In the heart of Intra, just steps from the elegant streets of the center and the shores of Lake Maggiore, we offer for sale a 120 sq m residence that combines generous space, natural light, and a particularly prestigious location. Located on the fourth floor of an elegant building with elevator access, the apartment enjoys a charming, open view of the greenery of the municipal park and the historic Basilica of San Vittore, offering glimpses of rare pleasure in a central and refined setting. The double east-west exposure ensures excellent brightness during different hours of the day, while the two balconies create a pleasant dialogue between the internal spaces and the surrounding landscape. Large and functional spaces The residence stands out for its harmonious distribution of spaces, designed to offer comfort and livability: Large, bright, and welcoming living room with direct access to the balcony and panoramic views of the park and the Basilica; Eat-in kitchen, equipped with a practical pantry and access to the second balcony; Generously sized master bedroom, complete with walk-in closet; Second bedroom, ideal as a guest room, children's room or private study; Bathroom with window and shower; Laundry/storage room, valuable accessory space for daily organization. The property also includes a loft space. A single-car garage is also available for purchase separately, a particularly welcome addition in such a central location. A residence to be interpreted according to your own style The spacious layout and layout of the rooms offer interesting customization opportunities, allowing you to further enhance the home through a contemporary and elegant interior design project. To illustrate the property's potential, some of the listing images feature illustrative furnishing suggestions (virtual home staging). The subsequent photographs document the property's current condition. The privilege of living in Intra A location that allows you to fully enjoy the charm of Lake Maggiore, with the city center, shops, restaurants, services, and pleasant lakeside walks easily reachable on foot. An attractive property option both as a prestigious primary residence and as a refined second home on Lake Maggiore, for those seeking airy spaces, greenery views, and the convenience of living in the heart of the city.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Intra, a pochi passi dalle eleganti vie del centro e dalle rive del Lago Maggiore, proponiamo in vendita una residenza di 120 mq che coniuga generosità degli spazi, luminosità naturale e una posizione di particolare pregio.Situato al quarto piano di un edificio signorile servito da ascensore, l'appartamento gode di una suggestiva vista aperta sul verde del parco comunale e sulla storica Basilica di San Vittore, regalando scorci di rara piacevolezza in un contesto centrale e ricercato.La doppia esposizione est-ovest assicura un'eccellente luminosità durante le diverse ore del giorno, mentre i due balconi creano un piacevole dialogo tra gli ambienti interni e il paesaggio circostante.Ambienti ampi e funzionaliLa residenza si distingue per una distribuzione degli spazi armoniosa, pensata per offrire comfort e vivibilità:Ampio soggiorno, luminoso e accogliente, con accesso diretto al balcone e affaccio panoramico sul parco e sulla Basilica;Cucina abitabile, dotata di pratica dispensa e accesso al secondo balcone;Camera padronale di generose dimensioni, completa di cabina armadio;Seconda camera, ideale come stanza per gli ospiti, camera per i figli o studio privato;Bagno finestrato con doccia;Locale lavanderia/ripostiglio, prezioso spazio accessorio per l'organizzazione quotidiana.Completa la proprietà un solaio al piano sottotetto. È inoltre disponibile la possibilità di acquistare separatamente un box auto singolo, un valore aggiunto particolarmente apprezzabile in una posizione così centrale.Una residenza da interpretare secondo il proprio stileLe ampie metrature e la disposizione degli ambienti offrono interessanti opportunità di personalizzazione, consentendo di valorizzare ulteriormente l'abitazione attraverso un progetto d'interior design contemporaneo ed elegante.Per illustrare il potenziale della proprietà, alcune immagini dell'annuncio presentano proposte illustrative di arredamento (home staging virtuale). Le fotografie successive documentano invece lo stato attuale dell'immobile.Il privilegio di vivere IntraUna posizione che permette di assaporare pienamente il fascino del Lago Maggiore, con il centro cittadino, i negozi, i ristoranti, i servizi e le piacevoli passeggiate sul lungolago comodamente raggiungibili a piedi.Una proposta immobiliare interessante sia come residenza principale di rappresentanza, sia come raffinata seconda casa sul Lago Maggiore, per chi ricerca ambienti ariosi, affacci sul verde e la comodità di vivere nel cuore della città.
