In one of the most prestigious residences overlooking Lake Maggiore, just a few minutes' drive from the lively town of Verbania, a charming one-bedroom flat with a private garden is for sale.
This cosy flat, located on the ground floor of one of the elegant buildings of the complex, is characterised by its brightness and splendid view of the lake and has direct access to the garden, which is used exclusively and is ideal for moments of outdoor relaxation.
The interior of the house is characterised by a simple and functional layout: a spacious living area with kitchenette and fireplace that opens onto a beautiful veranda, well-lit by the sun and equipped with a barbecue area, ideal for summer dinners. The bedroom is spacious and comfortable and offers a view of a green panorama, while the bathroom is equipped with a comfortable bathtub.
The well-kept complex offers numerous high-quality facilities, including a swimming pool with changing rooms, showers and toilets as well as two tennis courts that are always ready for play. Guests also have access to a well-maintained beach with sun loungers and a service building just a few minutes' walk away.
This property is an ideal opportunity for anyone looking for an easy-to-manage holiday home in a quiet and sunny location, strategically located close to all the main services. Ideal for families, couples or anyone who wants to immerse themselves in the beauty of Lake Maggiore.
自动翻译所用的语言
In uno dei più prestigiosi residence affacciati sul Lago Maggiore, a pochi minuti in auto dalla vivace cittadina di Verbania, si offre in vendita un affascinante bilocale dotato di una porzione di giardino privato.
Questo accogliente appartamento, situato al piano terra di uno degli eleganti edifici del complesso, si distingue per la sua luminosità e per la splendida vista sul lago, oltre a vantare un accesso diretto al giardino in uso esclusivo, perfetto per momenti di relax all'aperto.
L'interno dell'immobile è caratterizzato da una disposizione semplice e funzionale: una spaziosa zona giorno con angolo cottura e camino, che si apre su una deliziosa veranda, illuminata da un'ottima esposizione solare e dotata di un angolo barbecue, ideale per cene estive. La camera da letto, ampia e confortevole, si affaccia su un verdeggiante panorama, mentre il bagno è provvisto di una comoda vasca.
Il residence, curato in ogni dettaglio, offre numerosi servizi di alta qualità tra cui una piscina attrezzata con spogliatoi, docce e bagni, oltre a due campi da tennis sempre pronti per il gioco. Gli ospiti possono anche godere di una spiaggia ben manutenzionata, facilmente raggiungibile a piedi, completa di sdraio e un edificio per i servizi.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per chi è in cerca di un rifugio per le vacanze, facile da gestire e situato in una posizione tranquilla e soleggiata, strategicamente vicino a tutti i servizi essenziali. Perfetto per famiglie, coppie o chiunque desideri immergersi nella bellezza del Lago Maggiore.
In einer der prestigeträchtigsten Residenzen mit Blick auf den Lago Maggiore, nur wenige Autominuten von der lebhaften Stadt Verbania entfernt, wird eine charmante Zwei-Zimmer-Wohnung mit privatem Gartenstück zum Verkauf angeboten.
Diese gemütliche Wohnung, die sich im Erdgeschoss eines der eleganten Gebäude des Komplexes befindet, zeichnet sich durch ihre Helligkeit und den herrlichen Blick auf den See aus und verfügt über einen direkten Zugang zum Garten, der exklusiv genutzt wird und ideal für Momente der Entspannung im Freien ist.
Das Innere des Hauses zeichnet sich durch eine einfache und funktionelle Aufteilung aus: ein geräumiger Wohnbereich mit Kochnische und Kamin, der sich zu einer schönen Veranda hin öffnet, die von der Sonne gut beleuchtet wird und mit einer Grillecke ausgestattet ist, ideal für sommerliche Abendessen. Das Schlafzimmer ist geräumig und komfortabel und bietet einen Blick auf ein grünes Panorama, während das Badezimmer mit einer komfortablen Badewanne ausgestattet ist.
Die gepflegte Anlage bietet zahlreiche hochwertige Einrichtungen, darunter ein Schwimmbad mit Umkleidekabinen, Duschen und Toiletten sowie zwei Tennisplätze, die immer spielbereit sind. Außerdem steht den Gästen ein gepflegter Strand mit Liegestühlen und einem Servicegebäude zur Verfügung, der nur wenige Gehminuten entfernt ist.
Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für alle, die ein einfach zu verwaltendes Feriendomizil in ruhiger und sonniger Lage suchen, das strategisch günstig in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen liegt. Ideal für Familien, Paare oder alle, die in die Schönheit des Lago Maggiore eintauchen wollen.
