1间卧室公寓, 125 m²

贝尔吉拉泰, Verbano-Cusio-Ossola (省)

馬焦雷湖

In a fascinating and unique historic house from the 1600s, which has been renovated, on the third and fourth floors we find a magnificent duplex apartment.
The renovation, with fine attention to detail, has maintained the flavor of the era while respecting its history-rich past.
The house is developed on four levels and divided into three independent apartments and the property, the subject of this offer, is located on the third and fourth floors.
With its orientation towards east and south, the property enjoys natural brightness and a suggestive view of Lake Maggiore.
The internal stone staircase leads to the floor, where we find an open space out of the ordinary, where a mix of ancient and modern come together in a splendid way.
In the middle of the living area there is a double fireplace, flanked by two granite columns and the large windows illuminate the room with natural light.
On the same floor we find the dining area and the open kitchen, furnished in a modern way.
A service bathroom-laundry serves the living area.
In a delightful space at the foot of the staircase, between two windows, there is a small study with a magnificent view of the lake, to combine work and relaxation.
From the wooden staircase you go up to the night floor with a double bedroom also with a working fireplace and a bathroom with shower.
From this floor you can access the terrace with breathtaking views.
Some maintenance work on the wooden decking of the terrace and pergola is necessary.
Possibility to purchase the entire building with separate negotiation.

In einem faszinierenden und einzigartigen historischen Haus aus dem 17. Jahrhundert, das renoviert wurde, finden wir im dritten und vierten Stock eine prächtige Maisonette-Wohnung.
Bei der Renovierung mit viel Liebe zum Detail wurde der Flair der Epoche bewahrt und gleichzeitig die geschichtsträchtige Vergangenheit respektiert.
Das Haus erstreckt sich über vier Ebenen und ist in drei unabhängige Wohnungen unterteilt. Die Immobilie, die Gegenstand dieses Angebots ist, befindet sich im dritten und vierten Stock.
Mit seiner Ausrichtung nach Osten und Süden genießt das Anwesen natürliche Helligkeit und einen eindrucksvollen Blick auf den Lago Maggiore.
Die innere Steintreppe führt zum Boden, wo wir einen außergewöhnlichen offenen Raum vorfinden, in dem eine Mischung aus Antike und Moderne auf wunderbare Weise zusammenkommt.
In der Mitte des Wohnbereichs befindet sich ein Doppelkamin, flankiert von zwei Granitsäulen und die großen Fenster erhellen den Raum mit natürlichem Licht.
Auf der gleichen Etage finden wir den Essbereich und die offene Küche, modern eingerichtet.
Ein Service-Badezimmer-Wäscheservice bedient den Wohnbereich.
In einem reizvollen Raum am Fuße der Treppe, zwischen zwei Fenstern, befindet sich ein kleines Arbeitszimmer mit herrlichem Blick auf den See, um Arbeit und Entspannung zu verbinden.
Über die Holztreppe gelangen Sie in die Nachtetage mit einem Doppelzimmer, ebenfalls mit funktionierendem Kamin und einem Badezimmer mit Dusche.
Von dieser Etage aus haben Sie Zugang zur Terrasse mit atemberaubender Aussicht.
Es sind einige Wartungsarbeiten am Holzbelag der Terrasse und Pergola erforderlich.
Möglichkeit, das gesamte Gebäude mit separater Verhandlung zu erwerben.

