Just a few kilometers from the Swiss border, nestled in the tranquil Barb area of the first hill of Oggebbio, we offer for sale a characteristic, recently renovated village house, located in an exclusive panoramic position with an unparalleled view of Lake Maggiore. The home is spread over two main levels and features large, bright, and welcoming rooms, ideal for those seeking comfort, charm, and contact with nature. The first floor features a living area, consisting of a cozy living room with a wood-burning fireplace, perfect for winter evenings, and a spacious eat-in kitchen with direct access to a sunny terrace, which offers spectacular lake views. Also on the same level are a bedroom, perfect as a study or guest room, and a utility room/laundry room with a toilet. The sleeping area is located on the upper floor, comprising three double bedrooms, all with splendid lake views. Completing the floor are two bathrooms with windows, one featuring an elegant Jacuzzi tub, positioned to offer a truly relaxing experience while admiring the view. The basement features two large cellars with direct access to the outside, ideal as utility rooms, storage areas, or to be transformed into a small tavern. The property also includes a convenient and easily accessible 32 sq m private garage. The recently renovated home has retained its original charm, with meticulous attention to detail and the use of quality materials. The strategic location allows easy access to the lake shores, the main services, and the Swiss border, making this property ideal as a primary residence or a holiday home. A unique opportunity to experience Lake Maggiore from a privileged perspective.
自动翻译所用的语言
A pochi chilometri dal confine svizzero, immersa nella tranquillità della prima collina di Oggebbio, località Barbé, proponiamo in vendita una caratteristica casa di paese recentemente ristrutturata, situata in una posizione panoramica esclusiva, con una vista impareggiabile sul Lago Maggiore.
L'abitazione si sviluppa su due livelli principali ed è caratterizzata da ambienti ampi, luminosi e accoglienti, ideali per chi è alla ricerca di comfort, charme e contatto con la natura.
Al primo piano si trova la zona giorno, composta da un accogliente soggiorno con camino a legna, perfetto per le serate invernali, e da una spaziosa cucina abitabile con accesso diretto a una terrazza soleggiata, dalla quale si gode una vista spettacolare sul lago. Sullo stesso livello si trovano anche una cameretta, perfetta come studio o stanza per gli ospiti, e un locale tecnico/lavanderia con servizio WC.
Al piano superiore si sviluppa la zona notte, composta da tre camere da letto matrimoniali, tutte con splendida vista lago. Completano il piano due bagni finestrati, di cui uno dotato di elegante vasca Jacuzzi, posizionata in modo da offrire un'esperienza di totale relax ammirando il panorama.
Il piano seminterrato ospita due ampie cantine con accesso diretto all'esterno, ideali come locali di servizio, deposito o per essere trasformate in una piccola taverna.
La proprietà include anche un garage privato di 32 mq, comodo e facilmente accessibile. La casa, recentemente ristrutturata, ha saputo mantenere intatto il fascino originario dell'immobile, con grande attenzione ai dettagli e all'impiego di materiali di qualità.
La posizione strategica consente di raggiungere facilmente le rive del lago, i principali servizi e il confine con la Svizzera, rendendo questa soluzione ideale sia come prima abitazione che come residenza per le vacanze.
Un'occasione unica per vivere il Lago Maggiore da una prospettiva privilegiata.
Nur wenige Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt, eingebettet in die ruhige Gegend Barb auf dem ersten Hgel von Oggebbio, bieten wir ein charakteristisches, krzlich renoviertes Dorfhaus zum Verkauf an, das sich in exklusiver Panoramalage mit unvergleichlichem Blick auf den Lago Maggiore befindet. Das Haus erstreckt sich ber zwei Hauptebenen und bietet groe, helle und einladende Rume, ideal fr alle, die Komfort, Charme und Kontakt zur Natur suchen. Im ersten Stock befindet sich ein Wohnbereich, bestehend aus einem gemtlichen Wohnzimmer mit Holzkamin ideal fr Winterabende und einer gerumigen Wohnkche mit direktem Zugang zu einer sonnigen Terrasse mit spektakulrem Seeblick. Auf derselben Ebene befinden sich auerdem ein Schlafzimmer, ideal als Arbeits- oder Gstezimmer, sowie ein Hauswirtschaftsraum/Waschkche mit Toilette. Der Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und besteht aus drei Doppelzimmern, alle mit herrlichem Seeblick. Zwei Badezimmer mit Fenstern, eines davon mit eleganter Whirlpool-Badewanne, versprechen Entspannung pur bei herrlichem Ausblick. Das Untergeschoss verfgt ber zwei groe Keller mit direktem Zugang nach drauen, die sich ideal als Hauswirtschaftsrume, Lagerrume oder zum Umbau in eine kleine Taverne eignen. Zum Anwesen gehrt auerdem eine praktische und leicht zugngliche 32 m groe Privatgarage. Das krzlich renovierte Haus hat seinen ursprnglichen Charme bewahrt, dank sorgfltiger Liebe zum Detail und der Verwendung hochwertiger Materialien. Die strategische Lage ermglicht einen einfachen Zugang zum Seeufer, den wichtigsten Versorgungseinrichtungen und der Schweizer Grenze, sodass sich diese Immobilie ideal als Erstwohnsitz oder Ferienhaus eignet. Eine einzigartige Gelegenheit, den Lago Maggiore aus einer privilegierten Perspektive zu erleben.
