In the charming Alpino area of Gignese, in the enchanting setting of the historic Mottarone resort, stands an exclusive residential complex consisting of just a few units, immersed in a charming setting and enhanced by breathtaking views of the valley and Lake Maggiore. The property boasts a lovely private garden, an ideal space for relaxing outdoors and enjoying the tranquility of nature. The garden leads to a pleasant veranda, perfect as a winter garden or as an additional space for relaxing in any season. The entrance opens into the living area, featuring a splendid panoramic window offering a picturesque view of Lake Maggiore. The space includes a kitchenette and a bathroom, offering a welcoming and functional space. The comfortable stairs lead to the first floor, where we find two bedrooms and a second bathroom, ideal for ensuring comfort and privacy for family and guests. Going up to the attic floor, an additional bedroom, accompanied by a third bathroom, offers a versatile space that can be customized according to your needs: a guest room, a private study, or a relaxation area. Completing the property are two parking spaces in the complex's private car park, a valuable convenience for enjoying the home with complete peace of mind. A unique property, ideal for those seeking a quiet second home away from the hustle and bustle of the city, yet still enjoying a breathtaking view of Lake Maggiore. It's also perfect for those seeking a retreat where they can spend pleasant weekends or rejuvenating stays immersed in nature.
自动翻译所用的语言
Nella suggestiva località Alpino, a Gignese, nell'affascinante cornice della storica stazione del Mottarone, sorge un esclusivo complesso residenziale composto da poche abitazioni, immerso in un contesto ricco di fascino e impreziosito da una vista mozzafiato sulla valle e sul Lago Maggiore.La proprietà accoglie con un grazioso giardino privato, uno spazio ideale per rilassarsi all'aperto e godersi la tranquillità della natura. Dal giardino si accede a una piacevole veranda, perfetta da vivere come giardino d'inverno o come ambiente aggiuntivo in cui trascorrere momenti di relax in ogni stagione.All'ingresso si apre la zona giorno, caratterizzata da una splendida finestra panoramica che regala una vista suggestiva sul Lago Maggiore. L'ambiente comprende un angolo cucina e un bagno, offrendo uno spazio accogliente e funzionale.Le comode scale conducono al primo piano, dove troviamo due camere da letto e un secondo bagno, ideali per garantire comfort e privacy alla famiglia e agli ospiti.Salendo al piano mansardato, un'ulteriore camera, accompagnata da un terzo bagno, offre uno spazio versatile da personalizzare secondo le proprie esigenze: una camera per gli ospiti, uno studio privato o un ambiente dedicato al relax.A completare la proprietà, due posti auto all'interno del parcheggio privato del complesso, una comodità preziosa per vivere la casa in tutta serenità.Una soluzione dal carattere particolare, ideale per chi desidera una seconda casa immersa nella quiete, lontano dal caos cittadino, senza rinunciare a un panorama straordinario sul Lago Maggiore. Perfetta anche per chi è alla ricerca di un rifugio dove trascorrere piacevoli weekend o soggiorni rigeneranti a contatto con la natura.
Im reizvollen Alpino-Gebiet von Gignese, in der bezaubernden Kulisse des historischen Ferienortes Mottarone, befindet sich ein exklusiver Wohnkomplex, der aus nur wenigen Einheiten besteht, eingebettet in eine reizvolle Umgebung und mit atemberaubendem Blick auf das Tal und den Lago Maggiore. Das Anwesen besticht durch einen wunderschnen, privaten Garten ein idealer Ort zum Entspannen im Freien und Genieen der Ruhe der Natur. Vom Garten gelangt man auf eine einladende Veranda, die sich perfekt als Wintergarten oder als zustzlicher Rckzugsort zu jeder Jahreszeit eignet. Der Eingang fhrt in den Wohnbereich mit einem prchtigen Panoramafenster, das einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore bietet. Der Raum umfasst eine Kchenzeile und ein Badezimmer und ist somit einladend und funktional. ber die bequeme Treppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer befinden ideal, um Komfort und Privatsphre fr Familie und Gste zu gewhrleisten. Im Dachgeschoss befindet sich ein zustzliches Schlafzimmer mit einem dritten Badezimmer, das einen vielseitigen Raum bietet, der sich Ihren Bedrfnissen anpassen lsst: als Gstezimmer, privates Arbeitszimmer oder Entspannungsbereich. Zum Anwesen gehren auerdem zwei Parkpltze auf dem privaten Parkplatz der Anlage ein wertvoller Komfort, um das Zuhause in vlliger Ruhe genieen zu knnen. Ein einzigartiges Anwesen, ideal fr alle, die ein ruhiges Zweitwohnsitz fernab vom Grostadttrubel suchen und dennoch einen atemberaubenden Blick auf den Lago Maggiore genieen mchten. Es ist auch perfekt fr alle, die einen Rckzugsort suchen, um angenehme Wochenenden oder erholsame Aufenthalte inmitten der Natur zu verbringen.
Dans le charmant quartier d'Alpino Gignese, dans le cadre enchanteur de la station historique de Mottarone, se dresse un complexe rsidentiel exclusif compos de quelques units seulement, nich dans un cadre enchanteur et sublim par des vues couper le souffle sur la valle et le lac Majeur. La proprit bnficie d'un charmant jardin priv, un espace idal pour se dtendre en plein air et profiter du calme de la nature. Le jardin donne sur une agrable vranda, parfaite comme jardin d'hiver ou comme espace de dtente supplmentaire en toute saison. L'entre donne sur le sjour, agrment d'une splendide baie vitre offrant une vue pittoresque sur le lac Majeur. Cet espace comprend une kitchenette et une salle de bains, crant ainsi un lieu accueillant et fonctionnel. Un escalier confortable mne au premier tage, o se trouvent deux chambres et une deuxime salle de bains, idales pour assurer confort et intimit la famille et aux invits. En montant au grenier, une chambre supplmentaire, accompagne d'une troisime salle de bains, offre un espace polyvalent qui peut tre personnalis selon vos besoins : une chambre d'amis, un bureau priv ou un espace de dtente. Deux places de parking dans le parking priv du complexe compltent ce bien, un atout prcieux pour profiter de la maison en toute tranquillit d'esprit. Une proprit unique, idale pour ceux qui recherchent une rsidence secondaire paisible, loin de l'agitation citadine, tout en profitant d'une vue imprenable sur le lac Majeur. Elle est galement parfaite pour ceux qui souhaitent s'vader le temps d'un week-end ou d'un sjour ressourant en pleine nature.
