4间卧室斜顶木屋, 188 m²

梅尔戈佐, Verbano-Cusio-Ossola (省)

馬焦雷湖

Situated on the edge of the famous Val Grande, surrounded by majestic, centuries-old forests and ancient plants, this property is located on a sunny south-facing slope and offers spectacular views of the lake that enchant the eyes and heart. For sale are two adjoining but independent cottages, recently renovated with care and skill, preserving the authentic charm of the mountain style.
The buildings, made from local materials and stone and skilfully crafted, overlook the gentle slope of the picturesque village of Vercio. From the top, the view is lost in a breathtaking panorama that encompasses the two lakes of Mergozzo and Maggiore and offers a picture of rare beauty and tranquillity.

The small rustico is spread over two levels: In the basement there is a bedroom, a bathroom and a storage room, while an internal staircase leads to the living area on the ground floor, which consists of a kitchen open to the living room and a large panoramic terrace, ideal for enjoying sunrises and sunsets with views of the surrounding lakes and valleys.

The second, recently renovated rustico has a large living room with kitchenette, three comfortable bedrooms and two bathrooms on the ground floor. Upstairs there is a spacious attic that houses another bedroom, a regenerating sauna and a relaxation area perfect for moments of pure tranquillity.
All the materials used are natural and carefully selected, expertly crafted to ensure durability and value. The rooms furnished in this way radiate a cosy, relaxing energy that invites you to take a deep breath and let yourself be enveloped by the tranquillity of nature.
The outdoor area is truly magical: two cosy pergolas, one for each cottage, with long tables, ideal for parties and social gatherings. An abundance of plants and flowers, with hundreds of azaleas in a thousand colours, creates a magical, fairy-tale atmosphere. The barbecue area and the large oven make it possible to organise tasty barbecues for numerous guests. A wood-fired hot tub invites you to relax completely, while a helipad and an unobstructed view of lakes, valleys and mountains round off this dreamlike setting.

This enchanted place is 830 metres above sea level and can only be reached by a suitable jeep over bumpy paths or by helicopter, making it an exclusive and timeless retreat. A magical place, reserved for those seeking something unique and authentic - a true oasis of peace, far away from mass tourism, reserved for a few.

Am Rande des berühmten Val Grande gelegen, umgeben von majestätischen, jahrhundertealten Wäldern und alten Pflanzen, befindet sich dieses Anwesen an einem sonnigen Südhang und bietet einen spektakulären Blick auf den See, der Augen und Herz verzaubert. Zum Verkauf stehen zwei nebeneinander liegende, aber unabhängige Häuschen, die vor kurzem mit Sorgfalt und Geschick renoviert wurden und den authentischen Charme des Bergstils bewahren.
Die Gebäude aus lokalen Materialien und einheimischem Stein, die mit handwerklichem Geschick bearbeitet wurden, blicken auf den sanften Hang des malerischen Dorfes Vercio. Von oben verliert sich der Blick in einem atemberaubenden Panorama, das die beiden Seen Mergozzo und Maggiore umfasst und ein Bild von seltener Schönheit und Ruhe bietet.

Das kleine Rustico verteilt sich auf zwei Ebenen: Im Untergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Bad und ein Abstellraum, während eine Innentreppe zum Wohnbereich im Erdgeschoss führt, der aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche und einer großen Panoramaterrasse besteht, die ideal ist, um Sonnenauf- und -untergänge mit Blick auf die umliegenden Seen und Täler zu genießen.

Das zweite, kürzlich renovierte Rustico verfügt im Untergeschoss über ein großes Wohnzimmer mit Kochnische, drei komfortable Schlafzimmer und zwei Bäder. Im Obergeschoss befindet sich ein geräumige Mansarde, das ein weiteres Schlafzimmer, eine regenerierende Sauna und einen Entspannungsbereich beherbergt, der perfekt für Momente der puren Ruhe ist.
Alle verwendeten Materialien sind natürlich und sorgfältig ausgewählt, fachmännisch verarbeitet, um Langlebigkeit und Wertigkeit zu gewährleisten. Die so eingerichteten Räume strahlen eine gemütliche, entspannende Energie aus, die dazu einlädt, tief durchzuatmen und sich von der Ruhe der Natur einhüllen zu lassen.
Der Außenbereich ist ein wahrer Zauber: zwei gemütliche Pergolen, eine für jedes Cottage, mit langen Tischen, ideal für Feste und gesellige Zusammenkünfte. Eine Fülle von Pflanzen und Blumen, mit Hunderten von Azaleen in tausend Farben, schafft eine magische, märchenhafte Atmosphäre. Der Grillplatz und der große Ofen ermöglichen es, schmackhafte Barbecues für zahlreiche Gäste zu organisieren. Ein holzbeheizter Whirlpool lädt zur absoluten Entspannung ein, während ein Hubschrauberlandeplatz und ein barrierefreier Blick auf Seen, Täler und Berge diesen traumhaften Rahmen abrunden.