Im Herzen von Intra, nur wenige Schritte von den eleganten Straen des Zentrums und dem Ufer des Lago Maggiore entfernt, bieten wir eine 120 m groe Residenz zum Verkauf an, die grozgigen Raum, natrliches Licht und eine besonders prestigetrchtige Lage vereint. Die Wohnung befindet sich im vierten Stock eines eleganten Gebudes mit Aufzugzugang und bietet einen charmanten, freien Blick ins Grne des Stadtparks und auf die historische Basilika San Vittore. Sie ermglicht seltene Genussmomente in zentraler und gehobener Lage. Die doppelte Ost-West-Ausrichtung sorgt fr hervorragende Lichtverhltnisse zu verschiedenen Tageszeiten, whrend die beiden Balkone einen angenehmen Dialog zwischen den Innenrumen und der umgebenden Landschaft schaffen. Groe und funktionale Rume Die Residenz zeichnet sich durch ihre harmonische Raumaufteilung aus, die Komfort und Wohnlichkeit bieten soll: Groes, helles und einladendes Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Balkon und Panoramablick auf den Park und die Basilika; Wohnkche mit praktischer Speisekammer und Zugang zum zweiten Balkon; Grozgig geschnittenes Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank; Zweites Schlafzimmer, ideal als Gstezimmer, Kinderzimmer oder privates Arbeitszimmer; Badezimmer mit Fenster und Dusche; Waschkche/Abstellraum, wertvoller zustzlicher Stauraum fr die tgliche Organisation. Das Anwesen umfasst auerdem einen ausgebauten Dachboden. Eine Einzelgarage kann separat erworben werden eine besonders willkommene Ergnzung in solch zentraler Lage. Eine Residenz, die Sie nach Ihrem eigenen Stil gestalten knnen Die grozgige Raumaufteilung bietet interessante Mglichkeiten zur individuellen Gestaltung und erlaubt es Ihnen, Ihr Zuhause durch ein zeitgemes und elegantes Inneneinrichtungsprojekt weiter aufzuwerten. Um das Potenzial der Immobilie zu verdeutlichen, enthalten einige der Bilder im Expos beispielhafte Einrichtungsvorschlge (virtuelles Home Staging). Die nachfolgenden Fotos dokumentieren den aktuellen Zustand der Immobilie. Das Privileg, in Intra zu leben Eine Lage, die es Ihnen ermglicht, den Charme des Lago Maggiore voll auszukosten, da Stadtzentrum, Geschfte, Restaurants, Dienstleistungen und angenehme Spazierwege am Seeufer bequem zu Fu erreichbar sind. Eine attraktive Immobilienoption sowohl als reprsentativer Hauptwohnsitz als auch als elegantes Zweitwohnsitz am Lago Maggiore fr all jene, die luftige Rume, Blick ins Grne und die Annehmlichkeiten des Lebens im Herzen der Stadt suchen.
Au cur d'Intra, deux pas des rues lgantes du centre et des rives du lac Majeur, nous proposons la vente une rsidence de 120 m qui allie espace gnreux, lumire naturelle et un emplacement particulirement prestigieux. Situ au quatrime tage d'un lgant immeuble avec ascenseur, l'appartement bnficie d'une vue dgage et charmante sur la verdure du parc municipal et la basilique historique de San Vittore, offrant des aperus d'un plaisir rare dans un cadre central et raffin. La double exposition est-ouest assure une excellente luminosit diffrentes heures de la journe, tandis que les deux balcons crent un dialogue agrable entre les espaces intrieurs et le paysage environnant. Grands espaces fonctionnels La rsidence se distingue par la distribution harmonieuse de ses espaces, conus pour offrir confort et convivialit : Grand salon lumineux et accueillant avec accs direct au balcon et vue panoramique sur le parc et la basilique ; Cuisine dnatoire, quipe d'un garde-manger pratique et d'un accs au deuxime balcon ; Chambre principale de dimensions gnreuses, avec dressing ; Deuxime chambre, idale comme chambre d'amis, chambre d'enfant ou bureau priv ; Salle de bains avec fentre et douche ; Buanderie/pice de rangement, espace prcieux pour les accessoires d'organisation quotidienne. La proprit comprend galement un grenier. Un garage simple est galement disponible l'achat sparment, un atout particulirement apprciable dans un emplacement aussi central. Une rsidence interprter selon votre propre style L'agencement spacieux des pices offre des possibilits de personnalisation intressantes, vous permettant d'embellir davantage votre maison grce un projet de design intrieur contemporain et lgant. Pour mettre en valeur le potentiel du bien, certaines photos de l'annonce prsentent des suggestions d'amnagement (mise en scne virtuelle). Les photos suivantes documentent l'tat actuel du bien. Le privilge de vivre Intra Un emplacement qui vous permet de profiter pleinement du charme du lac Majeur, avec le centre-ville, les boutiques, les restaurants, les services et d'agrables promenades au bord du lac facilement accessibles pied. Une proprit attrayante, la fois comme rsidence principale prestigieuse et comme rsidence secondaire raffine sur le lac Majeur, pour ceux qui recherchent des espaces ars, des vues sur la verdure et la commodit de vivre au cur de la ville.
