Situated in the enchanting setting of Lake Maggiore, Isola dei Pescatori, the most authentic and evocative of the Borromean Islands, is famous for its picturesque village and the centuries-old traditions still alive among its cobbled streets. In this unique and charming context, there is this prestigious property not yet completed, which represents a perfect balance between history, potential and extraordinary position.
The building, dating back to the 17th century, has benefited from a major structural renovation that has consolidated its beauty and solidity, while leaving ample room for customization of the interiors. Distributed on four levels, the residence is equipped with an internal elevator and lends itself to hosting an exclusive residence or a refined hospitality facility.
The ground floor hosts a bright living room with large openings onto the lake, which leads directly to a splendid panoramic terrace and a large private garden of about 300 square meters, an authentic corner of peace and beauty facing the water. On the upper floors there are several bedrooms and bathrooms, all to be finished according to your own style and taste, with the possibility of creating elegant and functional environments.
An additional added value of the property is represented by the direct access to the public beach and the presence of a state-owned dock, reachable via a private closed staircase: a rare and precious detail that allows you to experience the lake in complete freedom and comfort, with your own boat always available.
自动翻译所用的语言
Situata nell'incantevole cornice del Lago Maggiore, l'Isola dei Pescatori, la più autentica e suggestiva delle Isole Borromee, è celebre per il suo borgo pittoresco e le tradizioni secolari ancora vive tra le sue viuzze acciottolate. In questo contesto unico e ricco di fascino, si trova questa proprietà di pregio non ancora ultimata, che rappresenta un perfetto equilibrio tra storia, potenziale e posizione straordinaria.
L'edificio, risalente al XVII secolo, ha beneficiato di un importante intervento di ristrutturazione strutturale che ne ha consolidato la bellezza e la solidità, pur lasciando ampio spazio alla personalizzazione degli interni. Distribuita su quattro livelli, la dimora è dotata di ascensore interno e si presta ad accogliere una residenza esclusiva o una raffinata struttura ricettiva.
Il piano terra ospita un luminoso soggiorno con grandi aperture sul lago, da cui si accede direttamente a una splendida terrazza panoramica e a un ampio giardino privato di circa 300 mq, un autentico angolo di quiete e bellezza fronte acqua. Ai piani superiori si trovano diverse camere da letto e bagni, tutti da rifinire secondo il proprio stile e gusto, con la possibilità di creare ambienti eleganti e funzionali.
Un ulteriore valore aggiunto della proprietà è rappresentato dall'accesso diretto alla spiaggia pubblica e dalla presenza di un molo demaniale, raggiungibile tramite una scala privata chiusa: un dettaglio raro e prezioso che consente di vivere il lago in piena libertà e comfort, con la propria imbarcazione sempre a disposizione.
In der malerischen Kulisse des Lago Maggiore liegt die Fischerinsel, die authentischste und beeindruckendste der Borromäischen Inseln, berühmt für ihr pittoreskes Dorf und die noch lebendigen jahrhundertealten Traditionen in den gepflasterten Gassen. In diesem einzigartigen und charmanten Umfeld befindet sich diese noch nicht vollendete, hochwertige Immobilie, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen Geschichte, Potenzial und außergewöhnlicher Lage darstellt.
Das Gebäude, das aus dem 17. Jahrhundert stammt, hat von einer umfassenden strukturellen Renovierung profitiert, die seine Schönheit und Festigkeit gestärkt hat, dabei jedoch genügend Raum für die Individualisierung der Innenräume lässt. Die Residenz erstreckt sich über vier Etagen und ist mit einem Innenaufzug ausgestattet. Sie eignet sich sowohl als exklusive Wohnresidenz als auch für eine anspruchsvolle Unterkunftseinrichtung.
Im Erdgeschoss befindet sich ein heller Wohnraum mit großen Fenstern zum See, von dem aus man direkt auf eine wunderschöne Panoramaterrasse und einen großen privaten Garten von etwa 300 m² gelangt, ein wahrer Ruhe- und Schönheitsoase mit Seeblick. In den oberen Etagen befinden sich mehrere Schlafzimmer und Badezimmer, die noch nach eigenem Stil und Geschmack fertiggestellt werden können, mit der Möglichkeit, elegante und funktionale Räume zu schaffen.
Ein weiteres wertvolles Merkmal der Immobilie ist der direkte Zugang zum öffentlichen Strand sowie der bestehende, über eine private, geschlossene Treppe erreichbare Anlegesteg: Ein seltenes und wertvolles Detail, das es ermöglicht, den See in völliger Freiheit und Komfort zu genießen, mit dem eigenen Boot immer bereit.
Située dans le cadre enchanteur du Lac Majeur, l'Isola dei Pescatori - la plus authentique et pittoresque des Îles Borromées - est célèbre pour son village plein de charme et ses traditions séculaires encore bien vivantes dans ses ruelles pavées. C'est dans ce contexte unique et plein de charme que se trouve cette propriété de prestige, encore inachevée, qui représente un équilibre parfait entre histoire, potentiel et emplacement exceptionnel.
L'édifice, datant du XVIIe siècle, a bénéficié d'une importante rénovation structurelle qui en a renforcé la beauté et la solidité, tout en laissant une large marge de personnalisation des intérieurs. Répartie sur quatre niveaux, la demeure est équipée d'un ascenseur intérieur et se prête aussi bien à une résidence exclusive qu'à une structure d'accueil raffinée.
Le rez-de-chaussée accueille un salon lumineux avec de larges ouvertures sur le lac, donnant un accès direct à une magnifique terrasse panoramique ainsi qu'à un vaste jardin privé d'environ 300 m² - un véritable havre de paix et de beauté en bord d'eau. Aux étages supérieurs se trouvent plusieurs chambres et salles de bains, toutes à aménager selon son propre style et ses goûts, avec la possibilité de créer des espaces de vie à la fois élégants et fonctionnels.
Un atout supplémentaire de cette propriété est l'accès direct à la plage publique, ainsi que la présence d'un quai domanial accessible par un escalier privé fermé : un détail rare et précieux qui permet de profiter du lac en toute liberté et confort, avec son propre bateau toujours à disposition.