Dieser verwunschene Ort liegt 830 Meter über dem Meeresspiegel und ist nur mit einem geeigneten Jeep über holprige Pfade oder mit dem Hubschrauber zu erreichen, was ihn zu einem exklusiven und zeitlosen Rückzugsort macht. Ein magischer Ort, reserviert für diejenigen, die etwas Einzigartiges und Authentisches suchen - eine wahre Oase der Ruhe, weit weg vom Massentourismus, reserviert für einige wenige.

Située aux confins du célèbre Val Grande, immergée dans un contexte de majestueux bois centenaires et de plantes anciennes, cette propriété est située sur une pente ensoleillée orientée sud, offrant une vue spectaculaire sur le lac qui enchante les yeux et le cœur. A vendre un couple de rustiques adjacents mais indépendants, récemment rénovés avec soin et maîtrise, qui conservent intact le charme authentique du style montagnard.
Les bâtiments, construits avec des matériaux locaux et des pierres indigènes travaillées avec sagesse artisanale, donnent sur la douce pente de la ville pittoresque de Vercio. D'en haut, le regard se perd dans une vue à couper le souffle qui embrasse les deux lacs de Mergozzo et Maggiore, créant une image d'une rare beauté et d'une tranquillité.
Le plus petit rustique est réparti sur deux niveaux: au sous-sol il y a une chambre, une salle de bain et un cellier, tandis qu'un escalier intérieur mène au salon au rez-de-chaussée, composé d'une cuisine ouverte sur le salon et d'une grande terrasse panoramique, idéale pour profiter au maximum des lever de soleil et couchers de soleil avec vue sur les lacs et les vallées environnantes.
Le deuxième rustique, récemment rénové, est au sous-sol avec un grand salon et une kitchenette, trois chambres confortables et deux salles de bains. A l'étage supérieur s'ouvre un grenier spacieux, qui abrite une autre chambre, un sauna régénérant et un espace détente parfait pour des moments de pure tranquillité.
Tous les matériaux utilisés sont naturels et sélectionnés avec soin, fabriqués habilement pour assurer la durabilité et la valeur. Les pièces, ainsi meublées, émettent une énergie accueillante et relaxante, qui vous invite à respirer profondément et à vous laisser envelopper par la paix de la nature.
L'extérieur est un véritable charme: deux pergolas confortables, une pour chaque rustique, équipées de longues tables idéales pour les fêtes et les rencontres conviviales. Une explosion de plantes et de fleurs, avec des centaines d'azalées de mille couleurs, crée une atmosphère magique et conte de fées. Le coin barbecue et le grand four vous permettent d'organiser de délicieux grillades pour de nombreux invités. Un jacuzzi avec chauffage au bois vous invite à une détente absolue, tandis qu'un atterrissage pour hélicoptères et une vue sans barrières visuelles sur les lacs, les vallées et les montagnes complètent ce cadre de rêve.
Située à environ 830 mètres d'altitude, cette maison enchantée n'est accessible qu'avec une jeep appropriée pour les sentiers les plus éloignés ou un hélicoptère, ce qui en fait un refuge exclusif et hors du temps. Un lieu magique, réservé à ceux qui recherchent quelque chose d'unique et authentique - une véritable oasis de paix, loin du tourisme de masse, réservé à quelques élus.

