This detached house for sale in Ghiffa is located in the quiet hamlet of Deccio, just steps from the renowned Valdora Village. A place where the pace of life slows and each day begins with the scent of the forest and the chirping of birds.
The home is spread over two distinct levels and comprises:
- ground floor with a large living area featuring a large fireplace, eat-in kitchen, and bathroom;
- upper floor with two bedrooms, a study, a laundry room with shower, a bathroom, and a hallway that harmoniously connects the rooms.
This home offers great potential: it can be used as a main residence on one level, with the other for income or guest accommodation. Alternatively, the internal staircase can be restored to connect the two levels and create a single, spacious and bright home, redesigning the rooms to suit your style. Before accessing the main courtyard, a convenient garage accommodates your car, making everyday life practical and functional. Outside, the house opens onto well-maintained terraces, with green areas and small courtyards offering private corners ideal for reading, relaxing, or dining al fresco on summer evenings.
If you love nature, interior design, and the charm of authentic homes with a soul waiting to be rediscovered, this is the home for you.
Come discover your green retreat: contact us to schedule a viewing and be inspired by the endless possibilities of this unique property.
自动翻译所用的语言
Questa casa indipendente in vendita a Ghiffa si trova nella tranquilla frazione di Deccio, a pochi passi dal rinomato Villaggio Valdora. Un luogo dove il ritmo della vita rallenta e ogni giornata inizia con il profumo del bosco e il canto degli uccellini.
L’abitazione si sviluppa su due livelli distinti e si compone di:
- piano terra con ampia zona giorno con grande camino, cucina abitabile e bagno;
- piano superiore con due camere da letto, uno studio, una lavanderia con doccia, un bagno e un disimpegno che collega armoniosamente gli ambienti.
Questa casa offre grandi potenzialità: può essere vissuta come abitazione principale su un solo piano, destinando l’altro a reddito o ospiti, oppure si può ripristinare la scala interna per collegare i due livelli e creare un’unica abitazione spaziosa e luminosa, riprogettando gli ambienti secondo il proprio stile. Prima di accedere al cortile principale, un comodo garage accoglie la tua auto, rendendo la quotidianità pratica e funzionale. All’esterno, la casa si apre su spazi terrazzati ben curati, con zone verdi e piccoli cortiletti che offrono angoli riservati ideali per leggere, rilassarsi o cenare all’aperto durante le sere d’estate.
Se ami la natura, il design d’interni e il fascino delle case autentiche con un’anima da riscoprire, questa è la casa che fa per te.
Vieni a scoprire il tuo rifugio nel verde: contattaci per prenotare una visita e lasciati ispirare dalle infinite possibilità di questa proprietà unica.
Dieses zum Verkauf stehende Einfamilienhaus in Ghiffa befindet sich im ruhigen Weiler Deccio, nur wenige Schritte vom berühmten Dorf Valdora entfernt. Ein Ort, an dem das Leben langsamer voranschreitet und jeder Tag mit dem Duft des Waldes und dem Zwitschern der Vögel beginnt.
Das Haus erstreckt sich über zwei verschiedene Ebenen und besteht aus:
– Erdgeschoss mit einem großen Wohnbereich mit großem Kamin, Wohnküche und Badezimmer;
– Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer, einer Waschküche mit Dusche, einem Badezimmer und einem Flur, der die Räume harmonisch verbindet.
Dieses Haus bietet großes Potenzial: Es kann auf einer Ebene als Hauptwohnsitz genutzt werden, während die andere als Einkommens- oder Gästeunterkunft genutzt wird. Alternativ kann die Innentreppe restauriert werden, um die beiden Ebenen zu verbinden und ein einziges, geräumiges und helles Zuhause zu schaffen, wobei die Räume nach Ihrem Stil neu gestaltet werden können. Vor dem Zugang zum Haupthof befindet sich eine praktische Garage für Ihr Auto, die den Alltag praktisch und funktional macht. Draußen öffnet sich das Haus zu gepflegten Terrassen mit Grünflächen und kleinen Innenhöfen, die an Sommerabenden zum Lesen, Entspannen oder Essen im Freien einladen.
Wenn Sie die Natur, Innenarchitektur und den Charme authentischer Häuser mit einer Seele lieben, die darauf wartet, wiederentdeckt zu werden, ist dies das richtige Zuhause für Sie.
Entdecken Sie Ihren grünen Rückzugsort: Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und lassen Sie sich von den endlosen Möglichkeiten dieser einzigartigen Immobilie inspirieren.
