6间卧室别墅, 494 m²

斯特雷萨, Verbano-Cusio-Ossola (省)

馬焦雷湖

This villa for sale in Stresa, in the charming hamlet of Brisino, is an exclusive property immersed in the tranquility and beauty of Lake Maggiore. A refined residence where every detail has been designed to offer maximum comfort and an unparalleled living experience.
The property is spread over two levels:
- The basement houses the cellar rooms and the boiler room.
- The ground floor features a living area with a spacious eat-in kitchen with pantry, dining room, living room with a reading corner and fireplace overlooking the lake, a guest bathroom, and a stunning mezzanine with a library area and lake view. The sleeping area includes four bedrooms, a bathroom, and a master suite with a private bathroom and access to a terrace with a breathtaking lake view.
Completing the property is a dependance, which includes a living room, kitchen, bedroom, bathroom, and four additional cellar rooms.

This villa is a timeless retreat, a place where nature blends seamlessly with architecture in perfect harmony. The terraced garden gently descends toward the lake, enveloped in scents and colors that change with the seasons: in spring, blossoms explode in a vibrant palette of hues, while in summer, fruit trees provide shade and freshness, creating intimate corners where one can savor silence and the light breeze rising from the water. Every view is like a postcard, every space designed to welcome natural light and transform it into pure emotion. The living room, with its fireplace and large windows, becomes the beating heart of the house, a gathering place where one can be lulled by the unrivaled views of Lake Maggiore. The mezzanine, with its elegant library, invites reading and contemplation, a space that inspires and relaxes. The outdoor area is a continuation of the villa’s inner beauty: the panoramic terrace is the perfect stage for fiery sunsets and dinners under the stars, while the garden offers the privilege of experiencing nature in its most authentic form, surrounded by birdsong and the whisper of the wind through the trees. The elegant and functional dependance provides an independent retreat for guests or family members, ensuring comfort and privacy without sacrificing the exclusive charm of the main villa. This residence is not just a house, but a true living experience—an oasis where time seems to slow down, leaving room only for beauty, tranquility, and the extraordinary magic of Lake Maggiore.

Diese Villa zum Verkauf in Stresa, im malerischen Ortsteil Brisino, ist eine exklusive Immobilie, eingebettet in die Ruhe und Schönheit des Lago Maggiore. Ein elegantes Anwesen, bei dem jedes Detail darauf ausgerichtet ist, höchsten Komfort und ein unvergleichliches Wohnerlebnis zu bieten.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen:
- Untergeschoss mit Kellerräumen und Heizungsraum.
- Erdgeschoss mit Wohnbereich, großer Wohnküche mit Speisekammer, Esszimmer, Wohnzimmer mit Leseecke und Kamin mit Blick auf den See, Gäste-WC sowie einer atemberaubenden Galerie mit Bibliothek und Seeblick. Der Schlafbereich umfasst vier Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie eine Mastersuite mit eigenem Bad und Zugang zur Seeterrasse.
Eine Dependance ergänzt das Anwesen mit Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad und vier weiteren Kellerräumen.

Diese Villa ist ein zeitloser Rückzugsort, ein Ort, an dem Natur und Architektur in perfekter Harmonie verschmelzen. Der terrassierte Garten erstreckt sich sanft zum See hinunter und ist umgeben von Düften und Farben, die sich mit den Jahreszeiten verändern: Im Frühling entfaltet sich ein Farbenmeer an Blüten, während im Sommer die Obstbäume Schatten und Frische spenden und geschützte Rückzugsorte bieten, in denen man die Stille und die sanfte Brise vom Wasser genießen kann. Jede Aussicht ist eine Postkarte, jeder Raum empfängt das Licht und verwandelt es in Emotionen. Das Wohnzimmer mit seinem Kamin und den großen Fenstern bildet das Herzstück des Hauses, ein Ort der Begegnung, an dem man sich von der unvergleichlichen Aussicht auf den Lago Maggiore verzaubern lassen kann. Die Außenterrasse ist eine natürliche Verlängerung des Innenraums: ein idealer Ort für spektakuläre Sonnenuntergänge und Dinner unter freiem Himmel, während der Garten die Möglichkeit bietet, die Natur in ihrer reinsten Form zu erleben. Diese Villa ist mehr als ein Haus – sie ist ein einzigartiges Lebensgefühl, ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und nur Schönheit, Ruhe und die unvergleichliche Magie des Lago Maggiore verbleiben.

