自动翻译所用的语言
Perched at around 400 metres above the Ossola plain, this magnificent 1,100-sqm historical villa offers breathtaking panoramic views of the surrounding valleys and Alpine peaks. Arranged over three levels, the meticulously restored residence offers five bedrooms, seven bathrooms and elegant reception rooms that preserve its period character while incorporating modern comforts, including central heating and high-performance glazing.
Warm wooden floors, a fireplace and generous living spaces create an inviting atmosphere, while a wine cellar, garage, annexe and a separate artist’s studio, convertible into guest accommodation or a tasting room, enhance its versatility.
The estate is surrounded by 5,500 sqm of private grounds, including a landscaped garden with mature trees, olive groves, a vegetable garden and a 1,000-sqm Nebbiolo vineyard producing around 600 bottles annually. Planning permission is already in place to transform the existing fountain into a swimming pool.
Combining history, privacy and outstanding scenery, the property is ideal as an exclusive family home or prestigious hospitality retreat.
Ref: 16469
https://www.lionard.com/historical-luxury-estate-with-vineyard-in-the-heart-of-ossola.html
Questa maestosa dimora storica rappresenta un rifugio di ineguagliabile prestigio. La proprietà, che sviluppa una notevole superficie di 1100 mq su tre livelli, offre cinque lussuose camere da letto e sette bagni, proponendosi come una residenza unifamiliare di altissima rappresentanza. Grazie all'ampiezza degli spazi e alla perfetta distribuzione dei volumi, l'immobile manifesta una naturale vocazione anche per l'accoglienza di numerosi ospiti. Situata in una posizione dominante a circa quattrocento metri di altitudine, la villa regala una vista mozzafiato sull'intera piana ossolana e sulle maestose vette alpine, garantendo un'esperienza abitativa che fonde l'assoluta riservatezza con l'eleganza del vivere contemporaneo.
Il prestigio di questa residenza affonda le sue radici nella ricca storia del territorio. Sviluppata su tre livelli abitativi serviti da un maestoso ingresso indipendente, l'architettura della villa conserva intatta la sua anima d'epoca, esaltata da un recente e meticoloso intervento di rinnovamento. Lo stato conservativo si presenta eccellente, frutto di una cura appassionata che ha saputo mantenere i tratti distintivi del passato integrando perfettamente un sofisticato impianto di riscaldamento centralizzato e infissi ad alto isolamento con doppi vetri. Ogni dettaglio architettonico testimonia un profondo rispetto per l'heritage della struttura, creando un'atmosfera autentica, signorile e sofisticata fin dal primo istante in cui si varca la soglia.
Rif. 16469
https://www.lionard.com/it/storica-dimora-di-lusso-con-vigneto-nel-cuore-dell-ossola.html