Gelegen aan de rand van de beroemde Val Grande, ondergedompeld in een context van majestueuze eeuwenoude bossen en oude planten, ligt dit pand op een zonnige pendel op het zuiden en biedt een spectaculair uitzicht op het meer dat de ogen en het hart betovert. Te koop een paar aangrenzende maar onafhankelijke rustiek, onlangs gerenoveerd met zorg en majestueus, die de charme van de bergstijl intact behouden.
De gebouwen, gebouwd met lokale materialen en onafhankelijke steen die met ambachtelijke vermogen worden bewerkt, kijken uit op de glooiende helling van de pittoreske stad Vercio. Vanaf de bovenste is het uitzicht verloren in een adembenemend uitzicht dat de twee meren Mergozzo en Maggiore omarmt, waardoor een zeldzame schoonheid en rust is gecreëerd.
De kleinste rustiek is verdeeld over twee niveaus: in de semi-kelder is er een slaapkamer, een badkamer en een kast, terwijl een interne trap leidt naar de woonkamer op de begane grond, bestaande uit een open keuken op de woonkamer en een groot panoramisch terras, ideaal om te genieten van de bomen en zonsondergangen met uitzicht op het meer en de omliggende valleien.
Het tweede rustieke, onlangs gerenoveerd, ontwikkelt zich op de semi-kelderverdieping met een grote woonkamer en een kitchenette, drie comfortabele slaapkamers en twee badkamers. Boven is er een ruime zolder, die nog een slaapkamer, een weids sauna en een perfecte ontspanningsruimte voor momenten van pure rust herbergt.
Alle gebruikte materialen zijn natuurlijk en met zorg gekozen, zorgvuldig gewerkt om duur en waarde te garanderen. De kamers, zo gemeubileerd, maken een gezellige en ontspannende energie uit, die uitnodigt om diep adem te ademen en te laten ervaren van de rust van de natuur.
De buitenkant is een echte betovering: twee gastvrijstaande pergola's, één voor elk rustiek, uitgerust met lange tafels ideaal voor feesten en gemeenschappelijke vinden. Een explosie van planten en bloemen, met honderden azalea van duizend kleuren, creëert een magische en fiabesche sfeer. Het barbecuegebied en de grote oven maken het mogelijk om smaakvol grills voor tal van gasten te organiseren. Een jacuzzi-bad met houten verwarming biedt absolute ontspanning aan, terwijl een aansluitingsruimte voor helikopters en een zichtbaar uitzicht op het meer, de valleien en de bergen dit droomgebied voltooien.
Gelegen op ongeveer 830 meter boven zeeniveau, bereikt deze betoverende residentie alleen met een geschikte jeep voor de meest onverharde wegen of met een helikopter, waardoor het een exclusieve garage is. Een magische plek, gereserveerd voor wie op zoek is naar iets unieks - een echte oase van rust, weg van het massatoerisme, gereserveerd voor enkele keuzes.

Beläget i utkanten av den berömda Val Grande, nedsänkt i ett sammanhang av majestätiska gamla skogar och gamla växter, ligger denna fastighet på en solig sluttning mot söder och erbjuder en spektakulär utsikt över sjön som förtrollar ögonen och hjärtat. Till salu ett par intilliggande men oberoende stugor, nyligen renoverade med omsorg och majestät, som bevarar den autentiska charmen i bergsstilen intakt.
Byggnaderna, byggda med lokala material och inhemska stenar bearbetade med hantverkskunnighet, har utsikt över den mjuka sluttningen av den pittoreska staden Vercio. Från ovan går blicken förlorad i ett hisnande panorama som omfamnar de två sjöarna Mergozzo och Maggiore, vilket skapar en bild av sällsynt skönhet och lugn.
Den mindre stugan är fördelad på två nivåer: På halvkällarvåningen finns ett sovrum, ett badrum och ett förråd, medan en intern trappa leder till vardagsrummet på bottenvåningen, bestående av ett kök öppet mot vardagsrummet och en stor panoramaterrass, perfekt för att njuta av soluppgångarna och solnedgångarna med utsikt över de omgivande sjöarna och dalarna.
Den andra stugan, nyligen renoverad, utvecklas på halvkällarvåningen med ett stort vardagsrum och pentry, tre bekväma sovrum och två badrum. På övervåningen finns en rymlig vind, som rymmer ytterligare ett sovrum, en regenererande bastu och en relaxavdelning perfekt för stunder av ren lugn.
Alla material som används är naturliga och noggrant utvalda, skickligt bearbetade för att säkerställa varaktighet och värde. Rummen, som är inredda på detta sätt, avger en välkomnande och avkopplande energi, som inbjuder dig att andas djupt och bli omgiven av naturens frid.
Exteriören är en riktig förtrollning: två välkomnande pergolor, en för varje rustik, utrustade med långa bord idealiska för fester och gemytliga möten. En explosion av växter och blommor, med hundratals azaleor i tusen färger, skapar en magisk och sagolik atmosfär. Grillplatsen och den stora ugnen gör att du kan organisera smakfulla grillade för många gäster. En jacuzzi med vedvärme inbjuder till absolut avkoppling, medan en landningsplats för helikoptrar och en utan visuella hinder mot sjöar, dalar och berg kompletterar denna drömmiljö.
Beläget cirka 830 meter över havet, kan denna förtrollade bostad endast nås med en lämplig jeep för de mest isolerade stigarna eller med en helikopter, vilket gör den till en exklusiv tillflyktsort och bortom tiden. En magisk plats reserverad för dem som letar efter något unikt och autentiskt - en sann oas av fred, långt från massturismen, reserverad för några utvalda.

