This apartment for sale is located in Alagna Valsesia, in the charming hamlet of Piana Fuseria. It perfectly blends the authenticity of traditional mountain architecture with the potential of a modern alpine retreat. Here, where time seems to slow down and nature takes the lead, you’ll find the doorway to a home that still has many stories to tell—and just as much to offer to those who fall in love with it.
The apartment is situated on the attic floor of a stone-built detached house and features:
- Private entrance
- Balcony and traditional covered loggia
- Mezzanine level
- Spacious private cellar
The property has already undergone partial renovation, including significant upgrades such as a completely redone roof—an essential detail for anyone seeking a safe and long-lasting investment. Stepping into this home means breathing in the history of the region, catching the scent of wood and changing seasons, and listening to a silence broken only by the whisper of wind in the fir trees. Surrounded by the peacefulness of the valley, this apartment is a cozy refuge for those in search of authenticity, without giving up the opportunity to shape every detail to their taste. The independent entrance ensures privacy and freedom, while the mezzanine and the loggia create luminous, vibrant spaces with glimpses of the surrounding mountains. It’s the perfect pied-à-terre in the Alps—ideal for ski lovers, hikers, or anyone longing for a life in tune with nature. A place where every season brings a different emotion, and time is measured in moments of peace. In Piana Fuseria, authenticity is not a concept—it’s a way of life. And this home is its heart.
自动翻译所用的语言
Questo ampia porzione di rustico in vendita si trova ad Alagna Valsesia, nella suggestiva frazione Piana Fuseria, e unisce l'autenticità delle architetture di montagna al potenziale di un rifugio moderno. Qui, dove il tempo sembra rallentare e la natura regna sovrana, si apre la porta di una casa che ha ancora tanto da raccontare e altrettanto da offrire a chi saprà innamorarsene.
L'alloggio si trova al piano sottotetto di una casa indipendente in pietra ed è dotato di:
- ingresso indipendente
- balcone e lobbia privata
- soppalco
- ampia cantina di proprietà
La struttura è già stata in parte rivisitata, con interventi significativi come il rifacimento del tetto: un dettaglio cruciale per chi desidera un investimento sicuro e duraturo. Entrare in questa abitazione significa respirare la storia del territorio, sentire il profumo del legno e delle stagioni, ascoltare il silenzio interrotto solo dal vento tra gli abeti. L’appartamento, abbracciato dalla quiete della valle, rappresenta un rifugio intimo per chi cerca autenticità senza rinunciare alla possibilità di personalizzare ogni dettaglio. L'ingresso indipendente garantisce riservatezza e libertà, mentre la presenza del soppalco e della lobbia crea spazi vivi, pieni di luce e con scorci sulle montagne circostanti. Perfetto per chi sogna un pied-à-terre d’altura, ideale per amanti dello sci, delle escursioni o semplicemente per chi desidera vivere in connessione con la natura. Un luogo dove ogni stagione regala emozioni diverse e dove il tempo si misura in attimi di pace. A Piana Fuseria, l’autenticità non è un concetto: è un’esperienza quotidiana. E questa casa ne è il cuore.
Diese Wohnung zum Verkauf befindet sich in Alagna Valsesia, im malerischen Ortsteil Piana Fuseria, und vereint die Authentizität alpiner Baukunst mit dem Potenzial eines modernen Rückzugsortes. Hier, wo die Zeit langsamer vergeht und die Natur das Sagen hat, öffnet sich die Tür zu einem Zuhause, das noch viel zu erzählen hat – und ebenso viel zu bieten für jene, die sich darin verlieben.
Die Wohnung liegt im Dachgeschoss eines freistehenden Steinhauses und verfügt über:
- Unabhängigen Eingang
- Balkon und private, überdachte Loggia
- Schlafgalerie
- Große, private Kellerfläche
Das Gebäude wurde bereits teilweise renoviert – mit bedeutenden Maßnahmen wie der Erneuerung des Dachs, ein entscheidendes Detail für alle, die eine sichere und nachhaltige Investition suchen. In dieses Zuhause einzutreten bedeutet, die Geschichte der Region zu atmen, den Duft von Holz und Jahreszeiten wahrzunehmen und der Stille zu lauschen, die nur vom Wind in den Tannen durchbrochen wird. Eingebettet in die Ruhe des Tals, ist diese Wohnung ein intimer Rückzugsort für alle, die nach Echtheit suchen – ohne dabei auf individuelle Gestaltungsmöglichkeiten zu verzichten. Der separate Eingang garantiert Privatsphäre und Unabhängigkeit, während die Galerie und die Loggia lichtdurchflutete Räume schaffen, die Ausblicke auf die umliegenden Berge gewähren. Ideal als alpines Refugium – perfekt für Skifahrer, Wanderfreunde oder alle, die im Einklang mit der Natur leben möchten. Ein Ort, an dem jede Jahreszeit neue Emotionen schenkt und Zeit in Momenten der Stille gemessen wird. In Piana Fuseria ist Authentizität kein Konzept – sie ist gelebter Alltag. Und dieses Zuhause ist ihr Herzstück.
