of about 25 sqm, consisting of entrance, kitchenette, bathroom and two bedrooms, one of which is a mezzanine. Here, to make everything more impressive, the ancient water collection tank was brought to light and through a careful study of lighting, it highlights the warm tone of the stone.The dwelling, recently renovated with typical and authentic materials, such as the ancient chianche, enhances the typical stone of the place, giving familiarity to the house and making it welcoming. The house has a double entrance over two suggestive alleys, and is served by an aqueduct, sewer, methane and underfloor heating. The characteristic complex of trulli is now used as an accommodation facility, for this reason it has an additional room, connected to the sovereign trullo, now used as a reception, but which lends itself to becoming a third bedroom or a large kitchen. The conformation of the dwelling makes it suitable for continuing in this business, with excellent profits, or for being converted into a private home. The most important destinations in the Itria Valley are less than 20 minutes away, the famous beaches of Savelletri and Torre Canne are 30 minutes away, while the airports of Brindisi and Bari are an hour away.
自动翻译所用的语言
Tra le colline della Murgia e la Valle d'Itria, nell'affascinante centro di Alberobello, Patrimonio Unesco, conosciuto in tutto il mondo per le sue caratteristiche abitazioni, complesso di trulli di circa 100 mq finemente ristrutturato. Attraverso una tipica piazzetta in comune, si accede al trullo sovrano, che si compone di un'ampia zona giorno con camino, angolo cottura, 2 camere da letto, di cui una soppalcata, disimpegno che dà accesso ad un piccolo spazio esterno riservato, ampio bagno con vasca, ed un ulteriore bagno di servizio. Attraverso una porta comunicante, si raggiunge il secondo trullo, di circa 25 mq, composto da ingresso, angolo cottura, bagno e due camere da letto di cui una soppalcata. Qui, a rendere tutto più suggestivo, è stata riportata alla luce l'antica cisterna di raccolta dell'acqua che, attraverso un'attenta illuminazione, risalta il tono caldo della pietra. La dimora, recentemente ristrutturata con materiali tipici e autentici, come le antiche chianche, valorizza la pietra tipica del posto, donando famigliarità al posto e rendendolo accogliente. L'abitazione dispone di un'doppio affaccio su due vicoli suggestivi, ed è servita da acquedotto, fognatura, metano ed impianto di riscaldamento a pavimento. Il caratteristico complesso di trulli è oggi utilizzato come struttura ricettiva, per questo dispone di un ulteriore vano, collegato al trullo sovrano, oggi utilizzato come reception, ma che ben si presta a divenire una terza camera o un'ampia cucina. La conformazione della dimora la rende adatta a proseguire in questa attività, dagli ottimi profitti, oppure ad essere riconvertito in un'abitazione privata. Le più importati mete della Valle d'Itria distano meno di 20 minuti, le rinomate spiagge di Savelletri e Torre Canne distano 30 minuti, mentre gli aeroporti di Brindisi e di Bari un'ora.
Zwischen den Hügeln von Murgia und dem Valle d'Itria, im charmanten Zentrum von Alberobello, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das auf der ganzen Welt für seine charakteristischen Häuser bekannt ist, wurde ein etwa 100 Quadratmeter großer Trulli-Komplex restauriert.
Entre les collines de la Murgia et de la Valle d'Itria, dans le charmant centre d'Alberobello, un site du patrimoine mondial de l'Unesco, connu dans le monde entier pour ses maisons caractéristiques, un complexe de trulli d'environ 100 mètres carrés finement restauré.
Entre las colinas de la Murgia y el Valle de Itria, en el encantador centro de Alberobello, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, conocido en todo el mundo por sus casas características, un complejo de trulli de unos 100 metros cuadrados finamente restaurado.
