Within the renowned "Villa Ada" complex, located in a commanding position just a short distance from the vibrant town of Verbania, we offer for sale a charming two-room apartment with two bathrooms and a mezzanine area used as a second bedroom. The apartment boasts a comfortable terrace with a splendid lake view. Built in the mid-1990s, the complex is surrounded by a beautiful 30,000 square meter landscaped park and offers exclusive amenities, including a large swimming pool with a relaxation area, two tennis courts, ample parking, and direct beach access. It enjoys excellent sun exposure, ensuring bright light throughout the day. All the main services and amenities of Verbania and Ghiffa's city centers are just a few minutes' drive away. The property, located on the third floor (without an elevator), is in good internal condition, yet offers excellent potential for customization with small improvements and modernizations. The property also includes a convenient garage and a large cellar. Due to its unique features, this property is ideal both as a holiday home for private use and as a high-yield investment in the short-term rental market.
自动翻译所用的语言
All'interno del rinomato complesso "Villa Ada", situato in posizione dominante a brevissima distanza dalla vivace città di Verbania, proponiamo in vendita un affascinante bilocale con doppi servizi e zona soppalcata adibita seconda camera. L'appartamento vanta un comodo terrazzo con una splendida vista sul lago.Edificato nella meta degli anni '90, il complesso è immerso in un meraviglioso parco piantumato di 30.000 mq e offre servizi esclusivi tra cui una grande piscina con area relax, due campi da tennis, ampi parcheggi e l'accesso diretto alla spiaggia. L'esposizione solare è ottimale, garantendo luminosità per tutto il giorno. Tutti i principali servizi e le infrastrutture del centro di Verbania e di Ghiffa sono raggiungibili in pochissimi minuti d'auto.L'immobile, situato al terzo piano (senza ascensore), si presenta in buone condizioni interne, pur offrendo un eccellente potenziale di personalizzazione attraverso piccoli accorgimenti e modernizzazioni. La proprietà è completata da un comodo garage e da un'ampia cantina.Per le sue caratteristiche uniche, questa soluzione rappresenta la scelta ideale sia come casa vacanze per uso proprio, sia come investimento ad alta redditività nel circuito degli affitti brevi.
Im renommierten Komplex Villa Ada, in exponierter Lage unweit des lebhaften Stdtchens Verbania, bieten wir eine charmante Zweizimmerwohnung mit zwei Bdern und einem als zweites Schlafzimmer nutzbaren Zwischengeschoss zum Verkauf an. Die Wohnung verfgt ber eine komfortable Terrasse mit herrlichem Seeblick. Die Mitte der 1990er-Jahre erbaute Anlage ist von einem wunderschnen, 30.000 Quadratmeter groen Landschaftspark umgeben und bietet exklusive Annehmlichkeiten wie einen groen Swimmingpool mit Ruhebereich, zwei Tennispltze, ausreichend Parkpltze und direkten Strandzugang. Dank der optimalen Sonneneinstrahlung ist es den ganzen Tag ber hell. Alle wichtigen Einrichtungen und Geschfte der Stadtzentren von Verbania und Ghiffa sind nur wenige Autominuten entfernt. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock (ohne Aufzug) und ist in einem guten Zustand. Sie bietet jedoch hervorragendes Potenzial fr individuelle Gestaltung durch kleinere Verbesserungen und Modernisierungen. Zur Wohnung gehren auerdem eine praktische Garage und ein groer Keller. Aufgrund seiner einzigartigen Merkmale eignet sich diese Immobilie sowohl ideal als Ferienhaus zur privaten Nutzung als auch als renditestarke Investition im Kurzzeitvermietungsmarkt.
Au sein du prestigieux complexe Villa Ada , idalement situ proximit de la ville anime de Verbania, nous proposons la vente un charmant appartement de deux pices avec deux salles de bains et une mezzanine pouvant servir de seconde chambre. L'appartement bnficie d'une agrable terrasse offrant une vue imprenable sur le lac. Construit au milieu des annes 1990, ce complexe est entour d'un magnifique parc paysager de 30 000 m et offre des prestations haut de gamme : une grande piscine avec espace dtente, deux courts de tennis, un vaste parking et un accs direct la plage. Bnficiant d'un ensoleillement optimal, il est baign de lumire naturelle tout au long de la journe. Les principaux services et commerces des centres-villes de Verbania et de Ghiffa sont accessibles en quelques minutes en voiture. Situ au troisime tage (sans ascenseur), cet appartement est en bon tat intrieur et offre un excellent potentiel de personnalisation grce de petits amnagements et modernisations. Il comprend galement un garage et une grande cave. Grce ses caractristiques uniques, cette proprit est idale la fois comme rsidence secondaire usage priv et comme investissement haut rendement sur le march de la location de courte dure.