Расположенный на границе знаменитой Валь-Гранде, в окружении величественных вековых лесов и древних растений, это свойство расположено на солнечном склоне, обращенном на юг, предлагая захватывающий вид на озеро, которое очаровывает глаза и сердце. Продается пара смежных, но независимых загородных домов, недавно отреставрированных с заботой и мастерством, которые сохраняют подлинное очарование горного стиля.
Здания, выполненные из местных материалов и местных камней, обработанных с ремесленной мудростью, выходят на мягкий склон живописного города Версио. С высоты, взгляд теряется в захватывающей панорамой, которая охватывает два озера Mergozzo и Major, создавая картину редкой красоты и спокойствия.
Самый маленький деревенский дом распределен по двум уровням: На полуподвале расположены спальня, ванная комната и кладовая, а внутренняя лестница ведет в гостиную на первом этаже, состоящую из кухни, открытой в гостиной и большой панорамной террасы, идеально подходящей для того, чтобы насладиться рассветами и закатами с видом на окружающие озера и долины.
Второй недавно отремонтированный загородный дом расположен на полуподвальном этаже с большой гостиной и мини-кухней, тремя комфортабельными спальнями и двумя ванными комнатами. На верхнем этаже открывается просторная чердак, в котором находится дополнительная спальня, регенерирующая сауна и зона отдыха, идеально подходящая для моментов чистого спокойствия.
Все используемые материалы натуральны и тщательно отобраны, умело обработаны, чтобы гарантировать долговечность и ценность. Обстановка, настолько меблированная, излучает уютную и расслабляющую энергию, которая призывает вас глубоко дышать и позволить себе окунуться в мир природы.
Внешность – это настоящее очарование. две уютные беседки, по одному на каждый деревенский, с длинными столами, идеально подходящими для вечеринок и дружеских встреч. Взрыв растений и цветов с сотнями азалий тысячи цветов создает волшебную и сказочную атмосферу. Зона барбекю и большая печь позволяют организовать вкусные грили для многочисленных гостей. Джакузи с дровяным отоплением приглашает к абсолютному расслаблению, в то время как зона посадки вертолетов и беспрепятственный вид на озера, долины и горы дополняют эту рамку мечты.
Расположенный на высоте около 830 метров над уровнем моря, этот очаровательный дом может быть достигнут только с соответствующим джипом для самых неровных троп или на вертолете, что делает его эксклюзивным и вневременным убежищем. Волшебное место, предназначенное для тех, кто ищет что-то уникальное и подлинное - настоящий оазис мира, вдали от массового туризма, предназначенный для немногих избранных.

