In Ghiffa in a hilly location we offer for sale an apartment to renovate with a splendid view of Lake Maggiore. The property of about 120 square meters consists of 6 rooms and occupies the ground floor of a building of only two floors. The apartment has a terraced garden of about 25 square meters, large windows and a beautiful light being entirely exposed to the east; the structure of the property will allow during the renovation phase to divide the internal space in order to create spaces adaptable to different needs and to customize the finishes. Nearby there are parking lots, a grocery store, a hairdresser, the elementary school, the bus stop; the area is very quiet and silent and the lake with its beaches is less than two km away and can be reached in just 5 minutes by car. Both internal and external windows are new and equipped with double glazing, in one of the rooms there is a fireplace that will make the environment warm and welcoming, furthermore the heating is autonomous and powered by methane. Nearby we find beautiful trekking paths and through one of these you can reach on foot the Sacro Monte della Santissima Trinità di Ghiffa with its breathtaking view of Lake Maggiore, its ancient Chapels and the Nature Reserve with its 200 hectares of woods and paths.
自动翻译所用的语言
A Ghiffa in località collinare proponiamo in vendita un'appartamento da ristrutturare con una splendida vista sul lago Maggiore. L'immobile di circa 120 mq è composto da 6 locali e occupa il piano terra di una palazzina di soli due piani. L'appartamento ha un giardino terrazzato di circa 25 mq, ampie finestre ed una bellissima luce essendo interamente esposto ad est; la struttura dell'immobile permetterà in fase di ristrutturazione di suddividere lo spazio interno in modo da creare spazi adattabili a diverse esigenze e di personalizzare le finiture. Nelle vicinanze ci sono parcheggi, un negozio di alimentari, un parrucchiere, la scuola elementare, la fermata del bus; la zona è molto tranquilla e silenziosa ed il lago con le sue spiagge è distante meno di due km ed è raggiungibile in soli 5 minuti di auto. I serramenti sia interni che esterni sono nuovi e dotati di vetrocamera, in una delle stanze è presente un camino che renderà l'ambiente caldo e accogliente, inoltre il riscaldamento è autonomo e alimentato a metano. Nelle vicinanze troviamo bellissimi percorsi di trekking e attraverso uno di questi è raggiungibile a piedi il Sacro Monte della Santissima Trinità di Ghiffa col suo panorama mozzafiato sul Lago Maggiore, le sue antiche Cappelle e la Riserva naturale con i suoi 200 ettari di boschi e sentieri.
In Ghiffa, in hügeliger Lage, bieten wir eine zu renovierende Wohnung mit herrlichem Blick auf den Lago Maggiore zum Verkauf an. Die ca. 120 m2 große Immobilie besteht aus 6 Zimmern und befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes mit nur zwei Etagen. Die Wohnung verfügt über einen Terrassengarten von etwa 25 m2, große Fenster und viel Licht, da sie vollständig nach Osten ausgerichtet ist. Die Struktur des Anwesens ermöglicht es, während der Renovierungsphase den Innenraum aufzuteilen, um an unterschiedliche Bedürfnisse anpassbare Räume zu schaffen und die Ausstattung individuell zu gestalten. In der Nähe gibt es Parkplätze, ein Lebensmittelgeschäft, einen Friseur, eine Grundschule, eine Bushaltestelle; die Gegend ist sehr ruhig und friedlich und der See mit seinen Stränden ist weniger als zwei Kilometer entfernt und in nur 5 Autominuten zu erreichen. Sowohl die Innen- als auch die Außenfenster sind neu und mit Doppelverglasung ausgestattet. In einem der Zimmer gibt es einen Kamin, der für eine warme und einladende Atmosphäre sorgt. Darüber hinaus ist die Heizung autonom und wird mit Methan betrieben. In der Nähe finden wir wunderschöne Wanderwege und über einen davon können Sie zu Fuß den Sacro Monte della Santissima Trinità di Ghiffa mit seinem atemberaubenden Blick auf den Lago Maggiore, seine alten Kapellen und das Naturschutzgebiet mit seinen 200 Hektar Wäldern und Wegen erreichen.
A Ghiffa, dans une position vallonnée, nous proposons à la vente un appartement à rénover avec une vue splendide sur le lac Majeur. La propriété d'environ 120 m2 est composée de 6 pièces et occupe le rez-de-chaussée d'un immeuble de seulement deux étages. L'appartement dispose d'un jardin en terrasse d'environ 25 m2, de grandes fenêtres et d'une belle lumière étant entièrement exposé à l'est ; la structure de la propriété permettra, lors de la phase de rénovation, de diviser l'espace intérieur afin de créer des espaces adaptables à différents besoins et de personnaliser les finitions. À proximité se trouvent des stationnements, une épicerie, un coiffeur, une école primaire, un arrêt d'autobus; le quartier est très calme et paisible et le lac avec ses plages est à moins de deux km et peut être atteint en seulement 5 minutes en voiture. Les fenêtres intérieures et extérieures sont neuves et équipées de double vitrage, dans l'une des pièces il y a une cheminée qui rendra l'environnement chaleureux et accueillant, de plus le chauffage est autonome et alimenté au méthane. A proximité, nous trouvons de magnifiques sentiers de randonnée et à travers l'un d'eux, vous pourrez rejoindre à pied le Sacro Monte della Santissima Trinità di Ghiffa avec sa vue imprenable sur le lac Majeur, ses anciennes chapelles et la réserve naturelle avec ses 200 hectares de bois et de sentiers.