A quelques kilomtres de la frontire suisse, niche dans le quartier tranquille de Barb sur la premire colline d'Oggebbio, nous proposons la vente une maison de village caractristique, rcemment rnove, situe dans une position panoramique exclusive avec une vue imprenable sur le lac Majeur. La maison est rpartie sur deux niveaux principaux et dispose de grands espaces lumineux et accueillants, idaux pour ceux qui recherchent le confort, le charme et le contact avec la nature. Le premier tage comprend un sjour chaleureux avec chemine bois, idal pour les soires d'hiver, et une spacieuse cuisine dnatoire avec accs direct une terrasse ensoleille offrant une vue spectaculaire sur le lac. Au mme niveau se trouvent galement une chambre, idale comme bureau ou chambre d'amis, ainsi qu'une buanderie avec toilettes. L'espace nuit se situe l'tage suprieur et comprend trois chambres doubles, toutes avec une vue splendide sur le lac. Deux salles de bains avec fentres compltent l'tage, dont l'une est quipe d'un lgant jacuzzi, idal pour une vritable dtente tout en admirant la vue. Le sous-sol comprend deux grandes caves avec accs direct l'extrieur, idales comme buanderies, espaces de stockage ou transformer en petite taverne. La proprit comprend galement un garage priv de 32 m, pratique et facilement accessible. Rcemment rnove, la maison a conserv son charme d'antan grce une attention mticuleuse aux dtails et l'utilisation de matriaux de qualit. L'emplacement stratgique permet un accs facile aux rives du lac, aux principaux services et la frontire suisse, ce qui rend cette proprit idale comme rsidence principale ou maison de vacances. Une occasion unique de dcouvrir le Lac Majeur sous un angle privilgi.
A pocos kilmetros de la frontera suiza, enclavado en la tranquila zona de Barb de la primera colina de Oggebbio, ofrecemos a la venta una caracterstica casa de pueblo recientemente renovada, ubicada en una posicin panormica exclusiva con una vista incomparable del lago Maggiore. La casa se distribuye en dos niveles principales y cuenta con espacios amplios, luminosos y acogedores, ideales para quienes buscan comodidad, encanto y contacto con la naturaleza. La primera planta cuenta con una acogedora sala de estar con chimenea de lea, ideal para las noches de invierno, y una amplia cocina-comedor con acceso directo a una soleada terraza con espectaculares vistas al lago. En la misma planta tambin se encuentran un dormitorio, ideal como estudio o habitacin de invitados, y un lavadero con aseo. La zona de noche se encuentra en la planta superior y consta de tres dormitorios dobles, todos con esplndidas vistas al lago. Completan la planta dos baos con ventanas, uno de ellos con un elegante jacuzzi, ubicado para ofrecer una experiencia verdaderamente relajante mientras se admira la vista. El stano cuenta con dos grandes bodegas con acceso directo al exterior, ideales como lavaderos, trasteros o para reconvertir en una pequea taberna. La propiedad tambin incluye un prctico y accesible garaje privado de 32 m. La casa, recientemente renovada, ha conservado su encanto original, con una meticulosa atencin al detalle y el uso de materiales de calidad. La ubicacin estratgica permite un fcil acceso a las orillas del lago, a los principales servicios y a la frontera suiza, lo que hace que esta propiedad sea ideal como residencia principal o casa de vacaciones. Una oportunidad nica para vivir el Lago Maggiore desde una perspectiva privilegiada.