Dans une maison historique fascinante et unique des années 1600, qui a été rénovée, aux troisième et quatrième étages, nous trouvons un magnifique appartement en duplex.
La rénovation, avec une grande attention aux détails, a conservé le goût de l'époque tout en respectant son passé riche en histoire.
La maison est développée sur quatre niveaux et divisée en trois appartements indépendants et la propriété, objet de cette offre, est située aux troisième et quatrième étages.
Avec son orientation vers l'est et le sud, la propriété bénéficie d'une luminosité naturelle et d'une vue suggestive sur le lac Majeur.
L'escalier intérieur en pierre mène à l'étage, où l'on trouve un espace ouvert hors du commun, où un mélange d'ancien et de moderne se marie de manière splendide.
Au milieu du salon se trouve une double cheminée, flanquée de deux colonnes de granit et les grandes fenêtres éclairent la pièce de lumière naturelle.
Au même étage, nous trouvons la salle à manger et la cuisine ouverte, meublées de manière moderne.
Une salle de bain-buanderie de service dessert le séjour.
Dans un ravissant espace au pied de l'escalier, entre deux fenêtres, se trouve un petit bureau avec une magnifique vue sur le lac, pour allier travail et détente.
De l'escalier en bois, vous montez à l'étage de nuit avec une chambre double également avec une cheminée en état de marche et une salle de bain avec douche.
De cet étage, vous pouvez accéder à la terrasse avec une vue imprenable.
Quelques travaux d'entretien du platelage en bois de la terrasse et de la pergola sont nécessaires.
Possibilité d'acheter l'ensemble du bâtiment avec négociation séparée.

В очаровательном и уникальном историческом доме 1600-х годов, который был отремонтирован, на третьем и четвертом этажах находятся великолепные двухуровневые апартаменты.
Реставрация, с особым вниманием к деталям, сохранила колорит той эпохи, сохраняя при этом ее богатое историческое прошлое.
Дом построен на четырех уровнях и разделен на три отдельные квартиры, а недвижимость, являющаяся предметом данного предложения, расположена на третьем и четвертом этажах.
Ориентированная на восток и юг, недвижимость отличается естественной яркостью и захватывающим видом на озеро Маджоре.
Внутренняя каменная лестница ведет на этаж, где мы находим необычное открытое пространство, где великолепно сочетаются старина и современность.
В центре гостиной находится двойной камин, окруженный двумя гранитными колоннами, а большие окна освещают комнату естественным светом.
На том же этаже находится столовая и открытая кухня, обставленные в современном стиле.
Гостиную обслуживает служебная ванная комната-прачечная.
В восхитительном пространстве у подножия лестницы, между двумя окнами, находится небольшой кабинет с великолепным видом на озеро, где можно совместить работу и отдых.
По деревянной лестнице вы поднимаетесь на ночной этаж со спальней с двуспальной кроватью, также с действующим камином и ванной комнатой с душем.
С этого этажа вы можете выйти на террасу с захватывающим видом.
Необходимы некоторые работы по уходу за деревянным настилом террасы и беседки.
Возможна покупка всего здания по отдельным переговорам.

En una casa histórica fascinante y única del siglo XVII, que ha sido renovada, en el tercer y cuarto piso encontramos un magnífico apartamento dúplex.
La renovación, con gran atención al detalle, ha mantenido el sabor de la época respetando su pasado rico en historia.
La casa se desarrolla en cuatro niveles y se divide en tres apartamentos independientes y la propiedad objeto de esta oferta está ubicada en el tercer y cuarto piso.
Con su orientación hacia el este y el sur, la propiedad disfruta de luminosidad natural y una sugerente vista al lago Maggiore.
La escalera interior de piedra conduce al piso, donde encontramos un espacio diáfano fuera de lo común, donde se mezcla lo antiguo y lo moderno de forma espléndida.
En el centro del salón hay una doble chimenea, flanqueada por dos columnas de granito y los grandes ventanales iluminan la habitación con luz natural.
En la misma planta encontramos el comedor y la cocina abierta, amueblada de forma moderna.
Un baño-lavadero de servicio da servicio a la zona de estar.
En un encantador espacio al pie de la escalera, entre dos ventanas, se encuentra un pequeño estudio con una magnífica vista al lago, para combinar trabajo y relajación.
Desde la escalera de madera se sube a la planta de noche con un dormitorio doble también con chimenea y un baño con ducha.
Desde esta planta se accede a la terraza con impresionantes vistas.
Es necesario realizar algunas obras de mantenimiento en la tarima de madera de la terraza y pérgola.
Posibilidad de comprar todo el edificio con negociación por separado.