A unique property on the international market.
A penthouse on the Island of Fishermen "Pied-dans-l'eau" with a panoramic view of the coast and the tiled roofs of the Island.
The apartment has undergone meticulous conservative restoration, blending the rustic character of the ancient village with contemporary comfort.
The building housing the apartment has also been carefully renovated, making it effectively the most prestigious on the Island.
The apartment on the top floor consists of a large living area with a separate kitchen: both rooms have access to a beautiful terrace where the only sound is the gentle lapping of the waves and the call of seagulls at sunset. The sleeping area consists of two generously sized rooms. Completing the apartment is a characteristic livable mezzanine area for moments of absolute relaxation. The entire apartment is equipped with an air conditioning system.
It is not just a penthouse, but a private observation tower of the eternal beauty of Lake Maggiore. A property for those who do not seek square meters, but seek the unmatchable.
自动翻译所用的语言
Una proprietà unica nel suo genere sul mercato internazionale.
Un attico sull'Isola dei Pescatori "Pied-dans-l'eau" con vista panoramica sulla costa e sui tetti in beola dell'Isola.
L’appartamento è stato oggetto di un restauro conservativo maniacale, fondendo il carattere rustico dell’antico borgo con il comfort contemporaneo.
L'immobile che ospita l'appartamento è stato anch'esso oggetto di un'attenta ristrutturazione rendendolo di fatto il più prestigioso dell'Isola.
L'appartamento posto all'ultimo piano è composto da un'ampia zona giorno con cucina separata: entrambi gli ambienti hanno accesso ad uno splendido terrazzo dove l’unico rumore è il leggero sciabordio delle onde e il richiamo dei gabbiani al tramonto. La zona notte è composta da due stanze di generose dimensioni. Completano l'appartamento una caratteristica zona soppalco vivibile per godere di momenti di assoluto relax. Tutto l'appartamento è dotato di un sistema di aria condizionata.
Non è un semplice attico, ma un osservatorio privato sulla bellezza eterna del Lago Maggiore. Una proprietà per chi non cerca metri quadri, ma cerca l'inimitabile
Eine auf dem internationalen Markt einzigartige Immobilie: Ein Penthouse direkt am Wasser auf der Isola dei Pescatori, mit Panoramablick auf die Küste und die charakteristischen Beola-Steindächer der Insel. Die Wohnung wurde einer akribischen, konservativen Restaurierung unterzogen, die den rustikalen Charakter des antiken Dorfes mit modernem Komfort verschmilzt. Auch das Gebäude selbst wurde aufwendig saniert, was es zur prestigeträchtigsten Residenz der gesamten Insel macht.
Das im obersten Stockwerk gelegene Apartment besticht durch einen großzügigen Wohnbereich mit separater Küche; beide Räume bieten Zugang zu einer traumhaften Terrasse, auf der das einzige Geräusch das sanfte Schlagen der Wellen und der Ruf der Möwen im Sonnenuntergang ist. Der Schlafbereich besteht aus zwei großzügig geschnittenen Zimmern, ergänzt durch eine charakteristische, bewohnbare Galerie für Momente absoluter Entspannung. Die gesamte Wohnung ist zudem mit einer Klimaanlage ausgestattet. Dies ist kein gewöhnliches Penthouse, sondern ein privates Observatorium für die ewige Schönheit des Lago Maggiore – eine Immobilie für jene, die nicht einfach Quadratmeter suchen, sondern das Unnachahmliche.