This detached house for sale is located in Omegna, just a few steps from the town center, in a sunny position with a southern exposure.
The residence offers functional and refined spaces, designed to embrace everyday life with elegance.
- The property is arranged over three levels:
- Basement: cellar/laundry room
- Ground floor: open-plan living room, study/storage, under-stairs storage, bathroom with shower
- First floor: single bedroom with terrace, service bathroom, master bedroom
Completing the property are a charming private garden and a parking space. Renovated between 2019 and 2020, the house is ready to guarantee efficiency and peace of mind: external wall insulation, certified electrical and plumbing systems, a condensing boiler, and preparation for a stove are just some of the features that enhance comfort. The PVC double-glazed windows on the ground floor, together with the wooden double-glazed frames on the first floor, ensure brightness and optimal insulation.
The atmosphere is that of a home that has been able to renew itself while preserving its identity. The private garden invites you to enjoy outdoor moments, while the bedroom terrace offers an intimate, cozy space, ideal for summer breakfasts or relaxing evenings. The cellar/laundry in the basement adds practicality, completing a residence that stands out for its balance and harmony.
This house in Omegna is an ideal choice for those seeking independence, modernity, and warmth in a context that combines serenity with proximity to the lake and city services. A refined retreat, ready to welcome new stories.
自动翻译所用的语言
Questa casa indipendente in vendita si trova a Omegna ed è situata a pochi passi dal centro in posizione soleggiata e orientata a sud.
Questa residenza offre spazi funzionali e curati, pensati per accogliere con eleganza la vita quotidiana.
L'immobile è disposto su 3 livelli così composti:
- Piano seminterrato: cantina/lavanderia
- Piano terra: soggiorno open space, studio/ripostiglio, ripostiglio sottoscala, bagno con doccia
- 1° piano: camera singola con terrazzo, bagno di servizio, camera matrimoniale
A completare la proprietà troviamo un grazioso giardino e un posto auto. Ristrutturata tra il 2019 e il 2020, la casa è pronta per garantire efficienza e tranquillità: cappotto termico, impianti elettrici e idraulici certificati, caldaia a condensazione e predisposizione per stufa sono solo alcune delle caratteristiche che elevano il livello di comfort. Gli infissi al piano terra in PVC bianco con doppio vetro, insieme a quelli in legno al primo piano, assicurano luminosità e isolamento ottimale.
L’atmosfera che si respira è quella di una dimora che ha saputo rinnovarsi mantenendo la propria identità. Il giardino privato invita a vivere momenti all’aperto, mentre il terrazzo della camera regala uno spazio intimo e raccolto, ideale per colazioni estive o serate rilassanti. La cantina/lavanderia al piano seminterrato aggiunge praticità, completando un’abitazione che si distingue per armonia ed equilibrio.
Questa casa ad Omegna rappresenta una scelta ideale per chi cerca indipendenza, modernità e calore in un contesto che coniuga serenità e vicinanza ai servizi del lago e della città. Un rifugio raffinato, pronto ad accogliere nuove storie.
Dieses Einfamilienhaus zum Verkauf befindet sich in Omegna, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, in sonniger Südlage.
Das Anwesen bietet funktionale und gepflegte Räume, die darauf ausgelegt sind, den Alltag mit Eleganz zu bereichern.
Die Immobilie erstreckt sich über drei Ebenen:
- Kellergeschoss: Keller/Waschküche
- Erdgeschoss: offener Wohnbereich, Arbeits-/Abstellraum, Abstellraum unter der Treppe, Bad mit Dusche
- Obergeschoss: Einzelzimmer mit Terrasse, Gäste-WC, Hauptschlafzimmer
Abgerundet wird das Anwesen durch einen hübschen Garten und einen Stellplatz. Renoviert zwischen 2019 und 2020, ist das Haus bereit, Effizienz und Ruhe zu garantieren: Wärmedämmung, zertifizierte Elektro- und Sanitäranlagen, Brennwertkessel sowie Vorbereitung für einen Ofen sind nur einige der Merkmale, die den Wohnkomfort erhöhen. Die doppelt verglasten PVC-Fenster im Erdgeschoss sowie die Holzfenster mit Doppelverglasung im Obergeschoss sorgen für Helligkeit und optimale Isolierung. Die Atmosphäre vermittelt das Gefühl eines Hauses, das sich erneuert hat, ohne seine Identität zu verlieren. Der private Garten lädt zu Momenten im Freien ein, während die Terrasse des Schlafzimmers einen intimen Rückzugsort bietet – ideal für Sommerfrühstücke oder entspannte Abende. Der Keller/Waschraum im Untergeschoss sorgt für zusätzliche Praktikabilität und vervollständigt ein Zuhause, das sich durch Harmonie und Ausgewogenheit auszeichnet.
Dieses Haus in Omegna ist die ideale Wahl für alle, die Unabhängigkeit, Modernität und Wärme suchen – in einem Umfeld, das Ruhe mit der Nähe zum See und zur Stadt vereint. Ein eleganter Rückzugsort, bereit für neue Geschichten.
