This period villa for sale is located in Lozzolo and is surrounded by a lush and quiet garden, where centuries-old trees offer shade on summer afternoons and stone paths lead the gaze to the splendid swimming pool, perfect for relaxing, for welcoming friends, for enjoying the pleasure of simple things.
The property is spread over 4 levels and consists of:
- semi-basement with cellar;
- ground floor with professional kitchen, living room, large sales point, office, 2 hallways, 2 storage rooms, office and 2 bathrooms;
- first floor currently divided into 2 units. The first unit is divided into kitchen, living room, bedroom, veranda, bathroom, hallway and storage room; The second unit is divided into an open space living room with kitchen, bedroom, hallway and bathroom;
- second floor with open space living room with kitchen, 3 bedrooms and terrace;
The main body of the villa retains the elegance of its era intact, but with a soul open to change. The large, bright and airy rooms seem to be made to be lived intensely. There is something extraordinary in the solidity of the walls, in the high ceilings, in the floors that tell the story of those who have passed before us. And yet, at the same time, you can perceive an extraordinary freedom of transformation: this house does not impose anything, on the contrary, it adapts to your desires, to your visions. It can become your private residence, elegant but informal, where you can raise a family or welcome your guests in an exclusive and welcoming environment. Or it can transform into a charming accommodation facility, a boutique B&B where those who stay there can feel at home, pampered by the greenery and style. And why not, even a subdivision into multiple accommodations for those looking for an investment that combines profitability and beauty. A precious detail makes everything even more current: the photovoltaic panels already installed allow you to combine respect for the environment with energy savings, offering an added value that is rare in properties of this type.
Living (or working) here means choosing a different way of living: more authentic, more aware, closer to what really matters. It is not just a villa. It is an opportunity to rewrite your daily life within a place that, more than being inhabited, welcomes you. Do not hesitate to contact us for more information.
自动翻译所用的语言
Questa splendida villa d’epoca in vendita a Lozzolo è immersa in un rigoglioso giardino, un’oasi di tranquillità ideale per rilassarsi, accogliere gli amici e godersi il piacere delle cose semplici. Il tutto impreziosito da una bellissima piscina che rende l’atmosfera ancora più esclusiva.
L'immobile si sviluppa su 4 livelli e si compone di:
- piano semi interrato con cantina;
- piano terra con cucina professionale, salotto, ampio punto vendita, ufficio, 2 disimpegni, 2 depositi, ufficio e 2 bagni;
- primo piano attualmente suddiviso in 2 unità. La prima unità è ripartita in cucina, soggiorno, camera da letto, veranda, bagno, disimpegno e deposito; La seconda unità è ripartita in soggiorno open space con cucina, camera da letto, disimpegno e bagno;
- secondo piano con soggiorno open space con cucina, 3 camere da letto e terrazzo.
Il corpo principale della villa conserva intatta l’eleganza della sua epoca, ma con un’anima aperta al cambiamento. Le grandi stanze, luminose e ariose, sembrano fatte apposta per essere vissute intensamente. C’è qualcosa di straordinario nella solidità delle pareti, nei soffitti alti, nei pavimenti che raccontano la storia di chi è passato prima di noi. Eppure, allo stesso tempo, si percepisce una straordinaria libertà di trasformazione: questa casa non impone nulla, anzi, si adatta ai tuoi desideri, alle tue visioni. Può diventare la tua residenza privata, elegante ma informale, dove crescere una famiglia o accogliere i tuoi ospiti in un ambiente esclusivo e accogliente. Oppure può trasformarsi in una struttura ricettiva di charme, un boutique B&B dove chi vi soggiorna possa sentirsi a casa, coccolato dal verde e dallo stile. E perché no, anche una suddivisione in più alloggi per chi cerca un investimento che unisca redditività e bellezza. Un dettaglio prezioso rende tutto ancora più attuale: i pannelli fotovoltaici già installati permettono di coniugare il rispetto per l’ambiente con il risparmio energetico, offrendo un valore aggiunto raro in immobili di questa tipologia.
Vivere (o lavorare) qui significa scegliere un modo diverso di abitare: più autentico, più consapevole, più vicino a ciò che conta davvero. Non è solo una villa. È un'opportunità di riscrivere la propria quotidianità all’interno di un luogo che, più che essere abitato, ti accoglie. Non esitare a contattarci per maggiori informazioni.
Diese historische Villa zum Verkauf befindet sich in Lozzolo und ist von einem üppigen und ruhigen Garten umgeben. Jahrhundertealte Bäume spenden an Sommernachmittagen Schatten und Steinwege führen den Blick zum herrlichen Swimmingpool, der zum Entspannen, zum Empfangen von Freunden und zum Genießen der einfachen Dinge einlädt.
