This duplex solution consists of two distinct residential units, set in a small complex of courtyard houses in the center of Omegna, convenient to all main services. Both homes were renovated in 2021.
The first terraced house develops over three levels:
- Ground floor: living room with fireplace and bathroom
- First floor: spacious and bright kitchen with balcony and study area
- Second floor: attic master bedroom with private balcony and second bathroom
The property is equipped with PVC windows with double glazing, recently replaced.
Management is autonomous, except for the water meter shared with the second unit.
The second residence located opposite the first consists of:
- Ground floor: open space kitchen and living room
- First floor: attic bedroom and bathroom
Completing the property is a private garden and a small storage room.
The windows are wooden with double glazing.
This property is a rare find that combines the charm of courtyard houses with the practicality of two independent residences, perfect for those looking for a primary home alongside a secondary unit for family members, guests or investment purposes. The first home welcomes you with the warmth of its fireplace, well-distributed spaces, and bright environments that develop vertically offering privacy and functionality. The second residence, cozier yet equally functional stands out due to its private garden—a precious space to enjoy outdoor life relax or cultivate moments of conviviality. The context of central Omegna allows you to live everything on foot: lake access services shops as well as an authentic atmosphere from this lively town designed around people’s needs. Contact us for more information.
自动翻译所用的语言
Questa soluzione bifamiliare composta da due unità abitative distinte, inserite in un piccolo complesso di case di corte nel centro di Omegna, è comoda a tutti i servizi principali. Entrambe le abitazioni sono state ristrutturate nel 2021.
La prima abitazione terracielo si sviluppa su tre livelli:
- Piano terra: soggiorno con camino e bagno
- Primo piano: ampia e luminosa cucina con balcone e locale studio
- Secondo piano: camera matrimoniale mansardata con balcone privato e secondo bagno
L’immobile è dotato di infissi in PVC con doppio vetro, sostituiti recentemente.
La gestione è autonoma, ad eccezione del contatore dell’acqua condiviso con la seconda unità.
La seconda abitazione ubicata di fronte alla prima, è composta da:
- Piano terra: cucina e soggiorno in open space
- Primo piano: camera mansardata e bagno
Completa la proprietà un giardino privato e un piccolo locale deposito.
Gli infissi sono in legno con doppio vetro.
Questa proprietà è una soluzione rara, capace di unire il fascino delle case di corte alla praticità di due abitazioni indipendenti, perfetta per chi cerca una casa principale affiancata da una seconda unità per famiglia, ospiti o investimento.
La prima casa accoglie con il calore del camino, spazi ben distribuiti e ambienti luminosi che si sviluppano in verticale, offrendo privacy e funzionalità.
La seconda abitazione, più raccolta ma altrettanto funzionale, si distingue per il giardino privato, uno spazio prezioso per vivere l’esterno, rilassarsi o coltivare piccoli momenti di convivialità.
Il contesto di Omegna centro permette di vivere tutto a piedi: il lago, i servizi, i negozi e l’atmosfera autentica di una cittadina vivace ma a misura d’uomo.
Contattaci per avere maggiori informazioni.
Diese Zweifamilienlösung besteht aus zwei separaten Wohneinheiten, die sich in einem kleinen Komplex von Reihenhäusern im Zentrum von Omegna befinden, bequem zu allen wichtigen Dienstleistungen. Beide Wohnungen wurden 2021 renoviert.
Die erste terrassenartige Wohnung erstreckt sich über drei Ebenen:
- Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin und Badezimmer
- Erster Stock: große und helle Küche mit Balkon und Arbeitszimmer
- Zweiter Stock: Dachgeschoss-Schlafzimmer mit privatem Balkon und zweitem Badezimmer
Die Immobilie ist mit PVC-Fenstern ausgestattet, die kürzlich ersetzt wurden.
Die Versorgung erfolgt autonom, außer für den Wasserzähler, der gemeinsam mit der zweiten Einheit genutzt wird.
Die zweite Wohnung befindet sich gegenüber der ersten und besteht aus:
- Erdgeschoss: offene Küche und Wohnzimmer
- Erster Stock: Dachwohnung Schlafzimmer und Badezimmer
Ein privater Garten sowie ein kleiner Abstellraum vervollständigen das Eigentum.
Die Fenster sind aus Holz mit Doppelverglasung.
Dieses Anwesen ist eine seltene Lösung, die den Charme von Reihenhäusern mit der Praktikabilität von zwei unabhängigen Wohnungen vereint - perfekt für diejenigen, die ein Hauptwohnsitz neben einer zweiten Einheit für Familie, Gäste oder Investitionen suchen. Das erste Haus empfängt Sie mit dem warmen Licht des Kamins; gut verteilte Räume und helle Umgebungen entwickeln sich vertikal und bieten Privatsphäre sowie Funktionalität. Die zweite Wohnung ist kompakter aber ebenso funktional; sie zeichnet sich durch den privaten Garten aus – ein wertvoller Raum zum Leben im Freien, Entspannen oder um kleine Momente geselliger Zusammenkünfte zu genießen. Der Kontext im Zentrum von Omegna ermöglicht es Ihnen alles zu Fuß zu erreichen: den See, Dienstleistungen, Geschäfte sowie die authentische Atmosphäre einer lebhaften Stadt im Einklang mit dem Menschenmaß. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
