On the first hill of Ghiffa, a charming town overlooking the Piedmontese shore of Lake Maggiore, at the foot of the Sacro Monte di Ghiffa, a UNESCO World Heritage site, we offer for sale a two-room apartment with a large terrace and splendid lake view. The location is particularly convenient: the main services are within easy reach, including minimarkets, restaurants, post office, and pharmacy, as well as the characteristic and well-kept Ghiffa lakeside promenade, ideal for pleasant walks and moments of relaxation. The property is also located just 5 minutes from Verbania and approximately 23 km from the Swiss border, making it interesting both for those wanting a home on Lake Maggiore and for those looking for an investment. The apartment is being sold fully furnished, ready to move into or rent out. Thanks to its splendid location, lake view, terrace, and strong demand from foreign clients, it represents an excellent opportunity as a holiday home or income-generating investment.
自动翻译所用的语言
Sulla prima collina di Ghiffa, suggestiva località affacciata sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, ai piedi del Sacro Monte di Ghiffa, patrimonio UNESCO, proponiamo in vendita un bilocale con ampio terrazzo e splendida vista lago.La posizione è particolarmente comoda: i principali servizi sono facilmente raggiungibili, tra cui minimarket, ristoranti, posta e farmacia, oltre al caratteristico e curato lungolago di Ghiffa, ideale per piacevoli passeggiate e momenti di relax.L'immobile si trova inoltre a soli 5 minuti da Verbania e a circa 23 km dal confine con la Svizzera, rendendolo interessante sia per chi desidera una casa sul Lago Maggiore sia per chi cerca un investimento.L'appartamento viene venduto completo di arredo, pronto per essere abitato o messo a reddito.Grazie alla splendida posizione, alla vista lago, al terrazzo e alla forte richiesta da parte della clientela straniera, rappresenta un'ottima opportunità come casa vacanza o investimento a reddito.
Auf dem ersten Hgel von Ghiffa, einem charmanten Stdtchen mit Blick auf das piemontesische Ufer des Lago Maggiore, am Fue des Sacro Monte di Ghiffa, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bieten wir eine Zweizimmerwohnung mit groer Terrasse und herrlichem Seeblick zum Verkauf an. Die Lage ist besonders gnstig: Die wichtigsten Einrichtungen sind bequem zu erreichen, darunter Minimrkte, Restaurants, Post und Apotheke, sowie die charakteristische und gepflegte Ghiffa-Seepromenade, die sich ideal fr angenehme Spaziergnge und Momente der Entspannung eignet. Das Anwesen liegt zudem nur 5 Minuten von Verbania und etwa 23 km von der Schweizer Grenze entfernt, was es sowohl fr diejenigen interessant macht, die ein Haus am Lago Maggiore suchen, als auch fr diejenigen, die eine Investition anstreben. Die Wohnung wird komplett mbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig oder kann auch vermietet werden. Dank seiner herrlichen Lage, des Seeblicks, der Terrasse und der starken Nachfrage von auslndischen Kunden stellt es eine hervorragende Gelegenheit als Ferienhaus oder renditestarke Kapitalanlage dar.
Sur la premire colline de Ghiffa, charmante ville surplombant la rive pimontaise du lac Majeur, au pied du Sacro Monte di Ghiffa, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, nous proposons la vente un appartement de deux pices avec une grande terrasse et une splendide vue sur le lac. L'emplacement est particulirement pratique : les principaux services sont facilement accessibles, notamment les suprettes, les restaurants, la poste et la pharmacie, ainsi que la promenade du lac de Ghiffa, caractristique et bien entretenue, idale pour d'agrables promenades et des moments de dtente. La proprit est galement situe seulement 5 minutes de Verbania et environ 23 km de la frontire suisse, ce qui la rend intressante aussi bien pour ceux qui souhaitent une maison au bord du lac Majeur que pour ceux qui recherchent un investissement. L'appartement est vendu entirement meubl, prt tre habit ou lou. Grce son emplacement splendide, sa vue sur le lac, sa terrasse et la forte demande de la clientle trangre, elle reprsente une excellente opportunit en tant que rsidence secondaire ou investissement locatif.