Das Anwesen erstreckt sich über vier Ebenen und besteht aus:
– Souterrain mit Keller;
– Erdgeschoss mit professioneller Küche, Wohnzimmer, großem Verkaufsraum, Büro, zwei Fluren, zwei Abstellräumen, Büro und zwei Bädern;
– Obergeschoss, derzeit aufgeteilt in zwei Wohneinheiten. Die erste Wohneinheit besteht aus Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Veranda, Bad, Flur und Abstellraum; die zweite Wohneinheit besteht aus einem offenen Wohnzimmer mit Küche, Schlafzimmer, Flur und Bad;
– Obergeschoss mit offenem Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmern und Terrasse;
Der Hauptteil der Villa bewahrt die Eleganz ihrer Epoche, ist aber offen für Veränderungen. Die großen, hellen und luftigen Räume laden zum intensiven Wohnen ein. Die Massivität der Wände, die hohen Decken und die Böden, die die Geschichte unserer Vorfahren erzählen, haben etwas Außergewöhnliches an sich. Gleichzeitig spürt man eine außergewöhnliche Gestaltungsfreiheit: Dieses Haus drängt sich nicht auf, im Gegenteil, es passt sich Ihren Wünschen und Visionen an. Es kann zu Ihrem eleganten, aber ungezwungenen Privatdomizil werden, in dem Sie eine Familie gründen oder Ihre Gäste in einem exklusiven und einladenden Ambiente empfangen können. Oder es verwandelt sich in eine charmante Unterkunft, ein Boutique-B&B, in dem sich die Gäste wie zu Hause fühlen und von Grün und Stil verwöhnt werden. Und warum nicht, sogar eine Unterteilung in mehrere Unterkünfte für diejenigen, die eine Investition suchen, die Rentabilität und Schönheit vereint. Ein wertvolles Detail macht das Ganze noch moderner: Die bereits installierten Photovoltaik-Module ermöglichen es Ihnen, Umweltschutz mit Energieeinsparungen zu verbinden und bieten einen Mehrwert, der bei Immobilien dieser Art selten ist.
Hier zu leben (oder zu arbeiten) bedeutet, sich für eine andere Lebensweise zu entscheiden: authentischer, bewusster, näher am Wesentlichen. Es ist mehr als nur eine Villa. Es ist eine Gelegenheit, Ihren Alltag an einem Ort neu zu gestalten, der Sie nicht nur bewohnt, sondern auch willkommen heißt. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Эта историческая вилла на продажу расположена в Лоццоло и окружена пышным и тихим садом, где вековые деревья дают тень в летние дни, а каменные дорожки ведут к великолепному бассейну, идеально подходящему для отдыха, встреч с друзьями и наслаждения простыми вещами.
Имущество расположено на 4 уровнях и состоит из:
- полуподвала с погребом;
- первого этажа с профессиональной кухней, гостиной, большой торговой точкой, офисом, 2 коридорами, 2 кладовыми, офисом и 2 ванными комнатами;
- первого этажа, в настоящее время разделенного на 2 блока. Первый блок разделен на кухню, гостиную, спальню, веранду, ванную комнату, коридор и кладовую; Второй блок разделен на открытую гостиную с кухней, спальню, коридор и ванную комнату;
- второго этажа с открытой гостиной с кухней, 3 спальнями и террасой;
Основная часть виллы сохраняет элегантность своей эпохи нетронутой, но с душой, открытой для перемен. Большие, светлые и просторные комнаты, кажется, созданы для интенсивной жизни. Есть что-то необычайное в прочности стен, в высоких потолках, в полах, которые рассказывают историю тех, кто жил до нас. И все же, в то же время, вы можете ощутить необычайную свободу трансформации: этот дом ничего не навязывает, напротив, он адаптируется к вашим желаниям, к вашим представлениям. Он может стать вашей частной резиденцией, элегантной, но неформальной, где вы можете растить семью или принимать гостей в эксклюзивной и гостеприимной обстановке. Или он может превратиться в очаровательное место для проживания, бутик-отель типа «постель и завтрак», где те, кто останавливается там, могут чувствовать себя как дома, избалованные зеленью и стилем. И почему бы нет, даже подразделение на несколько помещений для тех, кто ищет инвестиции, сочетающие в себе рентабельность и красоту. Драгоценная деталь делает все еще более актуальным: уже установленные фотоэлектрические панели позволяют вам сочетать уважение к окружающей среде с экономией энергии, предлагая добавленную стоимость, которая редко встречается в объектах такого типа. Жить (или работать) здесь означает выбрать другой образ жизни: более аутентичный, более осознанный, более близкий к тому, что действительно важно. Это не просто вилла. Это возможность переписать свою повседневную жизнь в месте, которое, не просто обитаемое, а приветствующее вас. Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией.
