For sale in Serravalle Sesia, in the quiet and sought-after district of Bornate, just two minutes from the vibrancy of Borgosesia, is this elegant end-of-terrace villa. A residence that is not just a home but a promise of quality living. Surrounded by greenery, enhanced by a private pool, and framed by a well-maintained garden with pergola, this property embodies the perfect balance between tranquility and functionality.
Spanning three levels with a generous surface area of approximately 150 sqm, the property offers thoughtfully organized spaces to welcome every moment of daily life with style and comfort.
- Ground floor: entrance into a bright living room and spacious lounge; kitchen; modern bathroom with walk-in shower; bedroom with balcony; completing this level are an outdoor porch and green area with pool and pergola.
- First floor: master bathroom with jacuzzi tub and walk-in shower; one double bedroom; another master bedroom featuring large walk-in closet.
- Basement: hallway; laundry room; two independent garages.
- Condominium fees: around €400/month including heating, water, common lighting, administrator fee & insurance.
Every space tells a story of care, light joyfulness. From wide windows bathing rooms in morning sunshine to the inviting living area designed for sharing meals and conversations to the sleeping areas intended for rest amidst intimacy. Then there's outdoors: it's reserved green space where the swimming pool reflects summer skies while the pergola embraces evening silences—perhaps accompanied by a glass in hand against soothing melodies as background music fills your senses at dusk.
Built in early 2000s within orderly sheltered residential complex ideal seekers solid neighborhood foundations along freedom enjoy detached surroundings—a house designed growth breathing dreaming... Here everything readied awaits only new tale awaiting script.
自动翻译所用的语言
In vendita a Serravalle Sesia, nella quieta e ricercata frazione di Bornate, a due minuti dalla vivacità di Borgosesia, si trova questa elegante villa a schiera di testa. Una dimora che non è solo casa, ma promessa di qualità della vita. Circondata dal verde, impreziosita da una piscina privata e incorniciata da un giardino curato con pergola, questa abitazione incarna l’equilibrio perfetto tra tranquillità e funzionalità.
Distribuita su tre livelli e con una superficie generosa di circa 150 mq, la proprietà offre spazi sapientemente organizzati per accogliere ogni momento della quotidianità con stile e comfort.
- Piano terra: ingresso su luminoso soggiorno e ampio salotto, cucina abitabile, bagno moderno con doccia walk-in, camera da letto con balcone; completano il piano un portico esterno e l’area verde con piscina e pergola
- Primo piano: bagno padronale con vasca idromassaggio e doccia walk-in, una camera da letto matrimoniale, una camera padronale con grande cabina armadio.
- Piano seminterrato: disimpegno, lavanderia, due autorimesse indipendenti
- Spese condominiali: circa 400€/mese, inclusi riscaldamento, acqua, luce condominiale, amministratore e assicurazione.
Ogni ambiente racconta una storia di cura, luce e armonia. Dalle ampie finestre che accarezzano le stanze con il sole del mattino, alla zona giorno che invita a condividere pranzi e chiacchiere, fino alla zona notte pensata per il riposo e l’intimità. E poi c’è l’esterno: uno spazio riservato, verde, con la piscina che riflette il cielo d’estate e la pergola che accoglie i silenzi della sera, magari con un calice in mano e la musica di sottofondo.
Costruita nei primi anni 2000, questa villa fa parte di un complesso residenziale ordinato e riservato, ideale per chi cerca la solidità di un quartiere e la libertà di vivere in un ambiente indipendente. Una casa pensata per crescere, respirare, sognare.
Qui, tutto è già pronto. Manca solo una nuova storia da scrivere.
Zu verkaufen in Serravalle Sesia, im ruhigen und begehrten Stadtteil Bornate, nur zwei Minuten von der Lebhaftigkeit Borgosesias entfernt, befindet sich dieses elegante Eckreihenhaus. Ein Zuhause, das nicht nur Wohnung ist, sondern ein Versprechen für Lebensqualität. Umgeben von Grün, verziert mit einem privaten Pool und umrahmt von einem gepflegten Garten mit Pergola, verkörpert diese Immobilie die perfekte Balance zwischen Ruhe und Funktionalität. Verteilung auf drei Ebenen mit einer großzügigen Fläche von ca. 150 qm bietet die Immobilie geschickt organisierte Räume, um jeden Moment des Alltags stilvoll und komfortabel zu gestalten.
- Erdgeschoss: Eingang zu hellem Wohnzimmer und geräumigem Salon, Essküche, modernes Bad mit begehbarer Dusche, Schlafzimmer mit Balkon; den Stock vervollständigen eine Außenterrasse und der grüne Bereich mit Pool und Pergola
- Erster Stock: Hauptbadezimmer mit Whirlpoolbadewanne und begehbarer Dusche sowie ein Doppelzimmer und ein großes Elternschlafzimmer mit großer Ankleide.
- Untergeschoss: Flur, Waschküche , zwei unabhängige Garagen
- Nebenkosten: ca. €400/Monat inklusive Heizung , Wasser , gemeinschaftliches Licht , Administratorin und Versicherung .
Jeder Raum erzählt eine Geschichte über Pflege,Machen,Ruhesowie Harmonie.Jeweils große Fenster streicheln die Zimmermit dem Morgenlichtbis zur Wohnbereich,sorft zum Teilenvon Mittagessenund Gesprächen,bis hin zur Nachtzonegedacht fürRuheund Intimität.Und dann gibt es noch außen :ein privater grüner Raummit demPool,das den Somm Himmel spiegeltund diePergoladie Stille desAbendsumarmt,vielleichtMit einem Glasinder HandUnd der Musikim Hintergrund.Baujahr ;anfangs 2000ist diese Villa Teil einesgeordnetenresidential Komplexes idealfür diejenigen,DiesuchenDie Soliditäteines Viertels undeine Freiheitunabhängigzu leben.Ein Hauskonzipiert fürWachsen,inspirieren,träumen.Hierist alles bereitsbereit.Es fehltnur nocheine neueGeschichtezum Schreiben.