Cette villa à vendre à Stresa, dans le charmant hameau de Brisino, est une propriété exclusive immergée dans la quiétude et la beauté du lac Majeur. Une demeure raffinée, où chaque détail a été pensé pour offrir un confort absolu et une expérience de vie incomparable.
La propriété est répartie sur deux niveaux :
- Sous-sol : espaces cave et local chaudière.
- Rez-de-chaussée : un espace de vie avec une grande cuisine habitable avec cellier, une salle à manger, un salon avec coin lecture et cheminée donnant sur le panorama du lac, une salle de bain de service et une magnifique mezzanine avec coin bibliothèque et vue sur le lac. L’espace nuit comprend quatre chambres, une salle de bain, ainsi qu’une suite parentale avec salle de bain privée et accès à une terrasse panoramique sur le lac.
Une dépendance complète la propriété, comprenant un séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bain et quatre caves supplémentaires.

Cette villa est un refuge intemporel, un lieu où la nature et l’architecture se fondent en une parfaite harmonie. Le jardin en terrasses descend doucement vers le lac, enveloppé de senteurs et de couleurs qui évoluent au fil des saisons : au printemps, une explosion florale illumine l’espace de teintes éclatantes, tandis qu’en été, les arbres fruitiers offrent ombre et fraîcheur, créant des coins intimes pour savourer le silence et la douce brise montant de l’eau. Chaque vue est une carte postale, chaque espace est conçu pour accueillir la lumière et la transformer en émotion pure. Le salon, avec sa cheminée et ses larges baies vitrées, devient le cœur battant de la maison, un lieu de convivialité où l’on se laisse bercer par l’incomparable vue sur le lac Majeur. La mezzanine, avec sa bibliothèque élégante, invite à la lecture et à la contemplation, un espace qui inspire et apaise. L’extérieur prolonge la beauté intérieure : la terrasse panoramique est une scène parfaite pour admirer des couchers de soleil flamboyants et organiser des dîners sous les étoiles, tandis que le jardin offre le privilège de vivre pleinement la nature, au rythme du chant des oiseaux et du murmure du vent dans les feuillages. La dépendance, élégante et fonctionnelle, constitue un refuge indépendant pour les invités ou la famille, garantissant confort et intimité sans renoncer au charme exclusif de la villa principale. Cette demeure n’est pas seulement une maison, mais une véritable expérience de vie—un havre de paix où le temps semble suspendu, ne laissant place qu’à la beauté, à la sérénité et à la magie incomparable du lac Majeur.

Эта вилла, выставленная на продажу в Стрезе, в живописном районе Бризи́но, представляет собой эксклюзивную недвижимость, утопающую в тишине и красоте озера Маджоре. Это элегантный дом, где каждая деталь продумана до мелочей, чтобы обеспечить максимальный комфорт и неповторимый уровень жизни.
Недвижимость расположена на двух уровнях:
- Цокольный этаж включает подвальные помещения и котельную.
- Первый этаж включает просторную жилую зону с большой кухней с кладовой, столовой, гостиной с уголком для чтения и камином с видом на озеро, гостевым санузлом, а также великолепным антресольным этажом с библиотекой и панорамным видом на озеро. Спальная зона включает четыре спальни, ванную комнату и главную спальню с отдельной ванной комнатой и выходом на террасу с видом на озеро.
Также в состав собственности входит гостевой дом, состоящий из гостиной, кухни, спальни, ванной комнаты и четырех дополнительных подвальных помещений.

Эта вилла – это вечное убежище, место, где природа и архитектура сливаются в идеальной гармонии. Террасный сад плавно спускается к озеру, наполняя пространство ароматами и красками, меняющимися с сезонами: весной здесь расцветает буйство красок, а летом фруктовые деревья дарят тень и прохладу, создавая уединенные уголки для наслаждения тишиной и легким бризом, поднимающимся от воды. Каждый вид напоминает открытку, каждое пространство наполнено светом и превращает его в эмоции. Гостиная с камином и панорамными окнами становится сердцем дома, местом встреч и отдыха, где можно наслаждаться захватывающими видами на озеро Маджоре. Антресоль с изысканной библиотекой приглашает к чтению и размышлениям, создавая атмосферу уюта и вдохновения. Внешнее пространство продолжает красоту интерьера: панорамная терраса – это идеальная сцена для завораживающих закатов и ужинов под звездами, а сад дарит возможность насладиться природой во всей ее чистоте, под пение птиц и шелест листвы на ветру. Элегантный и функциональный гостевой дом предлагает независимое пространство для гостей или членов семьи, обеспечивая комфорт и уединение без ущерба для эксклюзивного очарования главной виллы. Этот дом – не просто недвижимость, а настоящая философия жизни. Уголок мира, где время замедляет свой бег, оставляя место только для красоты, покоя и волшебства озера Маджоре.