Ubicada en las fronteras de la famosa Val Grande, inmersa en un contexto de majestuosos bosques centenarios y plantas antiguas, esta propiedad se encuentra en una pendiente soleada orientada al sur, ofreciendo una vista espectacular del lago que encanta los ojos y el corazón. Se vende una pareja de cabañas adyacentes pero independientes, recientemente renovadas con cuidado y habilidad, que conservan intacto el auténtico encanto del estilo montañoso.
Los edificios, construidos con materiales locales y piedras autóctonas trabajadas con sabiduría artesanal, dan a la suave pendiente de la pintoresca ciudad de Vercio. Desde lo alto, la mirada se pierde en una vista impresionante que abraza los dos lagos de Mergozzo y Maggiore, creando un cuadro de rara belleza y tranquilidad.
El rústico más pequeño se distribuye en dos niveles: en la planta semisótano hay un dormitorio, un baño y un armario, mientras que una escalera interior conduce a la sala de estar en la planta baja, que consta de una cocina abierta a la sala de estar y una gran terraza panorámica, ideal para disfrutar mejor de los amaneceres y puestas de sol con vistas a los lagos y valles circundantes.
El segundo rústico, recientemente renovado, se desarrolla en el sótano con una gran sala de estar y una cocina, tres cómodos dormitorios y dos baños. Arriba hay un amplio ático, que alberga otro dormitorio, una sauna regenerante y una zona de relajación perfecta para momentos de pura tranquilidad.
Todos los materiales utilizados son naturales y cuidadosamente seleccionados, hábilmente trabajados para garantizar la durabilidad y el valor. Las habitaciones, así amuebladas, emiten una energía acogedora y relajante, que invita a respirar profundamente y dejarse envuelto por la paz de la naturaleza.
El exterior es un verdadero encanto: Dos pérgolas acogedoras, una para cada rústico, equipadas con largas mesas ideales para fiestas y reuniones de convivencia. Una explosión de plantas y flores, con cientos de azaleas de mil colores, crea un ambiente mágico y de cuento de hadas. La zona de barbacoa y el gran horno le permiten organizar sabrosas barbacoas para numerosos invitados. Un jacuzzi con calefacción de leña invita a la relajación absoluta, mientras que un área de aterrizaje para helicópteros y una vista sin barreras visuales de lagos, valles y montañas completan este entorno de ensueño.
Situada a unos 830 metros sobre el nivel del mar, esta encantada residencia se puede llegar solo con un jeep adecuado para los caminos más desconectados o con un helicóptero, haciéndola un refugio exclusivo y fuera del tiempo. Un lugar mágico, reservado para aquellos que buscan algo único y auténtico, un verdadero oasis de paz, lejos del turismo de masas, reservado para unos pocos elegidos.

Localizado nos limites do renomado Val Grande, imerso em um contexto de majestosas florestas centenárias e plantas antigas, esta propriedade está localizada em uma ensolarada encosta virada a sul, oferecendo uma vista espetacular do lago que encanta os olhos e o coração. Vende-se um casal de rústicos adjacentes mas independentes, recentemente renovados com cuidado e majestade, que mantém intacto o autêntico encanto do estilo das montanhas.
Os edifícios, construídos com materiais locais e as pedras autónomas trabalhadas com sabedoria artesanal, têm vista para a doce encosta da cidade pitoresca de Vercio. Do alto, o olhar se perde em uma vista deslumbrante que abraça os dois lagos de Mergozzo e Maggiore, criando um quadro de rara beleza e tranquilidade.
O menor rústico está distribuído em dois níveis: no piso semi-cave existe um quarto, uma casa de banho e uma despensa, enquanto uma escada interna leva à sala de estar no rés-do-chão, composta por uma cozinha aberta para a sala de estar e um grande terraço panorâmico, ideal para desfrutar ao máximo das alvenarias e do pôr do sol com vista para os lagos e vales circundantes.
O segundo rústico, recentemente renovado, desenvolve-se no piso semi-cave com uma ampla sala de estar e uma kitchenette, três confortáveis quartos e duas casas de banho. No piso superior há um sótão espaçoso, que abriga mais um quarto, uma sauna regeneradora e uma área de relaxamento perfeita para momentos de pura tranquilidade.
Todos os materiais utilizados são naturais e selecionados com cuidado, habilmente trabalhados para garantir duração e valor. Os quartos, assim mobilados, emanam uma energia acolhedora e relaxante, que convida a respirar profundamente e se deixar envolver pela paz da natureza.
O exterior é um verdadeiro encanto: duas pérgulas acolhedoras, uma para cada rústico, equipadas com longas mesas ideais para festas e encontros convívios. Uma explosão de plantas e flores, com centenas de azalee de mil cores, cria uma atmosfera mágica e faabesca. A zona de churrasco e o grande forno permitem organizar saborosas grelhadas para muitos hóspedes. Uma banheira Jacuzzi com aquecimento a lenha convida o relaxamento absoluto, enquanto uma área de aterragem para helicópteros e uma vista sem barreiras visuais sobre lagos, vales e montanhas completam este cenário de sonho.
Localizada a cerca de 830 metros acima do nível do mar, esta casa encantada pode ser alcançada apenas com um jeep adequado para caminhos mais desconhecidos ou com um helicóptero, tornando-o num refúgio exclusivo e fora do tempo. Um lugar mágico, reservado para quem procura algo único e autêntico — um verdadeiro oásis de paz, longe do turismo de massa, reservado a poucos eleitos.