This detached house for sale in Piode is located in the hamlet of Dughera, where time has chosen to flow more slowly and silence becomes a caress.
This original stone cabin, with garden and parking spaces, finely renovated, consists of:
- ground floor with spacious tavern with kitchen, closet and cellar;
- first floor with double bedroom, bathroom and living area;
- second floor with double bedroom, bathroom, eat-in kitchen, living room and balcony;
- attic with living room, double bedroom, mezzanine and balcony;
This home is a small architectural jewel, nestled in a breathtaking landscape. Every detail speaks of care: the masterfully restored stone facades, the wooden windows that still smell of resin, the exposed beams that support the memories of a time gone by. The renovation has been able to combine the solidity of the ancient with the comfort of the present, providing warm, welcoming and functional spaces. This house is ideal for those who want to escape from the chaos, for those who dream of a place where they can rediscover themselves, for those who love the mountains and know their profound value. It is perfect as a second home, but also as an investment for charming tourist rentals or for those who want to start a new life in contact with authentic beauty. Dughera is not just a destination. It is a return to the essential. And this stone house is its beating heart, ready to welcome new memories, new stories, new emotions.
自动翻译所用的语言
Questa casa indipendente in vendita a Piode si trova nella frazione di Dughera, dove il tempo ha scelto di scorrere più lentamente e il silenzio diventa una carezza.
Questa originale baita in pietra, con giardino e posti auto, finemente ristrutturata, si compone di:
- piano terra con spaziosa taverna con cucina, ripostiglio e cantina;
- piano primo con camera matrimoniale, bagno e zona giorno;
- piano secondo con camera matrimoniale, bagno, cucina abitabile, salotto e balcone;
- piano sottotetto con salotto, camera matrimoniale, soppalco e balcone;
Questa abitazione è un piccolo gioiello architettonico, incastonato in un contesto paesaggistico che lascia senza fiato. Ogni dettaglio parla di cura: le facciate in pietra viva restaurate con maestria, i serramenti in legno che profumano ancora di resina, le travi a vista che sorreggono i ricordi di un tempo passato. La ristrutturazione ha saputo unire la solidità dell’antico con il comfort del presente, regalando spazi caldi, accoglienti e funzionali. Questa casa è ideale per chi desidera evadere dal caos, per chi sogna un luogo dove riscoprire se stesso, per chi ama la montagna e ne conosce il valore profondo. È perfetta come seconda casa, ma anche come investimento per affitti turistici di charme o per chi vuole iniziare una nuova vita a contatto con la bellezza autentica. Dughera non è solo una meta. È un ritorno all’essenziale. E questa casa in pietra è il suo cuore pulsante, pronto ad accogliere nuovi ricordi, nuove storie, nuove emozioni.
Dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus in Piode befindet sich im Weiler Dughera, wo die Zeit langsamer vergeht und die Stille zu einer Liebkosung wird.
Dieses originale Steinchalet mit Garten und Parkplätzen wurde sorgfältig renoviert und besteht aus:
- Erdgeschoss mit geräumiger Taverne mit Küche, Abstellraum und Keller;
- erster Stock mit Doppelzimmer, Badezimmer und Wohnbereich;
- zweiter Stock mit Doppelzimmer, Badezimmer, Küche, Wohnzimmer und Balkon;
- Dachgeschoss mit Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Zwischengeschoss und Balkon;
Dieses Haus ist ein kleines architektonisches Juwel, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft. Jedes Detail zeugt von Sorgfalt: die meisterhaft restaurierten Steinfassaden, die hölzernen Fensterrahmen, die noch immer nach Harz riechen, die freiliegenden Balken, die die Erinnerungen an eine vergangene Zeit stützen. Bei der Renovierung ist es gelungen, die Solidität des Alten mit dem Komfort der Gegenwart zu verbinden und warme, einladende und funktionale Räume zu schaffen. Dieses Haus ist ideal für alle, die dem Chaos entfliehen möchten, für alle, die von einem Ort träumen, an dem sie sich selbst wiederentdecken können, für alle, die die Berge lieben und ihren tiefen Wert kennen. Es eignet sich perfekt als Zweitwohnsitz, aber auch als Investition für charmante Touristenvermietungen oder für diejenigen, die ein neues Leben im Kontakt mit authentischer Schönheit beginnen möchten. Dughera ist nicht nur ein Reiseziel. Es ist eine Rückkehr zum Wesentlichen. Und dieses Steinhaus ist sein schlagendes Herz, bereit, neue Erinnerungen, neue Geschichten und neue Emotionen willkommen zu heißen.
