This splendid period palace for sale dates back to 1350 and is located in the historic center of Vogogna, a town included in the circuit of the Most Beautiful Villages of Italy. This property is arranged on 4 levels divided as follows:
- ground floor we find commercial premises enriched by a terrace;
- 1st floor with an accommodation consisting of a living room with frescoed ceiling, 2 bedrooms, kitchen, utility room, hallway, bathroom, balcony facing south and 4 balconies;
- 2nd floor with an attic accommodation consisting of openspace with kitchen and living room, 2 bedrooms, bathroom and 4 balconies.
- Basement with really characteristic cellars.
Renovations are needed but the spirit of the era and the charm of this place remain intact with time.
The gem of this building, in addition to its great charm, is the 60 sq. m. garden, which is exceptional thing for the center of Vogogna.
Ideal as a main residence for the family looking for elegance and charm in their dream home, this property is also perfect as an investment: in fact, its subdivision are easily rentable the two accommodations separately even for short periods to the many tourists visiting the Ossola Valley.
To schedule an appointment, do not hesitate to contact us.
自动翻译所用的语言
Questo splendido palazzo d'epoca in vendita risale al 1350 ed è posto nel centro storico di Vogogna, paese inserito nel circuito dei Borghi più belli d'Italia. Questo immobile è disposto su 4 livelli così suddivisi:
- al piano terra troviamo dei locali commerciali arricchiti da un terrazzo;
- 1° piano con un alloggio composto da salone con soffitto affrescato, 2 camere da letto, cucina abitabile, ripostiglio, disimpegno, bagno, balcone affacciato a sud e 4 poggioli;
- 2° piano con un alloggio mansardato composto da openspace con cucina e soggiorno, 2 camere da letto, bagno e 4 poggioli.
- piano interrato con le cantine davvero caratteristiche.
Sono necessarie delle opere di ristrutturazione ma lo spirito dell'epoca e lo charme di questo luogo rimangono intatti con il tempo.
La chicca di questo palazzo, oltre al suo grande fascino, è il giardino di 60 mq. che è cosa eccezionale per il centro di Vogogna.
Ideale come dimora principale per la famiglia che cerca eleganza e fascino nella sua casa dei sogni, questo immobile è anche perfetto come investimento: infatti la sua suddivisione sono facilmente locabili i due alloggi separatamente anche per periodi di breve durata ai numerosi turisti che visitano la Val d'Ossola.
Per fissare un appuntamento non esitate a contattarci.
Dieses prächtige Gebäude aus dem Jahr 1350 befindet sich im historischen Zentrum von Vogogna, einem Dorf, das zum Kreis der schönsten Dörfer Italiens gehört. Diese Immobilie ist auf 4 Ebenen wie folgt angeordnet:
- Erdgeschoss mit Geschäftsräumen, die durch eine Terrasse bereichert werden;
- 1. Stock mit einer Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Freskendecke, 2 Schlafzimmern, Küche, Hauswirtschaftsraum, Flur, Bad, Südbalkon und 4 Balkonen;
- 2. Stock mit einer Dachgeschosswohnung, bestehend aus einem offenen Raum mit Küche und Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, Bad und 4 Balkonen.
- Untergeschoss mit sehr charakteristischen Kellerräumen.
Renovierungsarbeiten sind notwendig, aber der Geist der Epoche und der Charme dieses Ortes bleiben mit der Zeit intakt.
Das Schmuckstück dieses Gebäudes ist neben seinem großen Charme auch der 60 m² große Garten, der für das Zentrum von Vogogna außergewöhnlich ist.
Ideal als Hauptwohnsitz für die Familie, die Eleganz und Charme in ihrem Traumhaus sucht, eignet sich diese Immobilie auch perfekt als Investition: die Unterteilung macht es nämlich einfach, die beiden Wohnungen separat zu vermieten, auch für kurze Zeiträume, an die zahlreichen Touristen, die das Ossola-Tal besuchen.
Um einen Termin zu vereinbaren, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Ce splendide bâtiment d'époque à vendre date de 1350 et se trouve dans le centre historique de Vogogna, village inscrit dans le circuit des Plus Beaux Villages d'Italie. Cette propriété est aménagée sur 4 niveaux comme suit :
- rez-de-chaussée avec un local commercial enrichi d'une terrasse ;
- 1er étage avec un appartement composé d'un séjour avec plafond à fresques, 2 chambres, cuisine, buanderie, couloir, salle de bains, balcon orienté au sud et 4 balcons ;
- 2ème étage avec un appartement mansardé composé d'un espace ouvert avec cuisine et séjour, 2 chambres, salle de bains et 4 balcons.
- sous-sol avec des caves très caractéristiques.
Des travaux de rénovation sont nécessaires, mais l'esprit de l'époque et le charme de ce lieu restent intacts avec le temps.
Le joyau de cette bâtisse, en plus de son grand charme, est le jardin de 60 m2, ce qui est exceptionnel pour le centre de Vogogna.
Idéale comme résidence principale pour la famille qui recherche l'élégance et le charme dans sa maison de rêve, cette propriété est également parfaite comme investissement : en effet, sa subdivision permet de louer facilement les deux logements séparément, même pour de courtes périodes, aux nombreux touristes qui visitent la Vallée d'Ossola.
Pour fixer un rendez-vous, n'hésitez pas à nous contacter.
Это великолепное старинное здание, датируемое 1350 годом, расположено в историческом центре деревни Вогонья, включенной в список самых красивых деревень Италии. Здание состоит из 4 уровней:
- 1 этаж - коммерческие помещения с террасой;
- 1 этаж с квартирой, состоящей из гостиной с фресками на потолке, 2 спален, кухни, подсобного помещения, прихожей, ванной комнаты, балкона, выходящего на южную сторону, и 4 балконов;
- 2-й этаж с мансардой, состоящей из открытого пространства с кухней и гостиной, 2 спален, ванной комнаты и 4 балконов.
- Цокольный этаж с очень характерными подвалами.
Необходимы ремонтные работы, но дух эпохи и очарование этого места остаются неизменными с течением времени.
Жемчужиной этого здания, помимо его большого очарования, является сад площадью 60 кв.м., что является исключительным для центра Вогоньи.
Идеальное место для основного проживания семьи, которая ищет элегантность и очарование в своем доме мечты, эта недвижимость также идеально подходит для инвестиций: фактически, ее разделение позволяет легко сдавать два дома отдельно, даже на короткий срок, многочисленным туристам, которые посещают долину Оссола.
Чтобы договориться о встрече, не стесняйтесь обращаться к нам.
