This semi-detached house for sale in Mergozzo, located in the heart of the historic village, has been recently renovated with great attention to detail and is arranged over two levels.
The property is composed as follows:
• Ground floor: a cozy living area, ideal for a living room and dining space, featuring a spiral staircase leading to the upper floor.
• Upper floor: includes a double bedroom with a wooden ceiling and exposed beams, a modern and functional bathroom, and a mezzanine used as storage space to optimize the layout. The floor is completed by a stone balcony, which adds a rustic touch and provides an outdoor area.
As you step inside, the warmth of the pellet stove and the inviting living area immediately make you feel at home—a perfect place to share special moments or enjoy tranquility. The discreet and charming spiral staircase leads you to the upper floor.
In the enchanting village of Mergozzo, where the narrow streets tell stories of an authentic past and the lake offers breathtaking reflections, stands this delightful two-story house—a small retreat perfect for those seeking peace.
Contact us for more information.
自动翻译所用的语言
Questa casa semi indipendente in vendita a Mergozzo, nel cuore del borgo storico, recentemente ristrutturata con attenzione ai dettagli e disposta su due livelli.
La proprietà si compone in questo modo:
- Piano terra : zona giorno accogliente, ideale per soggiorno e zona pranzo, con scala a chiocciola che conduce al piano superiore.
- Piano superiore : composto da una camera matrimoniale con soffitto in legno e travi a vista, bagno moderno e funzionale, soppalco ad uso ripostiglio per ottimizzare gli spazi. Completa il piano un balcone in pietra, che aggiunge un tocco rustico e offre uno spazio all'aperto.
Appena entrati, il calore della stufa a pellet e l'accoglienza della zona giorno ti fanno sentire subito a casa, un luogo perfetto per condividere momenti speciali o godersi la quiete. La scala a chiocciola, discreta e affascinante, ti conduce al piano superiore.
Nel suggestivo borgo di Mergozzo, dove le stradine raccontano storie di un passato autentico e il lago regala riflessi incantevoli, sorge questa deliziosa casetta su due piani, un piccolo rifugio perfetto per chi cerca pace.
Contattaci per maggiori informazioni.
Dieses Doppelhaushälfte zum Verkauf in Mergozzo liegt im Herzen des historischen Dorfes, wurde kürzlich mit viel Liebe zum Detail renoviert und erstreckt sich über zwei Ebenen.
Die Immobilie ist wie folgt aufgeteilt:
• Erdgeschoss: ein gemütlicher Wohnbereich, ideal als Wohnzimmer und Essbereich, mit einer Wendeltreppe, die in das Obergeschoss führt.
• Obergeschoss: umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Holzbalkendecke und sichtbaren Balken, ein modernes und funktionales Badezimmer sowie eine Zwischendecke, die als Abstellraum dient und die Räumlichkeiten optimal nutzt. Ergänzt wird das Obergeschoss durch einen Steinstaubalkon, der einen rustikalen Akzent setzt und einen Außenbereich bietet.
Beim Betreten empfängt Sie die Wärme des Pelletofens und die einladende Wohnatmosphäre, die Ihnen sofort das Gefühl gibt, zu Hause zu sein – ein perfekter Ort, um besondere Momente zu teilen oder die Ruhe zu genießen. Die dezente und charmante Wendeltreppe führt Sie in das Obergeschoss.
Im malerischen Dorf Mergozzo, wo enge Gassen Geschichten einer authentischen Vergangenheit erzählen und der See bezaubernde Spiegelungen bietet, befindet sich dieses reizende zweistöckige Häuschen – ein kleiner Rückzugsort für alle, die Frieden suchen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
