Spacious and bright apartment with terrace overlooking Lake Maggiore In a splendid sunny location, just a few steps from the lake shore, we are offering for sale a large apartment located within a quiet and well-maintained residence. The property, characterised by bright and liveable rooms, opens onto an entrance hall leading to the living room with dining area, with direct access to the large terrace with enchanting lake views. The terrace is ideal for relaxing or entertaining friends, perfect for lunches and dinners in absolute tranquillity. The living area also includes a functional kitchen and a bathroom. The sleeping area consists of a master bedroom with walk-in wardrobe, a small bedroom and a master bathroom. The property is completed by two cellars and two covered parking spaces, ensuring practicality and convenience. The location is strategic: tennis courts, a swimming pool, the public beach and a sailing club are all nearby. A corner of paradise for water sports enthusiasts or for those who simply want to relax in an exclusive setting. The apartment also offers the possibility of being divided into two separate units with independent entrances and can be customised according to the needs of the family, making it a versatile solution suitable for different living requirements.
自动翻译所用的语言
Ampio e luminoso appartamento con terrazza vista Lago Maggiore In splendida posizione soleggiata, a pochi passi dalle rive del lago, proponiamo in vendita un appartamento di ampia metratura situato all’interno di una residenza tranquilla e ben curata. L’immobile, caratterizzato da ambienti luminosi e vivibili, si apre su un ingresso che conduce al soggiorno con zona pranzo, con accesso diretto alla grande terrazza abitabile con incantevole vista lago. La terrazza è ideale per momenti di relax o in compagnia di amici, perfetta per pranzi e cene in assoluta tranquillità. La zona giorno comprende anche una cucina funzionale e un bagno di servizio. La zona notte è composta da una camera matrimoniale con cabina armadio, una cameretta e un bagno padronale. Completano la proprietà due cantine e due posti auto coperti, garantendo praticità e comodità. La posizione è strategica: nelle immediate vicinanze si trovano campi da tennis, una piscina, la spiaggia pubblica ed un circolo velico. Un angolo di paradiso per gli amanti degli sport acquatici o per chi desidera semplicemente rilassarsi in un contesto esclusivo. L’appartamento offre inoltre la possibilità di essere suddiviso in due unità distinte con ingressi indipendenti e di essere personalizzato secondo le esigenze della famiglia, rendendolo una soluzione versatile e adatta a diverse necessità abitative.
Geräumige und helle Wohnung mit Terrasse und Blick auf den Lago Maggiore In herrlicher sonniger Lage, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt, bieten wir eine großzügige Wohnung in einer ruhigen und gepflegten Wohnanlage zum Verkauf an. Die Immobilie zeichnet sich durch helle und wohnliche Räume aus und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum Wohnzimmer mit Essbereich führt, von dem aus man direkt auf die große Terrasse mit bezauberndem Seeblick gelangt. Die Terrasse ist ideal zum Entspannen oder für gesellige Momente mit Freunden und eignet sich perfekt für Mittag- und Abendessen in absoluter Ruhe. Der Wohnbereich umfasst auch eine funktionale Küche und ein Gäste-WC. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, einem kleinen Zimmer und einem Hauptbadezimmer. Zwei Kellerräume und zwei überdachte Parkplätze runden das Angebot ab und garantieren Funktionalität und Komfort. Die Lage ist strategisch günstig: In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze, ein Schwimmbad, der öffentliche Strand und ein Segelclub. Ein Paradies für Wassersportler oder für diejenigen, die sich einfach nur in einer exklusiven Umgebung entspannen möchten. Die Wohnung bietet außerdem die Möglichkeit, in zwei separate Einheiten mit separaten Eingängen unterteilt und an die Bedürfnisse der Familie angepasst zu werden, was sie zu einer vielseitigen Lösung macht, die sich für unterschiedliche Wohnbedürfnisse eignet.
